タイトル：マイアミTWP。評議員ロバート・マシューズ・ジュニアは、オハイオ州監査役のオフィスで調査中です

先月、受託者は、マシューズが州法とタウンシップの方針に違反し、オハイオ州の監査官事務所に照会したと報告しました。

The Ohio Auditor of State’s Special Investigations Unit has opened an investigation into Miami Twp. Financial Administrator Charles Matthews, according to the state auditor’s office.

州の特別調査部門のオハイオ監査人は、マイアミTWPの調査を開始しました。州の監査局によると、財務管理者のチャールズ・マシューズ。

Last month, trustees reported Matthews for allegedly violating state laws and township policies, referring the case to the Ohio Auditor’s Office. The cases were initially declined to be investigated by the Auditor of State’s Office, which said Miami Twp.’s financial system had detected and stopped the attempted transaction.

先月、受託者は、マシューズが州法とタウンシップの方針に違反しているとされていると報告し、この事件をオハイオ州の監査官事務所に紹介した。事件は当初、州の事務所の監査人によって調査されることを拒否されました。これは、マイアミTWPの金融システムが取引の試みを検出し、停止したと述べました。

However, at the request of the township’s legal counsel, the office provided details on Ohio’s Fiscal Integrity Act, which outlines procedures for removing officials from office.

しかし、タウンシップの法律顧問の要請により、事務所はオハイオ州の財政整合性法に関する詳細を提供しました。

On Friday, the governor’s office confirmed that the Auditor of State’s Special Investigations Unit had opened an investigation into Miami Twp., but that is our normal operating procedure when we receive Fiscal Integrity Act complaints, which we did in this instance from the township.

金曜日、知事事務所は、州の特別調査部隊の監査人がマイアミTWPの調査を開始したことを確認しましたが、この例ではこの例で行った財政整合性法の苦情を受け取った場合、それは通常の操作手順です。

“Because it’s an open investigation, we have no further comment at this time.”

「それはオープンな調査であるため、現時点ではこれ以上のコメントはありません。」

When reached for comment Friday, both township Trustee President Terry Posey Jr. and Matthews declined to comment on the pending investigation.

金曜日にコメントを求めたとき、タウンシップ評議員のテリー・ポージー・ジュニアとマシューズの両方は、保留中の調査についてコメントすることを拒否しました。

In a lawsuit filed last month in Montgomery County seeking an injunction, the township alleged that Matthews acted without approval when making financial agreements — including two deals totaling $9.7 million to buy 3,000 gold coins at above-market prices.

先月モンゴメリー郡で差し止め命令を求めて提起された訴訟で、タウンシップは、マシューズが金融契約を結ぶときに承認なしに行動したと主張しました。

He also allegedly arranged for the coins to be stored in Texas for an annual fee. Matthews filed a response to the injunction request by its May 13 deadline, saying the lawsuit was without merit.

彼はまた、コインが年会費でテキサスに保管されるように手配したと言われています。マシューズは、5月13日の締め切りまでに差止命令要求に応答を提出し、訴訟にはメリットがないと述べた。

Asked for comment regarding that filing, he said, “I want the decision made in the court of law, not the court of public opinion.”

その提出に関するコメントを求めて、彼は「私は世論裁判所ではなく、法廷で下された決定をしたい」と言った。