Ethereum R1の紹介 - イーサリアムのために構築されたニュートラルロールアップ

Ethereum R1は正式に発売され、ロールアップ開発の物語を再定義するコミュニティファーストレイヤー2ソリューションを導入しました。

Key Takeaways:

重要なテイクアウト：

A group of independent Ethere contributors have banded together to create a community-first Layer 2 solution, codenamed "R1," in direct response to what they view as the flawed approaches of conventional Layer 2 launches.

独立したイーサレの貢献者のグループは、従来のレイヤー2発売の欠陥のあるアプローチと見なされるものに直接対応して、コミュニティファーストレイヤー2ソリューション「R1」と呼ばれるコードネーム2ソリューションを作成するために団結しました。

The initiative, which is a brainchild of researcher Justin Drake among others, is meant to highlight the necessity for a Rollup integrally resistant to insider-controlled governance.

研究者のジャスティン・ドレイクの発案であるこのイニシアチブは、インサイダー制御ガバナンスに合わせて抵抗するロールアップの必要性を強調することを目的としています。

Since its launch date, R1 has been fully financed through public donations. No token sale, venture capital control or private investment. The open governance of the initiative and elimination of private incentives are intentional in order to bring to the Ether ecosystem a long-term, non-profit-driven alternative to L2s.

発売日以来、R1は公的寄付を通じて完全に資金を提供されてきました。トークン販売、ベンチャーキャピタルコントロール、または民間投資はありません。イニシアチブのオープンガバナンスとプライベートインセンティブの排除は、L2Sの長期的な非営利監督の代替品をエーテルエコシステムにもたらすために意図的です。

Introducing Ethereum R1 — The neutral rollup built for EthereumNo token. No private sales. No governance cult.Just Ethereum values, public funding, and community control.

Ethereum R1の導入 - Ethereumnoトークン用に構築されたニュートラルロールアップ。民間販売はありません。ガバナンスカルトはありません。イーサリアムの価値、公的資金、コミュニティ管理。

Why R1 matters & how you can join:https://t.co/87g0t89z8Z

R1が重要である理由と参加方法：https：//t.co/87g0t89z8z

The initiative is a brainchild of a group of independent Ethere contributors who were spearheaded by researcher Justin Drake and purported to stress the necessity for a Rollopu integrally resistant to insider-controlled governance. As Drake and the other contributors saw it, most Layer 2 projects were launching with a strong emphasis on tokens and allocations to investors, which would inevitably lead to a misalignment of incentives.

このイニシアチブは、研究者のジャスティン・ドレイクが主導し、インサイダー制御ガバナンスに合わせて抵抗力のあるロロプの必要性を強調することを強調することを主張した独立したイーサレ貢献者のグループの発案です。ドレイクと他の貢献者がそれを見たように、ほとんどのレイヤー2プロジェクトは、トークンと投資家への割り当てに重点を置いて開始し、必然的にインセンティブの不整合につながるでしょう。

Since its launch date, Ethereum R1 has been fully financed through public donations. No token sale, venture capital control or private investment. The open governance of the initiative and elimination of private incentives are intentional in order to bring to the Ether ecosystem a long-term, non-profit-driven alternative to L2s.

開始日以来、Ethereum R1は公的寄付を通じて完全に資金を提供されてきました。トークン販売、ベンチャーキャピタルコントロール、または民間投資はありません。イニシアチブのオープンガバナンスとプライベートインセンティブの排除は、L2Sの長期的な非営利監督の代替品をエーテルエコシステムにもたらすために意図的です。

R1 Launches With Stage 2 Proofs and a ‘Design for Death’ Ethos

R1はステージ2の証明と「死のためのデザイン」の精神で起動します

The initiative is also fully permissionless and modular and has no proprietary tech stack, branding lock-in or cult-like identity. It is also designed to be replaceable.

また、このイニシアチブは完全に許可されたモジュール式であり、独自の技術スタック、ブランディングロックイン、カルトのようなアイデンティティはありません。また、交換可能に設計されています。

Built with longevity in mind, it has a “Stage 2” design in the sense that it comes out of the gate with permissionless proof generation and a long update delay protected by a multisig committee of varied Ethereum stakeholders. The design does away with centralized power nodes such as foundations or multisigs. Rather, a large-scale, open group controls the protocol. Any party capable of abiding by the rules of Ethereum consensus is able to validate proofs and contribute to it, with a maximally decentralized security model.

長寿を念頭に置いて構築されたこの意味で、「ステージ2」のデザインは、さまざまなイーサリアムの利害関係者のマルチシグ委員会によって保護された、許可のない証拠生成と長い更新遅延を備えたゲートから出てくるという意味であります。このデザインは、基礎やマルチシグなどの集中電源ノードを排除します。むしろ、大規模でオープングループがプロトコルを制御します。イーサリアムコンセンサスの規則を守ることができる当事者は、最大の分散型セキュリティモデルで、証拠を検証し、それに貢献することができます。

As Drake explains it, this “design for death” allows for the project to be adapted or even replaced without endangering the Ethereum ecosystem.

ドレイクが説明しているように、この「死のためのデザイン」により、イーサリアムの生態系を危険にさらすことなく、プロジェクトを適応または交換することさえできます。

“We’re not trying to build an empire or a dynasty. We invite others to build upon what we’ve started, and if they can make something better, we’d be happy to see R1 shut down and their project succeed instead,” Drake said.

「私たちは帝国や王朝を築こうとはしていません。他の人に私たちが始めたものを築くように勧めています。彼らが何かを良くすることができれば、R1が閉鎖され、彼らのプロジェクトが代わりに成功するのを見て喜んでいます」とドレイクは言いました。

The most groundbreaking element of Ethereum R1 is likely to be its financial model. Funded by public interest until 2030, development of the protocol will be financed through base fees until this point. After 2030, fees will be burned, irreversibly removing value instead of extracting it.

Ethereum R1の最も画期的な要素は、その財務モデルである可能性があります。 2030年まで公益によって資金提供されたプロトコルの開発は、この時点まで基本料金を通じて資金提供されます。 2030年以降、手数料は燃やされ、それを抽出する代わりに値を不可逆的に削除します。

This model sharply differs from traditional Rollups in terms of how it is profitable through sequencer charges and token value appreciation. The model of R1 ensures builders and ETH owners are rewarded through shared advancement rather than individual profit.

このモデルは、シーケンサーの料金とトークンの価値の評価を通じて、それがどのように収益性があるかという点で、従来のロールアップとは大きく異なります。 R1のモデルは、建設業者とETHの所有者が、個々の利益ではなく共有された進歩によって報われることを保証します。

As discussions take place on community forums and Telegram channels, R1 is inviting developers, app builders and ETH owners to participate in shaping what they believe is Ethereum’s most valid and unbiased L2 direction.

コミュニティフォーラムやテレグラムチャンネルで議論が行われると、R1は開発者、アプリビルダル、ETHの所有者がイーサリアムの最も有効で偏りのないL2方向であると思われるものを形作ることに参加するよう招待しています。