信じられない。それは先週ドナルド・トランプ大統領の発表を見たときに思い浮かんだ最初の言葉です

信じられない。それは先週ドナルド・トランプ大統領の発表を見たときに思い浮かんだ最初の言葉です

Unbelievable.

信じられない。

That’s the first word that came to mind when I saw President Donald Trump’s announcement last week that he will host a dinner for the 220 top holders of the $TRUMP meme coin, with a private reception and White House tour for the top 25 investors.

先週、ドナルド・トランプ大統領が$ 25の投資家向けのプライベートレセプションとホワイトハウスツアーで、220人のトップホルダーのディナーを開催するという最初の言葉が頭に浮かぶ最初の言葉です。

My organization, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, has tracked 3,700 conflicts of interest over the course of Trump’s presidency. All of these conflicts stemmed from Trump’s failure to meaningfully divest from his business holdings. We saw Trump promote his own products and services, accept emoluments from foreign governments and engage in other conflicts of interest throughout his presidency.

私の組織であるワシントンの責任と倫理のための市民は、トランプ大統領の過程で3,700の利益相反を追跡しました。これらの紛争はすべて、トランプが彼のビジネス保有を有意義に売却しなかったことに起因しています。トランプは彼自身の製品とサービスを宣伝し、外国政府からのemolumentsを受け入れ、大統領職を通して他の利益相反に従事しているのを見ました。

Throughout those thousands of examples, I’m not sure we ever anything as blatant as this meme coin dinner. This is over the top — even for Trump — because while the practice of putting money in his pocket and subsequently gaining access to the presidency is far from new, it is more shameless than it has ever been. And even MAGA Republicans are beginning to take note. On Friday, Trump ally Sen. Cynthia Lummis, of Wyoming, for example, said the dinner "gives me pause."

これらの何千もの例を通して、このミームコインディナーのように露骨なことは何でもわかりません。トランプにとっても、これはトップの上にあります。なぜなら、彼のポケットにお金を入れて大統領職へのアクセスを得ることの練習は新しいものとはほど遠いものであるため、それはこれまで以上に恥知らずです。そして、マガ共和党員でさえメモを取り始めています。たとえば、金曜日に、ワイオミング州のトランプ同盟上院議員シンシア・ラミス上院議員は、夕食は「一時停止を与える」と言った。

Let’s be explicit about what’s happening here. Trump appears to be auctioning off access to the presidency. The more of his cryptocurrency that people buy, the higher their chances of meeting Trump at his club. And there’s no ambiguity about who is profiting. Trump launched $TRUMP on Jan. 17, and Trump is able to personally in a few ways. As The New York Times reported:

ここで何が起こっているのかを明確にしましょう。トランプは大統領へのアクセスを競売にかけているようです。人々が購入する彼の暗号通貨の多くが多ければ多いほど、彼のクラブでトランプに会う可能性が高くなります。そして、誰が利益を得ているのかについての曖昧さはありません。トランプは1月17日に$トランプを立ち上げ、トランプはいくつかの方法で個人的にすることができます。ニューヨークタイムズが報告したように：

A business entity linked to Mr. Trump owns a large tranche of the coins, meaning the president personally profits every time the price increases, at least on paper. Mr. Trump and his business partners also collect fees when the coins are traded, a windfall that amounted to nearly $100 million in the weeks after the coin debuted in January.

トランプ氏に関連するビジネスエンティティは、少なくとも紙の上で価格が上昇するたびに個人的に利益を得ることを意味します。トランプ氏と彼のビジネスパートナーも、コインが取引されたときに料金を徴収します。これは、コインが1月にデビューしてから数週間で約1億ドルに達したwind落。

The public is clearly paying attention — after Trump made his reception announcement, the price of Trump’s coin surged more than 50%. That brings Trump more money. He may also stand to make an additional profit by holding the dinner at one of his golf clubs.

大衆は明らかに注意を払っています - トランプが彼のレセプションの発表を行った後、トランプのコインの価格は50％以上急増しました。それはトランプをより多くのお金をもたらします。彼はまた、ゴルフクラブの1つで夕食を開催することで、追加の利益を得るために立つかもしれません。

The buying process is also extremely opaque. At the end of the day, we don’t know everyone who is spending money at his properties, investing in Truth Social or buying up his crypto assets. We also don’t know if any foreign governments or government officials are among the biggest buyers of $TRUMP coins. We may never know.

購入プロセスも非常に不透明です。結局のところ、私たちは彼の財産にお金を費やしたり、真実の社会に投資したり、暗号資産を買い取ったりしているすべての人を知りません。また、外国政府や政府職員が$トランプのコインの最大の買い手の一人であるかどうかはわかりません。私たちは決して知らないかもしれません。

(Neither the White House nor the company behind the meme coin responded to recent NBC News requests for comment.)

（ホワイトハウスもMeme Coinの背後にある会社も、コメントの最近のNBCニュースリクエストに応答しませんでした。）

This raises glaring ethics concerns but, unfortunately, for the most part, our ethics laws outside of the Emoluments Clauses of the Constitution don’대로. Those clauses bar the president from receiving profits, gains or advantages from foreign, state and federal governments. Unless a state, federal or foreign government purchased the $TRUMP coins, there’s very little we, or anyone, can do.

これは明白な倫理上の懸念を引き起こしますが、残念ながら、ほとんどの場合、憲法の条項以外の倫理法はありません。これらの条項は、大統領が外国、州、連邦政府から利益、利益、または利点を受け取ることを禁じています。州、連邦政府、または外国政府が$トランプのコインを購入した場合を除き、私たちや誰もができることはほとんどありません。

But because the buyers behind crypto transactions are generally not disclosed, foreign governments could in fact be buying these coins, meaning that Trump could be violating the Constitution without the public finding out. Individuals or special interests could also be buying the coins in the hopes of directly influencing presidential decisions that will affect all of us. Again, the public wouldn’t know.

しかし、暗号取引の背後にある買い手は一般に開示されていないため、外国政府は実際にこれらのコインを購入している可能性があります。つまり、トランプは国民が発見せずに憲法に違反している可能性があります。個人や特別な利益は、私たち全員に影響を与える大統領の決定に直接影響を与えることを期待して、コインを購入することもできます。繰り返しますが、国民は知りません。

This is unacceptable.

これは受け入れられません。

In 2019, the Trump administration announced its intention to hold the G-7 summit, a gathering of heads of state and government officials from seven major countries, at Trump’s Doral golf resort. This was met with widespread outrage, and just two days later, the administration reversed course. A similar level of outrage is appropriate, and needed, here. We cannot allow Trump to continue to flout the law and our democratic norms with impunity.

2019年、トランプ政権は、トランプのドラルゴルフリゾートで、7つの主要国の国家元首と政府職員の集まりを開催するG-7サミットを開催する意向を発表しました。これは広範囲にわたる怒りで満たされ、わずか2日後、行政はコースを逆転させました。ここでは、同様のレベルの怒りが適切であり、必要です。私たちは、トランプが免責をもって法律と私たちの民主的規範を軽視し続けることを許すことはできません。

A president is supposed to serve the public, not his own interests or the interests of a wealthy few. With this meme coin dinner, Trump is giving the highest bidders access to the president while lining his own pockets. These wealthy investors are getting a unique chance to potentially influence decisions that could affect regular Americans’ lives. Meanwhile, tens of thousands of civil servants are losing their jobs thanks to his administration’s budget cuts, with a possible recession on the horizon as a result of Trump’s tariff policy.

大統領は、彼自身の利益や裕福な少数の利益ではなく、大衆に奉仕することになっています。このミームコインディナーで、トランプは自分のポケットを並べながら、最高の入札者に大統領にアクセスできるようにしています。これらの裕福な投資家は、通常のアメリカ人の生活に影響を与える可能性のある決定に潜在的に影響を与えるユニークなチャンスを得ています。一方、彼の政権の予算削減のおかげで、数万人の公務員が職を失っています。

This is disturbing corruption, and we cannot allow it to pass by as a new normal.

これは腐敗を妨げるものであり、新しい普通として通り過ぎることを許可することはできません。