引入以太坊R1 - 為以太坊建造的中性卷

Ethereum R1已正式啟動，引入了社區優先的2層解決方案，該解決方案重新定義了匯總開發的敘述。

Key Takeaways:

關鍵要點：

A group of independent Ethere contributors have banded together to create a community-first Layer 2 solution, codenamed "R1," in direct response to what they view as the flawed approaches of conventional Layer 2 launches.

一組獨立的以太貢獻者團結起來，創建了一個社區優先的第2層解決方案，即代號為“ R1”，直接響應他們認為是傳統第2層啟動的有缺陷的方法。

The initiative, which is a brainchild of researcher Justin Drake among others, is meant to highlight the necessity for a Rollup integrally resistant to insider-controlled governance.

該倡議是研究人員賈斯汀·德雷克（Justin Drake）等的創意，旨在強調具有對內部人群控制的治理具有抵抗力的滾動必要性。

Since its launch date, R1 has been fully financed through public donations. No token sale, venture capital control or private investment. The open governance of the initiative and elimination of private incentives are intentional in order to bring to the Ether ecosystem a long-term, non-profit-driven alternative to L2s.

自發布日期以來，R1已通過公共捐款充分融資。沒有令牌銷售，風險投資管製或私人投資。為了使以太生態系統成為長期，非營利性驅動的L2S的倡議和消除私人激勵措施的公開治理和消除私人激勵措施是故意的。

Introducing Ethereum R1 — The neutral rollup built for EthereumNo token. No private sales. No governance cult.Just Ethereum values, public funding, and community control.

引入以太坊R1 - 為以太室代幣建造的中性匯總。沒有私人銷售。沒有治理邪教。只是以太坊的價值觀，公共資金和社區控制。

Why R1 matters & how you can join:https://t.co/87g0t89z8Z

R1為什麼重要以及如何加入：https：//t.co/87g0t89z8z

The initiative is a brainchild of a group of independent Ethere contributors who were spearheaded by researcher Justin Drake and purported to stress the necessity for a Rollopu integrally resistant to insider-controlled governance. As Drake and the other contributors saw it, most Layer 2 projects were launching with a strong emphasis on tokens and allocations to investors, which would inevitably lead to a misalignment of incentives.

該倡議是一組獨立以太貢獻者的創意，他們由研究人員賈斯汀·德雷克（Justin Drake）率領，並據稱強調了對捲捲的必要性，對內部人員控制的治理具有一定的抵抗力。正如德雷克（Drake）和其他貢獻者所看到的那樣，大多數第2層項目都在啟動，重點是對投資者的代幣和分配，這將不可避免地導致激勵措施的不對準。

Since its launch date, Ethereum R1 has been fully financed through public donations. No token sale, venture capital control or private investment. The open governance of the initiative and elimination of private incentives are intentional in order to bring to the Ether ecosystem a long-term, non-profit-driven alternative to L2s.

自推出日期以來，以太坊R1已通過公共捐款獲得了充分的資金。沒有令牌銷售，風險投資管製或私人投資。為了使以太生態系統成為長期，非營利性驅動的L2S的倡議和消除私人激勵措施的公開治理和消除私人激勵措施是故意的。

R1 Launches With Stage 2 Proofs and a ‘Design for Death’ Ethos

R1以2階段的證明和“死亡設計”精神發射

The initiative is also fully permissionless and modular and has no proprietary tech stack, branding lock-in or cult-like identity. It is also designed to be replaceable.

該倡議也完全無權且模塊化，並且沒有專有的技術堆棧，品牌鎖定或類似邪教的身份。它也被設計為可更換。

Built with longevity in mind, it has a “Stage 2” design in the sense that it comes out of the gate with permissionless proof generation and a long update delay protected by a multisig committee of varied Ethereum stakeholders. The design does away with centralized power nodes such as foundations or multisigs. Rather, a large-scale, open group controls the protocol. Any party capable of abiding by the rules of Ethereum consensus is able to validate proofs and contribute to it, with a maximally decentralized security model.

它以長壽為生，它具有“階段2”的設計，其意義是，它以無許可的證明產生和由多元化以太坊利益相關者委員會保護的長期更新延遲出來。該設計消除了集中的功率節點，例如基礎或多層。相反，一個大規模的開放組控制協議。任何能夠遵守以太坊共識規則的一方都能夠通過最大程度地下放的安全模型來驗證證據並為此做出貢獻。

As Drake explains it, this “design for death” allows for the project to be adapted or even replaced without endangering the Ethereum ecosystem.

正如德雷克（Drake）所解釋的那樣，這種“死亡設計”允許對項目進行調整甚至更換，而不會危害以太坊生態系統。

“We’re not trying to build an empire or a dynasty. We invite others to build upon what we’ve started, and if they can make something better, we’d be happy to see R1 shut down and their project succeed instead,” Drake said.

德雷克說：“我們不是要建立一個帝國或王朝。我們邀請其他人建立我們的開始，如果他們能做得更好，我們很高興看到R1關閉，而他們的項目取得了成功。”

The most groundbreaking element of Ethereum R1 is likely to be its financial model. Funded by public interest until 2030, development of the protocol will be financed through base fees until this point. After 2030, fees will be burned, irreversibly removing value instead of extracting it.

以太坊R1最開創性的要素可能是其財務模型。由公共利益資助到2030年，該協議的製定將以基本費用為止，直到目前為止。 2030年後，將燃燒費用，不可逆轉地刪除價值而不是提取價值。

This model sharply differs from traditional Rollups in terms of how it is profitable through sequencer charges and token value appreciation. The model of R1 ensures builders and ETH owners are rewarded through shared advancement rather than individual profit.

該模型與傳統的匯總不同，從順序器費用和令牌價值升值來盈利方面。 R1的模型確保建造者和ETH所有者通過共同的進步而不是個人利潤獲得獎勵。

As discussions take place on community forums and Telegram channels, R1 is inviting developers, app builders and ETH owners to participate in shaping what they believe is Ethereum’s most valid and unbiased L2 direction.

隨著社區論壇和電報頻道的討論，R1邀請開發人員，應用程序建設者和ETH所有者參與塑造他們認為是以太坊最有效，最無偏見的L2方向。