スタブコインの影響が拡大するにつれて、韓国には、勝利したスタブコインが継続的に必要であるという声があります。

これは、資本の「デコレア」現象が、仮想資産市場の内部問題を超えて、韓国の勝利の経済部門と金融主権への脅威に拡大できるためです。

As the influence of stablecoins grows, there are voices in Korea that the won stablecoins are continuously needed.

スタブコインの影響が拡大するにつれて、韓国には、勝利したスタブコインが継続的に必要であるという声があります。

This is because the "de-Korea" phenomenon of capital can expand beyond internal problems in the virtual asset market to threats to the Korean won's economic sector and financial sovereignty.

これは、資本の「デコレア」現象が、仮想資産市場の内部問題を超えて、韓国の勝利の経済部門と金融主権への脅威に拡大できるためです。

In particular, in the case of stablecoins, the international remittance speed is much faster than that of traditional banks, and there are no employee labor costs and branch operating costs, so there is a high possibility that capital will be concentrated in the future due to high deposit interest.

特に、スタブコインの場合、国際送金速度は従来の銀行の速度よりもはるかに高速であり、従業員の人件費や支店の運用コストはありません。

The stablecoin tether (USDT) deposit product announced by Kraken, a U.S.-based virtual asset exchange, has an annual interest rate of 5.5%.

米国を拠点とする仮想資産取引所であるKrakenによって発表されたStablecoin Tether（USDT）デポジット製品の年間金利は5.5％です。

All you have to do is deposit the tether to Kraken and deposit it to the related service. You can always get the tether back with interest equal to the deposit period.

あなたがしなければならないのは、テザーをKrakenに預け、それを関連するサービスに預けることです。預金期間に等しい関心でテザーをいつでも戻すことができます。

Coinbase, another U.S.-based virtual asset exchange, has USDC deposit interest at 4.1% per year. This is significantly higher than the average U.S. bank rate of 2.2%.

米国を拠点とする別の仮想資産交換であるCoinbaseは、年間4.1％のUSDC預金の利息を持っています。これは、米国の平均銀行料金2.2％よりも大幅に高くなっています。

In the case of Binance, the world's largest virtual asset exchange, which is frequently used by Koreans, the interest on USDT deposits currently stands at 6.51%.

韓国人が頻繁に使用する世界最大の仮想資産交換であるBinanceの場合、USDT預金の関心は現在6.51％です。

The reason why such returns are attractive is that they are risk-free returns. Stablecoin is a virtual currency issued at a fixed value on existing currencies such as dollars.

そのようなリターンが魅力的である理由は、それらがリスクのないリターンであるためです。 Stablecoinは、ドルなどの既存の通貨で固定値で発行された仮想通貨です。

Unlike common virtual assets such as Bitcoin and Ethereum, there is no value change during the remittance process.

BitcoinやEthereumなどの一般的な仮想資産とは異なり、送金プロセス中に価値の変化はありません。

Although there is a risk of the exchange going bankrupt because the Depositor Protection Act is not applied, in general, it is actually similar to putting legal currency into a bank.

一般的に、預金者保護法が適用されていないため、交換が破産するリスクがありますが、実際には法的通貨を銀行に入れることに似ています。

Stablecoin is much more attractive as it can also play a role as a dollar investment, considering that the annual interest rate on basic deposits of the five major banks in Korea (KB Kookmin, Shinhan, Woori, Hana, and NH Nonghyup) is 2.10 to 4.05%.

Stablecoinは、韓国の5つの主要銀行の基本預金の年間金利（KB Kookmin、Shinhan、Woori、Hana、NH Nonghyup）の年間金利が2.10〜4.05％であることを考えると、ドル投資としても役割を果たすことができるため、はるかに魅力的です。

Stablecoin is a key currency for buying coins from overseas virtual asset exchanges.

Stablecoinは、海外の仮想資産交換からコインを購入するための重要な通貨です。

Naturally, virtual asset exchanges can pay such deposit interest to customers instead of doing business using customers' stablecoins because the demand for stablecoins, which are used as virtual asset trading pairs or used to move assets, is very high.

当然のことながら、仮想資産取引所は、仮想資産取引ペアとして使用されている、または資産の移動に使用されるstablecoinsの需要が非常に高いため、顧客のstablecoinsを使用してビジネスを行う代わりに、顧客にそのような預金利息を支払うことができます。

The problem is that there are no borders in the virtual asset market. In other words, Koreans can also receive high interest rates if they purchase tethers and USDCs and deposit them on overseas exchanges.

問題は、仮想資産市場に国境がないことです。言い換えれば、韓国人はテザーとUSDCを購入し、海外の交換に預け入れた場合、高金利を受け取ることができます。

In fact, the transaction value of stablecoins in Korea has recently reached nearly 8 trillion won a month even when the market is sluggish.

実際、韓国のスタブコインの取引価値は、市場が鈍化しても1か月に8兆近くの勝利に達しました。

According to CryptoQuant on the 6th, stablecoin transactions recorded $5.572.1 billion on the Korean won exchange (Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, and GoFax) in April.

6日のCryptoquantによると、Stablecoin Transactionsは、4月に韓国のWon Exchange（Upbit、Bithumb、Coinone、Cobbit、およびGofax）で5.5721億ドルを記録しました。

This is a quarter of the price of stablecoin transactions in Korea compared to December last year ($2054.9 million), which was the highest ever, but it is a 71% increase compared to April last year ($3.24 billion).

これは、昨年12月（2054.9百万ドル）と比較して韓国でのStablecoin取引の価格の4分の1であり、これはこれまでで最高でしたが、昨年4月（32億4,000万ドル）と比較して71％の増加です。

Stablecoins are generally not traded for investment because they cannot aim for capital gains.

Stablecoinsは、キャピタルゲインを目指すことができないため、一般に投資と取引されていません。

Most of them are in demand to move assets to overseas exchanges or personal wallets. Despite the sluggish market, the de-Koreanization of capital is steadily occurring through virtual assets.

それらのほとんどは、資産を海外の交換または個人の財布に移動するために需要があります。市場が鈍化しているにもかかわらず、資本の脱核は仮想資産を介して着実に発生しています。

Some say that the won's stablecoin is urgently needed due to such concerns.

そのような懸念のために、ウォンのスタブコインは緊急に必要であると言う人もいます。

HOR recently published a report on the need for won stablecoins and legalization proposals and analyzed, "Dollar-based stablecoins such as USDT and Circle's USDC are deepening the outflow of virtual asset capital, posing a potential threat to the domestic financial system and the won."

Horは最近、獲得したStablecoinsと合法化提案の必要性に関するレポートを公開し、「USDTやCircleのUSDCなどのドルベースのStablecoinsは、仮想資産資本の流出を深め、国内の金融システムとWONに対する潜在的な脅威をもたらします。」

HOR diagnosed that if this trend continues, the won's usability and control will inevitably weaken if it reaches a critical point where the boundaries between virtual assets and the real economy are blurred in the future.

Horは、この傾向が続くと、仮想資産と実際の経済の境界が将来曖昧になる重要なポイントに達すると、WONの使いやすさと制御が必然的に弱くなると診断しました。

Currently, in the United States and Europe, an environment is being created where people can directly trade with stablecoins through online payment solutions such as Visa, Mastercard, PayPal, Stripe, and Shopify linked to personal smart contracts.

現在、米国とヨーロッパでは、Visa、MasterCard、PayPal、Stripe、Shopifyなどのオンライン支払いソリューションを通じて、人々が個人のスマートコントラクトにリンクされたShopifyなどのオンライン支払いソリューションを通じて、スタブルコインと直接取引できる環境が作成されています。

If such a payment solution becomes common in the future, Korea will have no choice but to rely on dollar stablecoins as it is now in the absence of won assets.

そのような支払いソリューションが将来一般的になった場合、韓国は現在の資産が存在しないため、ドルの馬小屋に依存するしかありません。

HOR suggested that the introduction of won stablecoins is necessary to overcome these problems.

Horは、これらの問題を克服するために、WON Stablecoinsの導入が必要であることを示唆しました。

It is explained that won stablecoins can prevent dollar-based stablecoins such as USDT from being linked to fintech, payment, and asset management, thereby strengthening the overall competitiveness of the Korean digital asset market.

WON Stablecoinsは、USDTなどのドルベースのスタブコインがフィンテック、支払い、資産管理にリンクされ、それによって韓国のデジタル資産市場の全体的な競争力を強化することを防ぐことができると説明されています。

In the first quarter of this year, stablecoin trading volume reached $1.5 trillion (about 2,148 trillion won), surpassing Visa's $1.4 trillion (about 2005 trillion won).

今年の第1四半期に、Stablecoinの取引量は1.5兆ドル（約2,148兆ウォン）に達し、Visaの1.4兆ドル（約2005兆ウォン）を上回りました。