インドネシアは、規制に違反した疑いのある活動の検出後、ワールドコイン（以前の世界）運用を停止します

規制に違反した疑いのある活動の検出に続いて、インドネシアは電子システムオーガナイザー登録証明書（TDPSE）を一時的に禁止しています

Following the detection of activities potentially violating regulations, Indonesia’s Ministry of Communications and Digital Affairs (Komdigi) has announced the temporary suspension of the Electronic System Organizer Registration Certificate (TDPSE) of World (previously Worldcoin) and WorldID services.

潜在的に規制に違反している活動の検出に続いて、インドネシアのコミュニケーション省（Komdigi）は、世界（以前のWorldCoin）およびWorldIDサービスの電子システムオーガナイザー登録証明書（TDPSE）の一時的な停止を発表しました。

This decision, stemming from a preliminary investigation, highlights the importance of legal compliance in emerging markets like Indonesia.

予備調査に起因するこの決定は、インドネシアのような新興市場における法的コンプライアンスの重要性を強調しています。

The ministry's statement revealed that its investigation had uncovered serious violations in the services' operations. Worldcoin, a cryptocurrency project co-founded by Sam Altman, CEO of OpenAI, aims to create a global digital identity system called WorldID, using the Orb device to scan users' irises, generating unique biometric identifiers and rewarding users with Worldcoin tokens (WLD).

同省の声明は、その調査がサービスの業務における深刻な違反を明らかにしたことを明らかにしました。 OpenAIのCEOであるSam Altmanが共同設立した暗号通貨プロジェクトであるWorldCoinは、ORBデバイスを使用してユーザーのアイリスをスキャンし、ユニークなバイオメトリック識別子を生成し、WorldCoinトークン（WLD）でユーザーに報いることを目指しています。

Worldcoin will bring biometric identity verification to six US cities and plans to distribute 7,500 Orbs nationwide. Despite its ambition to build a promising decentralized identity verification system, Worldcoin has faced controversies worldwide.

WorldCoinは、6つの米国の都市に生体認証のアイデンティティ検証をもたらし、全国に7,500のオーブを配布する計画を立てます。有望な分散化されたアイデンティティ検証システムを構築するという野心にもかかわらず、WorldCoinは世界中で論争に直面しています。

This case began with community reports of suspicious activities, leading to Komdigi's intervention to safeguard the national digital space. The ministry explained that the company allegedly responsible for operating Worldcoin in Indonesia is PT Terang Bulan Abadi.

このケースは、疑わしい活動のコミュニティレポートから始まり、国立デジタルスペースを保護するためのコムディジの介入につながりました。同省は、インドネシアでワールドコインの運営を担当していると主張されていると言われていると説明した。

As Indonesian law requires, Terang Bulan Abadi failed to register as an Electronic System Operator (PSE) and lacked the TDPSE certification for legal operations. Moreover, Worldcoin's services were found to be using the registration certificate of another legal entity, PT. Sandina Abadi Nusantara, a significant violation of transparency and legal accountability regulations.

インドネシアの法律が要求するように、Terang Bulan Abadiは電子システムオペレーター（PSE）として登録することに失敗し、法的業務に関するTDPSE認定が不足していました。さらに、WorldCoinのサービスは、別の法人Ptの登録証明書を使用していることがわかりました。 Sandina Abadi Nusantara、透明性と法的説明責任規制の重大な違反。

This suspension is a preventive measure to prevent potential risks to the community. Komdigi will summon representatives from the companies involved to clarify allegations and address violations, based on Government Regulation No. 71 of 2019 on Electronic Systems and Transactions and Ministerial Regulation No. 10 of 2021.

この停止は、コミュニティに対する潜在的なリスクを防ぐための予防措置です。 Komdigiは、2019年の政府規制第71号、および2021年の大臣規則10に関する政府規制第71号に基づいて、申し立てを明確にし、違反に対処するために、関係する企業の代表者を召喚します。

"This freezing is a preventive measure to prevent potential risks to the community. We will also summon PT. Terang Bulan Abadi for official clarification in the near future," said Alexander Sabar, Komdigi's Director General of Digital Space Supervision.

「この凍結は、コミュニティへの潜在的なリスクを防ぐための予防措置です。また、近い将来の公式の明確化のためにPt。TerangBulan Abadiを召喚します」と、Komdigiのデジタル宇宙監督局長Alexander Sabar氏は述べています。

The ministry's statement further emphasized that the suspension of Worldcoin and WorldID's TDPSE is a serious matter, highlighting the importance of all parties involved in the digital space to adhere to legal provisions and regulations.

同省の声明はさらに、WorldCoinとWorldIDのTDPSEの停止は深刻な問題であり、法的規定と規制を遵守するためのデジタル空間に関与するすべての関係者の重要性を強調していることを強調しました。

This case underscores the challenges faced by emerging markets in regulating new technologies while ensuring innovation and user protection. As the cryptocurrency industry continues to expand rapidly, legal compliance and respect for privacy remain non-negotiable.

このケースは、新しいテクノロジーを規制しながら、イノベーションとユーザー保護を確保する際に、新興市場が直面する課題を強調しています。暗号通貨業界が急速に拡大し続けるにつれて、法的コンプライアンスとプライバシーの尊重は交渉不可能です。

Projects like Worldcoin must ensure transparency in operations and data handling to build trust with users and regulators. Projects involving sensitive data like biometrics need to invest in security measures and clear communication to address community concerns.

WorldCoinのようなプロジェクトは、ユーザーや規制当局との信頼を構築するために、運用とデータ処理の透明性を確保する必要があります。バイオメトリクスなどの機密データを含むプロジェクトは、セキュリティ対策に投資し、コミュニティの懸念に対処するためのコミュニケーションを明確にする必要があります。

WLD price is down 0.56% in the last 24 hours, currently at $0.9477.

WLD価格は過去24時間で0.56％減少し、現在0.9477ドルです。