小さな英国のフットボールクラブは、地域社会からの反発の後、スポンサーとして、物議を醸す唯一の唯一の唯一のボニーブルーをドロップします

25歳のアダルトスターとのパートナーシップを誇らしげに発表してからわずか3週間後、Calstock FCはスポンサーシップを進めるという決定を覆しました

A tiny football club in the UK has been left struggling for survival after being forced to drop controversial OnlyFans star Bonnie Blue as their brand new sponsor.

英国の小さなフットボールクラブは、物議を醸す唯一のスターであるボニー・ブルーを彼らの真新しいスポンサーとして落とすことを余儀なくされた後、生存のために苦労しています。

Calstock FC, in the 15th league behind the Premier League, had secured a new kit to mark the sponsorship with the adult star, who has over 484,000 followers on Instagram.

プレミアリーグの15回目のリーグで、Calstock FCは、Instagramで484,000人以上のフォロワーを持つアダルトスターとのスポンサーシップをマークするための新しいキットを確保していました。

Emblazoned with Bonnie Blue’s name on the front, and ‘Up The Bonnie Blue Bees’ on the back, the kit had already been soft-launched before the decision to call off the controversial sponsorship.

正面にボニー・ブルーの名前が飾られ、後ろに「ボニー・ブルーの蜂が上」になったため、論争の的となっているスポンサーシップを中止するという決定の前に、キットはすでにソフトローンチされていました。

The club’s latest statement comes just weeks after they welcomed Bonnie Blue as their new sponsor on April 12. However, one of the team’s players, Ben Williams, reported that the move attracted “a lot of split opinion online,” with some of his married teammates getting “an earful” from their wives.

クラブの最新の声明は、4月12日にボニー・ブルーを新しいスポンサーとして歓迎した数週間後に来ます。しかし、チームの選手の1人であるベン・ウィリアムズは、この動きが「オンラインで多くの分裂した意見を集めた」と報告しました。

While the club had originally defended the move as simply “a kind gesture,” its reversal has forced it to launch a GoFundMe page to secure its future.

クラブはもともとこの動きを単に「親切なジェスチャー」として擁護していましたが、その逆転により、将来を確保するためにGoFundMeページを起動することが強制されました。

The GoFundMe page reads:

gofundmeページは読み取ります：

“We need funds in order to keep our longstanding adult village football club viable. We had secured a generous sponsor, but we have had to remove the kit she kindly bought us. A number of people said that they would happily contribute to the club to assist it in buying a replacement kit and securing its future financial viability (fees, insurance, rent, balls, and general running costs etc.), so here we are…”

「長年のアダルトビレッジフットボールクラブを実行可能に保つために資金が必要です。寛大なスポンサーを確保しましたが、彼女が親切に購入したキットを削除しなければなりませんでした。多くの人々は、交換キットを購入し、将来の金融の実行可能性を確保するためにクラブに喜んで貢献すると言いました（費用、賃貸、賃貸、ボール、販売、一般的なランニングコストなど）。

The club, based in the village of Calstock in Cornwall, had a varied season in the Tavistock League Division One. They finished eighth out of ten teams, managing seven wins, six draws, and seven losses out of their 20 matches.

コーンウォールのカルストックの村に拠点を置くクラブは、タヴィストックリーグのディビジョン1でさまざまなシーズンを過ごしました。彼らは10チームのうち8位を獲得し、20試合のうち7勝、6回の引き分け、7回の損失を管理しました。

Calstock’s top scorer was Kieran Dull with 14 goals, closely followed by Ben Williams with 13. Among their standout performances was a 5-0 victory over St German on March 2.

Calstockのトップスコアラーは14ゴールでKieran Dullで、Ben Williamsが13で密接に続いていました。彼らの傑出したパフォーマンスの中には、3月2日のStドイツ語に対する5-0の勝利がありました。

The club’s journey began in 1946 when a group of men, fresh out of the armed forces, decided to form a football team. Over the years, Calstock FC has become an integral part of the village community, providing a space for people of all ages to come together and enjoy the beautiful game.

クラブの旅は、1946年に軍隊から新鮮な男性のグループがサッカーチームを結成することを決めたときに始まりました。長年にわたり、Calstock FCは村のコミュニティの不可欠な部分になり、あらゆる年齢の人々が集まって美しいゲームを楽しむためのスペースを提供してきました。

Now, as they face an uncertain future, the club is hoping that the local community will rally behind them and help them to overcome this challenge.

今、彼らは不確実な未来に直面しているので、クラブは地元のコミュニティが彼らの後ろに集まり、彼らがこの課題を克服するのを助けることを望んでいます。