香港ETF資金がビットコインとイーサリアムに流入、米国市場は抑制

香港のデジタル資産上場投資信託（ETF）市場では、5月8日、ビットコイン（BTC）ETFに資金が流入したが、イーサリアム（ETH）ETFは流出に直面した。BTC ETFは合わせて630万ドルの利益を上げ、620万ドルの流入を記録したボセラのETFが牽引した。対照的に、ETH ETFは流出を目撃し、BoseraのETFは90万ドルの損失、AMCのETFは80万ドルの下落となった。全体として、香港のBTC ETFには2,590万ドルの純流入があり、ETH ETFには570万ドルの純流入が見られます。

Hong Kong ETF Market Exhibits Divergence in Bitcoin and Ethereum Flows

香港ETF市場、ビットコインとイーサリアムのフローに乖離がみられる

Hong Kong, May 10, 2023 - A recent analysis of exchange-traded funds (ETFs) tracking the performance of digital assets in Hong Kong reveals a notable divergence in flows between Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) ETFs on May 8th.

香港、2023年5月10日 - 香港のデジタル資産のパフォーマンスを追跡する上場投資信託（ETF）の最近の分析により、5月8日のビットコイン（BTC）ETFとイーサリアム（ETH）ETFの間のフローの顕著な乖離が明らかになった。

According to data from Farside, an institutional-grade market surveillance and analytics platform for digital assets, BTC ETFs in Hong Kong experienced a collective inflow of $6.3 million on that day. Bosera's BTC ETF led the inflow with $6.2 million, bringing its total net inflows to $15.8 million. AMC's BTC ETF also saw a modest inflow of $0.1 million, totaling $3.6 million in net inflows. Harvest's BTC ETF remained flat on the day, with its total net inflow standing at $6.5 million.

デジタル資産向けの機関投資家向け市場監視・分析プラットフォームであるファーサイドのデータによると、その日、香港のBTC ETFには集団で630万ドルの流入があった。ボセラのBTC ETFが620万ドルの流入をリードし、純流入総額は1580万ドルとなった。 AMCのBTC ETFにも10万ドルの小幅な流入があり、合計360万ドルの純流入となった。ハーベストのBTC ETFはこの日横ばいで、純流入総額は650万ドルとなった。

In contrast, ETH ETFs in Hong Kong faced outflows on May 8th. Bosera's ETH ETF witnessed an outflow of $0.9 million, reducing its total net inflows to $8.1 million. AMC's ETH ETF experienced a similar outflow of $0.8 million, resulting in a net outflow of $2.2 million. Harvest's ETH ETF recorded a smaller outflow of $0.2 million, bringing its total net outflow to $0.2 million.

対照的に、香港のETH ETFは5月8日に流出に直面した。ボセラのETH ETFは90万ドルの流出を目撃し、純流入総額は810万ドルに減少した。 AMCのETH ETFでも同様に80万ドルの流出が発生し、純流出額は220万ドルとなった。ハーベストのETH ETFは20万ドルの流出を記録し、純流出総額は20万ドルとなった。

Overall, ETH ETFs in Hong Kong have seen a net inflow of $5.7 million, according to Farside data.

Farsideのデータによると、全体として香港のETH ETFには570万ドルの純流入が見られた。

Combining both BTC and ETH ETFs in Hong Kong, Farside reports that the collective net inflows reached $31.6 million.

香港のBTCとETHの両方のETFを合わせると、合計の純流入額は3160万ドルに達したとファーサイドは報告している。

Subdued Activity in United States ETF Market

米国ETF市場の低迷

Activity in the United States ETF market was relatively subdued on May 8th. Bitwise's BITB ETF was the only ETF to register an inflow, amounting to $11.5 million, bringing its total net inflow to $1,759.6 billion. All other US ETFs saw no inflows or outflows.

5月8日の米国ETF市場の動きは比較的穏やかだった。ビットワイズのBITB ETFは1150万ドルの流入を記録した唯一のETFで、純流入総額は1兆7596億ドルとなった。他のすべての米国ETFには流入も流出もありませんでした。

Farside data indicates that the total net inflows for US ETFs stand at $11,778.2 billion.

ファーサイドデータによると、米国ETFへの純流入総額は11兆7,782億ドルとなっている。

Conclusion

結論

The recent divergence in flows between BTC and ETH ETFs in Hong Kong suggests a differing investor sentiment towards these digital assets. While BTC ETFs continue to attract inflows, ETH ETFs have faced outflows. This may reflect varying perceptions of the current market conditions or shifting market dynamics.

香港における最近の BTC と ETH ETF 間のフローの相違は、これらのデジタル資産に対する投資家のセンチメントの違いを示唆しています。 BTC ETF には引き続き資金流入が見込まれていますが、ETH ETF は資金流出に直面しています。これは、現在の市場状況や市場力学の変化に対するさまざまな認識を反映している可能性があります。

Meanwhile, the subdued activity in US ETF markets on May 8th may indicate a period of consolidation or a lack of significant investment activity in the digital asset space.

一方、5月8日の米国ETF市場の活動の低迷は、デジタル資産分野での統合期間または重要な投資活動の欠如を示している可能性があります。