ニューハンプシャー州は、州会計を承認する法律を公式に可決し、資金をビットコインに割り当てることを許可しました

5月6日、ケリー・アヨット知事はソーシャルメディアで、州が「暗号通貨と貴金属への投資」が許可されていることを共有しました。

Governor Kelly Ayotte announced that New Hampshire has officially passed legislation authorizing the state treasurer to allocate funds into Bitcoin.

ケリー・アヨット知事は、ニューハンプシャー州が州の会計をビットコインに割り当てることを承認する法律を正式に可決したと発表しました。

In a recent post on her personal social media account on Friday, May 6th, Governor Ayotte shared a snapshot of a new law signed by her, which will permit the state to “invest in cryptocurrency and precious metals.” This follows the approval of House Bill 302 by both chambers of the legislature.

5月6日金曜日の彼女の個人的なソーシャルメディアアカウントに関する最近の投稿で、Ayotte知事は彼女が署名した新しい法律のスナップショットを共有しました。これにより、州は「暗号通貨と貴金属への投資」を許可します。これは、議会の両方の部屋による下院法案302の承認に続きます。

“New Hampshire is once again First in the Nation! Just signed a new law allowing our state to invest in cryptocurrency and precious metals,” Governor Ayotte wrote.

「ニューハンプシャーは再び国内で最初にいます！私たちの州が暗号通貨と貴金属に投資することを可能にする新しい法律に署名しました」とアヨッテ知事は書いています。

The bill, which was originally introduced in January by state Representative Mark Porter, restricts investments to cryptocurrencies with market caps over $500 billion. This stipulation effectively excludes smaller tokens, such as those used by startups, and memecoins, from the scope of the investment program.

当初、州の代表マーク・ポーターによって1月に導入された法案は、時価総額が5,000億ドルを超える暗号通貨への投資を制限しています。この規定は、投資プログラムの範囲から、スタートアップやメモコインなどの小さなトークンを事実上除外しています。

With this development, New Hampshire becomes the first in a series of several U.S. states to introduce and pass laws permitting their treasurers to invest in Bitcoin. This move has also sparked broader discussions about the possibility of the federal government investing in cryptocurrencies.

この開発により、ニューハンプシャー州は、米国の一連の州で、会計がビットコインに投資することを許可する法律を導入し、合格する最初のものになりました。この動きはまた、連邦政府が暗号通貨に投資する可能性についてのより広範な議論を引き起こしました。

Earlier this year, several U.S. states began considering bills to allocate portions of their treasury reserves into cryptocurrencies. Among these efforts, Arizona House Bill 2408, which would have authorized the state treasurer to invest up to 1% of the state treasury’s funds into Bitcoin, was passed by the state’s House in April. However, Governor Katie Hobbs proceeded to block the bill with a veto on Tuesday, May 2nd.

今年の初め、いくつかの米国の州は、財務省の埋蔵量を暗号通貨に割り当てる法案を検討し始めました。これらの取り組みの中で、アリゾナハウスビル2408は、州財務省が州財務省の資金の最大1％をビットコインに投資することを許可していたため、4月に州の下院を通過しました。しかし、ケイティ・ホッブス知事は、5月2日火曜日に拒否権で法案を阻止しました。