クリーンエネルギーを搭載したビットコインマイニングの半分以上

ビットコインマイニングは、クリーンエネルギーによってますます駆動されており、ネットワークの半分以上が現在持続可能なソースで実行されていることを示しています。

A new study has found that more than half of Bitcoin mining will be powered by renewable energy by the first quarter of 2025.

新しい研究では、2025年の第1四半期までにビットコインマイニングの半分以上が再生可能エネルギーを搭載することがわかりました。

The research, published by the Cambridge Centre for Alternative Finance (CCAF), found that 52.4% of Bitcoin mining will be powered by sustainable energy.

Cambridge Center for Alternative Finance（CCAF）が発行したこの調査では、ビットコインマイニングの52.4％が持続可能なエネルギーによって駆動されることがわかりました。

Of that, 42.6% will come from renewable sources such as hydro and wind, while 9.8% will come from nuclear power. This marks a significant increase from 2022, when renewable energy accounted for 37.6% of Bitcoin mining.

そのうち、42.6％は水力や風などの再生可能源から来ていますが、9.8％は原子力発電によるものです。これは、再生可能エネルギーがビットコインマイニングの37.6％を占めた2022年から大幅な増加を示しています。

The U.S. is leading the way in the shift to sustainable Bitcoin mining. Together with Canada, North America accounts for over 80% of sustainable Bitcoin mining, the study found.

米国は、持続可能なビットコインマイニングへの移行において先導しています。カナダとともに、北米は持続可能なビットコインマイニングの80％以上を占めています、とこの研究は発見しました。

These findings follow earlier claims by groups like the Bitcoin Mining Council, which estimated that renewable energy powered around 60% of Bitcoin mining. However, those figures weren't independently confirmed on this scale.

これらの調査結果は、ビットコインマイニングカウンシルのようなグループによる以前の主張に従っており、再生可能エネルギーはビットコインマイニングの約60％を動力としていると推定しています。ただし、これらの数字は、この規模で独立して確認されていませんでした。

Elon Musk previously said he’d reconsider accepting Bitcoin at Tesla if at least 50% of the network ran on renewable energy.

Elon Muskは以前、ネットワークの少なくとも50％が再生可能エネルギーで実行された場合、テスラでビットコインを受け入れることを再考すると述べました。

This followed Tesla briefly accepting Bitcoin in early 2021, only to cancel the option a few months later and cite environmental concerns as the main reason.

これはテスラが2021年初頭にビットコインを一時的に受け入れた後、数か月後にオプションをキャンセルし、主な理由として環境への懸念を引用しました。

After U.S. politicians and crypto enthusiasts urged him to reconsider due to Bitcoin’s increasing renewable energy mix, Musk said in October 2021 that he’d personally be open to accepting Bitcoin again.

米国の政治家と暗号愛好家がビットコインの再生可能エネルギーミックスの増加のために彼に再考するように促した後、マスクは2021年10月に、彼は個人的に再びビットコインを受け入れることにオープンになると述べた。

However, despite reports suggesting the threshold had been met over the years, Tesla never re-enabled Bitcoin payments, though it quietly accepted Dogecoin for merchandise.

しかし、しきい値が長年にわたって満たされてきたことを示唆している報告にもかかわらず、テスラはビットコインの支払いを再度有効にしませんでしたが、それは静かに商品のためにDogecoinを受け入れました。

Meanwhile, both Tesla and SpaceX continued to hold Bitcoin on their balance sheets.

一方、テスラとSpaceXの両方は、バランスシートにビットコインを保持し続けました。

It remains to be seen whether the new Cambridge data will influence Musk’s stance.

新しいケンブリッジデータがマスクのスタンスに影響を与えるかどうかはまだ不明です。

Musk’s crypto decisions have often seemed more symbolic than strategic. But the timing of any potential U-turn would be interesting.

マスクの暗号の決定は、しばしば戦略よりも象徴的であるように見えました。しかし、潜在的なUターンのタイミングは興味深いでしょう。

Pro-Bitcoin rhetoric is growing in the U.S., where President Donald Trump has now pitched the idea of a national Bitcoin reserve. And with major corporations cutting back on crypto projects amid the bear market, the topic of adoption may resurface.

ドナルド・トランプ大統領が国立ビットコイン保護区のアイデアを売り込んでいる米国では、プロビットコインのレトリックが成長しています。また、主要企業がクマ市場の中で暗号プロジェクトを削減することで、養子縁組のトピックが再浮上する可能性があります。