グリーンボンドはかなりの利益をもたらすと予想されています、と新しいレポートによると

このレポートは、特にインドが急速な都市化と環境への懸念の高まりを目撃している時期に、グリーンボンドの重要性の増加を強調しました。 By：Ra Grover。更新：2020年4月18日、11：37 IST。

Long-term investment in green bonds is expected to give substantial returns, says a report by the State Bank of India (SBI).

グリーンボンドへの長期投資は、インド国立銀行（SBI）の報告書によると、かなりの利益をもたらすと予想されています。

The report, titled "Imprint of Urbanisation on Indian Economy: A Glimpse," highlighted the increasing importance of green bonds, especially at a time when India is witnessing rapid urbanisation and growing environmental concerns.

「インド経済に関する都市化の痕跡：垣間見る」というタイトルのこのレポートは、特にインドが急速な都市化と環境への懸念の高まりを目撃している時期に、グリーンボンドの重要性の増加を強調しました。

"The launch of green bonds assumes crucial importance and long-term investments in green initiatives yields more substantive results over time," the report said.

「グリーンボンドの立ち上げは、グリーンイニシアチブへの重要な重要性と長期的な投資を想定しています。

According to SBI Research, green finance can play a major role in tackling the negative effects of urbanisation on the environment.

SBIの調査によると、グリーンファイナンスは、環境に対する都市化の悪影響に取り組む上で大きな役割を果たすことができます。

India is urbanising quickly, and as per Census 2011, the urban population was 31.1 per cent of the total. This figure is expected to rise to 35-37 per cent in Census 2024 and may reach 40 per cent by 2030.

インドはすぐに都市化しており、2011年の国勢調査によると、都市人口は全体の31.1％でした。この数字は、2024年の国勢調査で35〜37％に増加すると予想されており、2030年までに40％に達する可能性があります。

The report mentioned that the relationship between urbanisation and forest cover is U-shaped. In the early stages of urbanisation, forest cover usually decreases due to deforestation and construction activities.

報告書は、都市化と森林被覆の関係はU字型であると述べました。都市化の初期段階では、森林被覆は通常、森林破壊と建設活動により減少します。

However, as urbanisation progresses, efforts to protect and restore forests increase. These include policies like urban greening, sustainable land-use planning, and forest conservation programmes. This eventually leads to a recovery in forest cover.

しかし、都市化が進むにつれて、森林を保護し回復する努力が増加します。これらには、都市の緑化、持続可能な土地利用計画、森林保全プログラムなどの政策が含まれます。これは最終的に森林被覆の回復につながります。

The report pointed out that green finance, especially green bonds, can help reduce the pressure on forests in the early and middle stages of urban growth. If these bonds are scaled up and aligned with conservation goals, they can support long-term environmental sustainability.

報告書は、グリーンファイナンス、特にグリーンボンドは、都市の成長の初期および中期段階の森林への圧力を減らすのに役立つと指摘しました。これらの債券が拡大され、保全の目標と整合している場合、長期的な環境の持続可能性をサポートできます。

The report also highlighted a key turning point, when urbanisation reaches 40 per cent, the effect on forest cover becomes positive. This means that after reaching this threshold, cities are more likely to invest in green infrastructure and conservation.

また、このレポートは、都市化が40％に達すると、森林被覆への影響がプラスになる重要なターニングポイントを強調しました。これは、このしきい値に達した後、都市はグリーンインフラストラクチャと保全に投資する可能性が高いことを意味します。

The government has already launched programmes like the Smart Cities Mission and AMRUT (Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation) to build green infrastructure and improve urban ecological resilience.

政府は、グリーンインフラストラクチャを構築し、都市の生態学的回復力を改善するために、スマートシティミッションやアムルート（若返りと都市変革のためのATALミッション）などのプログラムをすでに開始しています。

These initiatives are in line with the U-shaped pattern and aim to balance urban growth with environmental protection.

これらのイニシアチブは、U字型のパターンに沿っており、都市の成長と環境保護のバランスをとることを目指しています。

The report concluded that with proper planning and continued investment in green projects, green bonds can be a powerful tool for both economic growth and environmental conservation.

報告書は、グリーンプロジェクトへの適切な計画と継続的な投資により、グリーンボンドは経済成長と環境保全の両方のための強力なツールになる可能性があると結論付けました。