Es wird erwartet, dass grüne Anleihen erhebliche Renditen erzielen, sagt ein neuer Bericht

In diesem Bericht wurde die zunehmende Bedeutung umweltfreundlicher Bindungen hervorgehoben, insbesondere in einer Zeit, in der Indien eine schnelle Urbanisierung und wachsende Umweltprobleme erlebt. Von: Ra Grover. Aktualisiert: 18. April 2020, 11:37 IST.

Long-term investment in green bonds is expected to give substantial returns, says a report by the State Bank of India (SBI).

Langfristige Investitionen in grüne Anleihen werden voraussichtlich erhebliche Renditen erzielen, so ein Bericht der State Bank of India (SBI).

The report, titled "Imprint of Urbanisation on Indian Economy: A Glimpse," highlighted the increasing importance of green bonds, especially at a time when India is witnessing rapid urbanisation and growing environmental concerns.

Der Bericht mit dem Titel "Impressum der Urbanisierung über die indische Wirtschaft: Ein Blick" hob die zunehmende Bedeutung von grünen Bindungen hervor, insbesondere zu einer Zeit, in der Indien eine schnelle Urbanisierung und wachsende Umweltprobleme erlebt.

"The launch of green bonds assumes crucial importance and long-term investments in green initiatives yields more substantive results over time," the report said.

"Die Einführung von Green Bonds setzt eine entscheidende Bedeutung und langfristige Investitionen in Green-Initiativen liefern im Laufe der Zeit materielle Ergebnisse", heißt es in dem Bericht.

According to SBI Research, green finance can play a major role in tackling the negative effects of urbanisation on the environment.

Laut SBI Research kann Green Finance eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung der negativen Auswirkungen der Urbanisierung auf die Umwelt spielen.

India is urbanising quickly, and as per Census 2011, the urban population was 31.1 per cent of the total. This figure is expected to rise to 35-37 per cent in Census 2024 and may reach 40 per cent by 2030.

Indien städt schnell aus und laut Volkszählung 2011 betrug die städtische Bevölkerung 31,1 Prozent des Gesamtbetrags. Diese Zahl wird voraussichtlich in der Volkszählung 2024 auf 35-37 Prozent steigen und kann bis 2030 40 Prozent erreichen.

The report mentioned that the relationship between urbanisation and forest cover is U-shaped. In the early stages of urbanisation, forest cover usually decreases due to deforestation and construction activities.

In dem Bericht wurde erwähnt, dass die Beziehung zwischen Urbanisierung und Waldbedeckung U-förmig ist. In den frühen Stadien der Urbanisierung nimmt die Waldbedeckung normalerweise aufgrund von Entwaldungs- und Bauaktivitäten ab.

However, as urbanisation progresses, efforts to protect and restore forests increase. These include policies like urban greening, sustainable land-use planning, and forest conservation programmes. This eventually leads to a recovery in forest cover.

Im Verlauf der Urbanisierung steigen jedoch die Bemühungen zum Schutz und zur Wiederherstellung der Wälder. Dazu gehören Richtlinien wie städtische Greening, nachhaltige Landnutzungsplanung und Waldschutzprogramme. Dies führt schließlich zu einer Erholung der Waldbedeckung.

The report pointed out that green finance, especially green bonds, can help reduce the pressure on forests in the early and middle stages of urban growth. If these bonds are scaled up and aligned with conservation goals, they can support long-term environmental sustainability.

In dem Bericht wurde darauf hingewiesen, dass grüne Finanzen, insbesondere grüne Bindungen, dazu beitragen können, den Druck auf Wälder in den frühen und mittleren Stadien des städtischen Wachstums zu verringern. Wenn diese Anleihen vergrößert und mit Erhaltungszielen ausgerichtet sind, können sie langfristige ökologische Nachhaltigkeit unterstützen.

The report also highlighted a key turning point, when urbanisation reaches 40 per cent, the effect on forest cover becomes positive. This means that after reaching this threshold, cities are more likely to invest in green infrastructure and conservation.

In dem Bericht wurde auch ein wichtiger Wendepunkt hervorgehoben, wenn die Urbanisierung 40 Prozent erreicht, die Auswirkungen auf die Waldbedeckung positiv. Dies bedeutet, dass Städte nach Erreichen dieser Schwelle eher in grüne Infrastruktur und Erhaltung investieren.

The government has already launched programmes like the Smart Cities Mission and AMRUT (Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation) to build green infrastructure and improve urban ecological resilience.

Die Regierung hat bereits Programme wie die Smart Cities Mission und Amrut (Atal Mission für Verjüngung und städtische Transformation) eingeführt, um grüne Infrastruktur aufzubauen und die ökologische Widerstandsfähigkeit der Stadt zu verbessern.

These initiatives are in line with the U-shaped pattern and aim to balance urban growth with environmental protection.

Diese Initiativen stehen im Einklang mit dem U-förmigen Muster und wollen das städtische Wachstum mit dem Umweltschutz in Einklang bringen.

The report concluded that with proper planning and continued investment in green projects, green bonds can be a powerful tool for both economic growth and environmental conservation.

Der Bericht kam zu dem Schluss, dass umweltfreundliche Anleihen mit ordnungsgemäßer Planung und fortgesetzter Investition in grüne Projekte ein leistungsstarkes Instrument für Wirtschaftswachstum und Umweltschutz sein können.