イーサリアムのマージ: それは何ですか?いつ起こりますか?

「長年の努力を経て、イーサリアムのプルーフ・オブ・ステークのアップグレードがついに実現した」とイーサリアム財団は8月に発表した。

Ethereum, the world’s second-largest cryptocurrency, is preparing for a complete overhaul of its underlying technology next month in the most radical move yet by the crypto industry to address environmental concerns.

世界第2位の仮想通貨であるイーサリアムは、環境問題に対処するための仮想通貨業界としてはこれまでで最も抜本的な動きとして、来月基盤技術の全面的な見直しの準備を進めている。

Announced by the Ethereum Foundation in August, the first part of the upgrade will begin on 6 September, 202, with the second and final stage expected to be completed at some point between 10-20 September, most likely 15 September.

イーサリアム財団が8月に発表したところによると、アップグレードの最初の部分は202年9月6日に開始され、第2段階と最終段階は9月10日から20日の間のどこかの時点で完了する予定で、おそらく9月15日に完了する予定だ。

Here’s everything you need to know about what’s set to take place.

これから起こることについて知っておくべきことはすべてここにあります。

What is the Ethereum Merge and when will it happen?

イーサリアムのマージとは何ですか?いつ行われますか?

The switch to proof-of-stake (PoS) will see Ethereum’s entire underlying network ditch the energy guzzling proof-of-work (PoW) system, which currently involves using powerful computers to solve complex puzzles in order to maintain the security of the network, mine new units of the cryptocurrency and verify transactions.

プルーフ・オブ・ステーク（PoS）への切り替えにより、イーサリアムの基盤となるネットワーク全体が、エネルギーを大量に消費するプルーフ・オブ・ワーク（PoW）システムを廃止することになります。このシステムでは、現在、ネットワークのセキュリティを維持するために、強力なコンピューターを使用して複雑なパズルを解く必要があります。 、暗号通貨の新しいユニットをマイニングし、トランザクションを検証します。

The new system instead does all this by using existing stakeholders as the consensus mechanism, with some estimates suggesting that the switch to PoS will reduce Ethereum’s electricity consumption by a factor of 1,000.

代わりに、新しいシステムは既存の利害関係者をコンセンサスメカニズムとして使用することによってこれらすべてを実行し、PoS への切り替えによりイーサリアムの電力消費が 1,000 分の 1 に削減されることを示唆する推定もあります。

Currently, the network uses an incredible amount of energy to power the PoW system, which is roughly equivalent to the annual electricity consumption of Portugal.

現在、ネットワークは PoW システムに電力を供給するために信じられないほどのエネルギーを使用しています。これはポルトガルの年間電力消費量にほぼ相当します。

The switch to PoS has been planned for years, and was initially set to take place in 2021. However, the complexity of the upgrade and the need to ensure that everything runs smoothly has seen the date pushed back several times.

PoS への切り替えは何年も前から計画されており、当初は 2021 年に実施される予定でした。しかし、アップグレードの複雑さとすべてがスムーズに実行されることを保証する必要性により、日付は何度か延期されました。

Now, finally, it appears to be just around the corner with the Ethereum developers setting a date for the first part of the upgrade, which will begin on 6 September, 202.

さて、ついに、イーサリアム開発者がアップグレードの最初の部分の日付を設定し、202年9月6日に開始される予定が目前に迫っているようです。

From there, the network will take around two days to reach a difficulty level known as the Terminal Total Difficulty (TTD), which will then trigger the Bellatrix upgrade on 10 September.

そこから、ネットワークはターミナル合計難易度 (TTD) として知られる難易度レベルに達するまでに約 2 日かかり、9 月 10 日にベラトリックス アップグレードがトリガーされます。

The final stage of the Merge is then expected to take place between 10-20 September, depending on the hashrate of the network, with 15 September being the most likely date.

マージの最終段階は、ネットワークのハッシュレートに応じて 9 月 10 日から 20 日の間に行われると予想されており、9 月 15 日が最も可能性が高いです。

Once the hashrate reaches a certain level, a new block will be created on the PoS chain, and the PoW chain will be abandoned by the majority of the network.

ハッシュレートが特定のレベルに達すると、PoS チェーン上に新しいブロックが作成され、PoW チェーンはネットワークの大部分によって放棄されます。

This will leave behind a small group of miners who will continue to operate on the PoW chain, essentially creating a new cryptocurrency.

これにより少数のマイナーグループが取り残され、彼らは引き続きPoWチェーン上で活動し、実質的に新しい暗号通貨を作成することになります。

What is the Ethereum Merge controversy?

イーサリアムマージ論争とは何ですか?

When the Merge occurs, the network will essentially split in two, creating a PoS chain and a PoW chain. It is not the first time a leading cryptocurrency has experienced a major fork – bitcoin, which still uses PoW, has been forked numerous times to create spin-offs like Bitcoin Cash and Bitcoin Gold – and each time there is the risk that users do not adopt the new version.

マージが発生すると、ネットワークは基本的に 2 つに分割され、PoS チェーンと PoW チェーンが作成されます。主要な暗号通貨が大規模なフォークを経験するのはこれが初めてではありません。現在もPoWを使用しているビットコインは、ビットコインキャッシュやビットコインゴールドなどのスピンオフを作成するために何度もフォークされていますが、そのたびにユーザーがフォークされないリスクがあります。新しいバージョンを採用します。

The decentralised nature of cryptocurrencies mean there is no authority to enforce which chain is used, though there will need to be consensus among Ethereum-based projects and NFT marketplaces like OpenSea, which will suddenly have duplicates of non-fungible tokens hosted on each of the Ethereum blockchains. Deciding which is the “real” NFT may ultimately be up to the market.

暗号通貨の分散型の性質は、どのチェーンが使用されるかを強制する権限がないことを意味しますが、イーサリアムベースのプロジェクトとOpenSeaのようなNFTマーケットプレイスの間で合意が必要ですが、各チェーンで突然代替不可能なトークンの複製がホストされることになります。イーサリアムブロックチェーン。どれが「本物の」NFTであるかを決定するのは、最終的には市場次第となる可能性があります。

Some crypto advocates, who value decentralisation over environmental credentials, also argue that PoS moves away from the core tenets of cryptocurrency by creating greater centralisation and control by large stakeholders.

環境認証よりも分散化を重視する一部の仮想通貨支持者は、PoS は大規模な利害関係者による集中化と管理を強化することで、仮想通貨の中核的理念から遠ざかると主張しています。

The other big resistance comes from those currently mining Ethereum, who have invested huge amounts of money into the equipment needed to mine it. All of their computers used to generate their income will be completely unnecessary with a PoS system.

もう 1 つの大きな抵抗は、現在イーサリアムをマイニングしている人々によるもので、彼らはマイニングに必要な設備に巨額の資金を投資しています。 PoS システムがあれば、収入を得るために使用されていたすべてのコンピューターが完全に不要になります。

Will the Ethereum price continue to rise after the Merge?

合併後もイーサリアムの価格は上昇し続けるのでしょうか？

This is currently the $200 billion question. Ethereum’s market cap has doubled since hitting a yearly low in June of just above $100 billion.

これは現在 2,000 億ドルの問題です。イーサリアムの時価総額は、6月に1000億ドル強という年初来安値を付けて以来、倍増した。

It still remains way off its peak of more than $550 billion, which it hit during last year’s crypto bull run, but it has managed to significantly outperform the rest of the market in the build up to the Merge.

昨年の仮想通貨強気相場のピークである5,500億ドル以上にはまだ及ばないが、合併までの過程で他の市場を大きく上回るパフォーマンスを見せてきた。

“While attempting to second guess what will actually happen next is of course the preserve of the trader, the Merge continues to captivate a growing audience, and has coincided with a rally in bitcoin and traditional stocks,” market analysts at the crypto exchange Bitfinex wrote in a recent note.

「実際に次に何が起こるかは、もちろんトレーダーの判断ですが、マージは引き続き多くの聴衆を魅了しており、ビットコインと伝統的な株式の上昇と時を同じくしています」と仮想通貨取引所ビットフィネックスの市場アナリストは書いている。最近のメモで。

“We are living through a once-in-a-lifetime moment and are watching technical evolution happen before our eyes. We look forward to welcoming a new Ethereum, an Ethereum that consumes less energy and brings long-term scalability, and security to the community.”

「私たちは一生に一度の瞬間を生きており、目の前で技術の進化が起こるのを見ています。私たちは、エネルギー消費が少なく、長期的な拡張性とセキュリティをコミュニティにもたらす新しいイーサリアムを歓迎することを楽しみにしています。」

If the transition is smooth and consensus is reached early, then confidence will be high for the latest price rally to continue.

移行がスムーズに進み、早期にコンセンサスに達すれば、最新の価格上昇が続くとの確信が高まるだろう。

Could Ethereum ‘flip’ bitcoin after the Merge?

マージ後にイーサリアムはビットコインを「反転」できるでしょうか?

The excitement surrounding the Merge has once again led to speculation that Ethereum could finally fulfill the hypothetical “flippening”, whereby

マージを巡る興奮により、イーサリアムが最終的に仮説の「フリッピング」を実現できるのではないかという憶測が再び生まれました。