ケイティ・ホッブス知事は、アリゾナにビットコインに退職資金を投資させたであろう法案を拒否する法案

上院法案1025は、アリゾナ州退職制度のポートフォリオに仮想通貨を追加することを提案しました。

Governor Katie Hobbs has vetoed a bill that would have allowed Arizona to invest retirement funds in crypto assets like Bitcoin.

ケイティ・ホッブス知事は、アリゾナがビットコインなどの暗号資産に退職資金を投資することを許可する法案を拒否しました。

Why It Matters: The Senate Bill 1025 proposed adding virtual currency to the portfolio of the Arizona State Retirement System.

なぜそれが重要なのか：上院法案1025は、アリゾナ州退職制度のポートフォリオに仮想通貨を追加することを提案しました。

However, Hobbs rejected the policy earlier today, saying it puts “untested assets” into a program known for stable results.

しかし、Hobbsは本日早くこのポリシーを拒否し、「テストされていない資産」を安定した結果で知られるプログラムに入れると述べました。

In a letter to Senate President Warren Petersen, Hobbs said the state’s retirement system is one of the strongest in the country. She argued that crypto remains too risky and that retirement funds should not be used to test new markets.

ホッブスは、上院議長のウォーレン・ピーターセンへの手紙の中で、州の退職制度が国内で最も強力なものの1つであると述べました。彼女は、Cryptoはあまりにも危険なままであり、退職資金を新しい市場のテストに使用すべきではないと主張しました。

"While I appreciate the willingness of the legislature to consider new ideas, I want to highlight the importance of approaching this topic with caution and prioritizing the stability of our state's retirement investments," she stated.

「私は議会が新しいアイデアを検討する意欲に感謝していますが、このトピックに注意してアプローチし、州の退職投資の安定性を優先することの重要性を強調したいと思います」と彼女は述べました。

The governor's decision now blocks any crypto exposure in the state's pension accounts.

知事の決定は、州の年金口座の暗号暴露をブロックしています。

Senate Bill 1025 was one of the first efforts in the U.S. to bring digital assets into public pension programs.

上院法案1025は、デジタル資産を公共年金プログラムに持ち込むための米国での最初の取り組みの1つでした。

Lawmakers framed the bill as a forward-looking step, and they believed crypto could help diversify investment returns.

議員は、この法案を将来を見据えたステップとして組み立て、暗号が投資収益の多様化に役立つと信じていました。

But Governor Hobbs disagreed, saying the fund's current strength comes from careful planning and tested investments.

しかし、ホッブス知事は、ファンドの現在の強さは慎重な計画とテストされた投資から来ていると言って反対しました。

"We should not be testing new markets with retirement funds," she added.

「退職資金で新しい市場をテストすべきではない」と彼女は付け加えた。

The bill's supporters had been arguing that adding Bitcoin and other digital assets could future-proof public funds.

法案の支持者は、ビットコインやその他のデジタル資産を追加することで、将来の公的資金が可能であると主張していました。

However, the opponents opine that the bill lacked proper risk models and oversight. The veto gives momentum to the cautious approach adopted by several state governments to manage public funds.

しかし、反対者は、法案には適切なリスクモデルと監視が欠けていないことを意見しています。拒否権は、公的資金を管理するためにいくつかの州政府によって採用された慎重なアプローチに勢いを与えます。

This bill had earlier sparked interest as it could have led Arizona in the public adoption of crypto assets.

この法案は、暗号資産の一般的な採用にアリゾナを導いた可能性があるため、以前に関心を引き起こしていました。

The pending bill, SB1373, would allow the state to reserve up to 10% of Arizona’s rainy-day funds in digital assets like Bitcoin. This bill is yet to reach a final vote.

保留中の法案であるSB1373は、州がビットコインのようなデジタル資産でアリゾナの雨日資金の最大10％を予約することを許可します。この法案はまだ最終投票に達していません。

Several other U.S. states like Oklahoma, Montana, South Dakota and Wyoming have also been pursuing similar efforts but to no avail yet.

オクラホマ、モンタナ、サウスダコタ、ワイオミングなどの他のいくつかの米国も同様の努力を追求していますが、まだ役に立たない。

The bill would have seen Arizona join a small group of U.S. states that have been considering investing public funds in digital assets.

この法案は、アリゾナがデジタル資産への公的資金の投資を検討している米国の小さなグループに加わるのを見たでしょう。

Earlier this year, Wyoming lawmakers approved a measure to allow a portion of the state's mineral income to be invested in Bitcoin.

今年の初め、ワイオミング州議会議員は、州の鉱物収入の一部をビットコインに投資できるようにする措置を承認しました。

Meanwhile, lawmakers in Oklahoma passed a bill to enable the state to put up to 15% of idle treasury funds in digital assets.

一方、オクラホマ州の議員は法案を可決し、州がデジタル資産におけるアイドル財務省の最大15％を確保できるようにしました。

Several other states are also contemplating similar proposals as they seek to diversify government revenue streams and potentially hedge against inflation.

他のいくつかの州も、政府の収入源を多様化し、インフレに対するヘッジを潜在的にヘッジしようとしているため、同様の提案を考えています。

The pending bill, SB1373, would allow the state to reserve up to 10% of Arizona’s rainy-day funds in digital assets like Bitcoin. This bill is yet to reach a final vote.

保留中の法案であるSB1373は、州がビットコインのようなデジタル資産でアリゾナの雨日資金の最大10％を予約することを許可します。この法案はまだ最終投票に達していません。

Several other U.S. states like Oklahoma, Montana, South Dakota and Wyoming have also been pursuing similar efforts but to no avail yet.

オクラホマ、モンタナ、サウスダコタ、ワイオミングなどの他のいくつかの米国も同様の努力を追求していますが、まだ役に立たない。

The bill's supporters had been arguing that adding Bitcoin and other digital assets could future-proof public funds.

法案の支持者は、ビットコインやその他のデジタル資産を追加することで、将来の公的資金が可能であると主張していました。

However, the opponents opine that the bill lacked proper risk models and oversight. The veto gives momentum to the cautious approach adopted by several state governments to manage public funds.

しかし、反対者は、法案には適切なリスクモデルと監視が欠けていないことを意見しています。拒否権は、公的資金を管理するためにいくつかの州政府によって採用された慎重なアプローチに勢いを与えます。

This bill had earlier sparked interest as it could have led Arizona in the public adoption of crypto assets.

この法案は、暗号資産の一般的な採用にアリゾナを導いた可能性があるため、以前に関心を引き起こしていました。

The pending bill, SB1373, would allow the state to reserve up to 10% of Arizona’s rainy-day funds in digital assets like Bitcoin. This bill is yet to reach a final vote.

保留中の法案であるSB1373は、州がビットコインのようなデジタル資産でアリゾナの雨日資金の最大10％を予約することを許可します。この法案はまだ最終投票に達していません。

Several other U.S. states like Oklahoma, Montana, South Dakota and Wyoming have also been pursuing similar efforts but to no avail yet.

オクラホマ、モンタナ、サウスダコタ、ワイオミングなどの他のいくつかの米国も同様の努力を追求していますが、まだ役に立たない。

The bill's supporters had been arguing that adding Bitcoin and other digital assets could future-proof public funds.

法案の支持者は、ビットコインやその他のデジタル資産を追加することで、将来の公的資金が可能であると主張していました。

However, the opponents opine that the bill lacked proper risk models and oversight. The veto gives momentum to the cautious approach adopted by several state governments to manage public funds.

しかし、反対者は、法案には適切なリスクモデルと監視が欠けていないことを意見しています。拒否権は、公的資金を管理するためにいくつかの州政府によって採用された慎重なアプローチに勢いを与えます。

This bill had earlier sparked interest as it could have led Arizona in the public adoption of crypto assets.

この法案は、暗号資産の一般的な採用にアリゾナを導いた可能性があるため、以前に関心を引き起こしていました。

The pending bill, SB1373, would allow the state to reserve up to 10% of Arizona’s rainy-day funds in digital assets like Bitcoin. This bill is yet to reach a final vote.

保留中の法案であるSB1373は、州がビットコインのようなデジタル資産でアリゾナの雨日資金の最大10％を予約することを許可します。この法案はまだ最終投票に達していません。

Several other U.S. states like Oklahoma, Montana, South Dakota and Wyoming have also been pursuing similar efforts but to no avail yet.

オクラホマ、モンタナ、サウスダコタ、ワイオミングなどの他のいくつかの米国も同様の努力を追求していますが、まだ役に立たない。

The bill would have seen Arizona join a small group of U.S. states that have been considering investing public funds in digital assets.

この法案は、アリゾナがデジタル資産への公的資金の投資を検討している米国の小さなグループに加わるのを見たでしょう。

Earlier this year, Wyoming lawmakers approved a measure to allow a portion of the state's mineral income to be invested in Bitcoin.

今年の初め、ワイオミング州議会議員は、州の鉱物収入の一部をビットコインに投資できるようにする措置を承認しました。

Meanwhile, lawmakers in Oklahoma passed a bill to enable the state to put up to 15% of idle treasury funds in digital assets.

一方、オクラホマ州の議員は法案を可決し、州がデジタル資産におけるアイドル財務省の最大15％を確保できるようにしました。

Several other states are also contemplating similar proposals as they seek to diversify government revenue streams and potentially

他のいくつかの州も、政府の収入源を多様化しようとするため、同様の提案を考えています。