Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、Ethereumの基本プロトコルを簡素化するよう求めました

入力：Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、ネットワークをより効率的にすることを目指して、Ethereumの基本プロトコルを簡素化するよう求めました

Ethereum co-founder Vitalik Buterin has called for simplifying the blockchain’s base protocol, aiming to make the network more efficient, secure and accessible, drawing inspiration from Bitcoin’s minimalist design.

Ethereumの共同設立者Vitalik Buterinは、ブロックチェーンのベースプロトコルを簡素化することを求めており、ネットワークをより効率的で安全でアクセスしやすくすることを目指しており、ビットコインのミニマリストデザインからインスピレーションを得ています。

In a blog post titled "Simplifying the L1" on May 3, Buterin laid out a vision to restructure Ethereum’s architecture across consensus, execution and shared components.

5月3日に「L1を簡素化」というタイトルのブログ投稿で、ブタリンは、コンセンサス、実行、共有コンポーネントを通じてイーサリアムのアーキテクチャを再構築するというビジョンをレイアウトしました。

“This post will describe how Ethereum 5 years from now can become close to as simple as Bitcoin,” Buterin wrote, arguing that simplicity is key to Ethereum’s resilience and long-term scalability.

「この投稿では、5年後のイーサリアムがビットコインと同じくらい単純になっていることを説明します」と、ブテリンは書いています。

While recent upgrades like proof-of-stake (PoS) and Zero-Knowledge Succinct Non-Interactive Argument of Knowledge (zk-SNARK) integration have made Ethereum more robust, he said that technical complexity has led to bloated development cycles, higher costs and greater risks of bugs:

Proof-of-Stake（POS）やゼロ知識の簡潔な知識の非対話的議論（ZK-SNARK）統合などの最近のアップグレードにより、イーサリアムはより堅牢になりましたが、技術的な複雑さは、開発サイクルの肥大化、より高いコスト、およびバグのリスクが高いと述べました。

Related: ‘Vitalik: An Ethereum Story’ is less about crypto and more about being human

関連：「vitalik：イーサリアムの物語」は、暗号についてではなく、人間であることについてのことです

Ethereum eyes ‘3-Slot Finality’ to simplify consensus

イーサリアムの目は、コンセンサスを簡素化するための「3スロットの最終性」

One key area of focus is Ethereum’s consensus layer. Central to this effort is the proposed “3-slot finality” model, which eliminates complex components like epochs, sync committees and validator shuffling.

焦点の重要な領域の1つは、Ethereumのコンセンサスレイヤーです。この取り組みの中心は、提案されている「3スロット最終性」モデルであり、エポック、同期委員会、バリデーターシャッフルなどの複雑なコンポーネントを排除します。

“The reduced number of active validators at a time means that it becomes safer to use simpler implementations of the fork choice rule,” Buterin wrote.

「一度にアクティブなバリデーターの数が減ったことは、フォーク選択ルールのよりシンプルな実装を使用する方が安全になることを意味します」とButerinは書いています。

Other proposed improvements include allowing for more straightforward fork choice rules and adopting Scalable Transparent Argument of Knowledge (STARK)-based aggregation protocols to decentralize and simplify network coordination.

その他の提案された改善には、より簡単なフォーク選択ルールを許可し、ネットワーク調整を分散化および簡素化するための知識（STARK）ベースの集約プロトコルのスケーラブルな透明な引数を採用することが含まれます。

On the execution layer, Buterin proposed a shift from the Ethereum Virtual Machine (EVM) to a simpler, ZK-friendly virtual machine like RISC-V. This move could offer 100x performance improvements for zero-knowledge proofs and significantly simplify the protocol.

実行レイヤーでは、Buterinは、Ethereum Virtual Machine（EVM）からRISC-VのようなよりシンプルなZKに優しい仮想マシンへのシフトを提案しました。この動きは、ゼロ知識証明のために100倍のパフォーマンスの改善を提供し、プロトコルを大幅に簡素化する可能性があります。

RISC-V is an open-source instruction set architecture (ISA) used in designing computer processors. It follows a minimalist design philosophy, using a small set of simple instructions for high efficiency and easier implementation.

RISC-Vは、コンピュータープロセッサの設計に使用されるオープンソース命令セットアーキテクチャ（ISA）です。ミニマリストのデザイン哲学に従い、高効率と容易な実装のための単純な指示の小さなセットを使用しています。

To preserve backward compatibility, Buterin suggested running legacy EVM contracts onchain via a RISC-V interpreter while supporting both VMs concurrently during a transitional phase.

後方互換性を維持するために、Buterinは、移行期に両方のVMを同時にサポートしながら、RISC-Vインタープリターを介してLegacy EVM契約をオンに契約することを提案しました。

Related: Ethereum community members propose new fee structure for the app layer

関連：イーサリアムコミュニティメンバーは、アプリ層の新しい料金構造を提案します

Buterin calls for protocol-wide standards

Buterinは、プロトコル全体の標準を求めています

Buterin also advocated for protocol-wide standardization. He suggested adopting a single erasure coding method, serialization format (favoring SSZ), and tree structure to reduce redundant complexity and streamline Ethereum’s tooling and infrastructure.

Buterinはまた、プロトコル全体の標準化を提唱しました。彼は、単一の消去コーディング方法、シリアル化形式（SSZを支持する）、および樹木構造を採用して、冗長な複雑さを減らし、イーサリアムのツールとインフラストラクチャを合理化することを提案しました。

“Simplicity is in many ways similar to decentralization,” Buterin wrote. He suggested Ethereum adopt a “max line-of-code” target similar to what Tinygrad does, keeping consensus-critical logic as lean and auditable as possible.

「シンプルさは、分散化に似た多くの点で」とButerinは書いています。彼は、EthereumがTinyGradが行うことと同様の「最大ライン」ターゲットを採用することを提案し、コンセンサス批判的なロジックを可能な限り無駄のない監査可能なままにしておくことを提案しました。

Non-critical legacy features would remain but reside outside the core specification.

非批判的なレガシー機能は残りますが、コア仕様の外側にあります。

Buterin’s proposal aimed at simplifying Ethereum comes as the network continues to lose market share to competing blockchains.

イーサリアムを簡素化することを目的としたブタリンの提案は、ネットワークが競合するブロックチェーンの市場シェアを失い続けているためです。

During a panel discussion at the LONGITUDE by Cointelegraph event on May 2, Alex Svanevik, CEO of data service Nansen, said Ethereum’s relative dominance among L1 blockchain networks has declined.

5月2日のCointeLegraphイベントによる経度でのパネルディスカッションで、データサービスナンセンのCEOであるAlex Svanevikは、L1ブロックチェーンネットワークにおけるEthereumの相対的な優位性が低下したと述べました。

“If you’d asked me 3–4 years ago whether Ethereum would dominate crypto, I’d have said yes,” Svanevik said during a panel discussion at the LONGITUDE by Cointelegraph event. “But now, it’s clear that’s not what’s happening.”

「3〜4年前にイーサリアムが暗号を支配するかどうか尋ねた場合、私はイエスと言ったことがあります」とスヴァネビキは、コインテレグラフイベントで経度でのパネルディスカッションで語った。 「しかし、今、それが起こっていることではないことは明らかです。」