Ethereum（ETH）開発者は、スケーラビリティと回復力を向上させるためにコアプロトコルを簡素化しています

このプッシュは、現在のネットワークの複雑さが、発達のオーバーヘッドや大きな攻撃面などの長期的なリスクを生み出すという懸念に対処します。

Ethereum (ETH) developers are engaged in a significant endeavor to simplify the core protocol, aiming for enhanced resilience and scalability. This push is focused on reducing the complexity of the network, which in the long term could lead to high development overheads and a large attack surface.

Ethereum（ETH）開発者は、レジリエンスとスケーラビリティの向上を目的とした、コアプロトコルを簡素化するための重要な努力に従事しています。このプッシュは、ネットワークの複雑さを減らすことに焦点を当てており、長期的には発達のオーバーヘッドと大きな攻撃面につながる可能性があります。

The goal is to achieve a leaner design that aligns more closely with the philosophy of Bitcoin (BTC).

目標は、ビットコイン（BTC）の哲学とより密接に整合する、よりlear的なデザインを実現することです。

At the heart of this shift is the recognition that simplicity is not merely about fewer lines of code, but rather about rendering the protocol more comprehensible, robust, and decentralized.

このシフトの中心にあるのは、シンプルさは単にコードの行が少ないだけでなく、プロトコルをより理解しやすく、堅牢で、分散化することに関するものであるという認識です。

Now, Vitalik Buterin, Ethereum’s co-founder, is advocating for a substantial redesign that will restructure both the consensus and execution layers, paving the way for a more sustainable future for the world’s second-largest cryptocurrency.

現在、Ethereumの共同設立者であるVitalik Buterinは、コンセンサス層と実行層の両方を再構築する実質的な再設計を提唱しており、世界で2番目に大きい暗号通貨のより持続可能な未来への道を開いています。

Simplifying L1

L1を単純化します

A key proposal is the “beam chain,” which focuses on streamlining the consensus mechanism. The plan pivots from the current epoch-slot system to a “3-slot finality” model, not only enhancing clarity but also reducing code complexity.

重要な提案は、コンセンサスメカニズムの合理化に焦点を当てた「ビームチェーン」です。この計画は、現在のエポックスロットシステムから「3スロット最終性」モデルにピボットし、明確さを強化するだけでなく、コードの複雑さを減らすこともできます。

This new model employs fewer active validators and introduces STARK-based aggregation for heightened network safety and efficiency. These changes permit Ethereum to adopt a leaner peer-to-peer architecture, reducing reliance on specialized nodes.

この新しいモデルは、より少ないアクティブなバリデーターを使用し、ネットワークの安全性と効率を高めるための厳しいベースの集計を導入します。これらの変更により、イーサリアムはよりスリムなピアツーピアアーキテクチャを採用し、特殊なノードへの依存を減らすことができます。

Moreover, simplified validator processes for exits and key changes lower participation barriers, aligning with Ethereum’s aim of minimal trust and maximum access.

さらに、出口と重要な変更のための簡略化されたバリデータープロセスは、参加障壁を低下させ、最小限の信頼と最大アクセスというイーサリアムの目的と一致します。

Execution Layer Transformation: From EVM to RISC-V

実行層変換：EVMからRISC-Vへ

Ethereum’s execution model is also slated for a major update in these proposals. Proponents of the change, including Buterin, view the current Ethereum Virtual Machine (EVM) with its 256-bit architecture as inefficient for future network demands.

Ethereumの実行モデルは、これらの提案の主要な更新も予定されています。 Buterinを含む変化の支持者は、256ビットアーキテクチャを使用して現在のEthereum Virtual Machine（EVM）を、将来のネットワーク要求に対して非効率的であると見なしています。

Buterin suggests replacing the EVM with a RISC-V-based architecture or a zero-knowledge-friendly virtual machine (ZK-VM). This proposed change offers efficiency gains calculated at over 100x in specific operations and drastically reduces interpreter overhead.

Buterinは、EVMをRISC-Vベースのアーキテクチャまたはゼロ知識に優しい仮想マシン（ZK-VM）に置き換えることをお勧めします。この提案された変更は、特定の操作で100倍以上で計算された効率の向上を提供し、インタープリターのオーバーヘッドを劇的に減少させます。

Crucially, existing smart contracts will remain compatible as they will be run through an on-chain RISC-V-based EVM interpreter. This mechanism preserves backward compatibility while also reducing consensus-critical code and opening up Ethereum development to mainstream programming languages.

重要なことに、既存のスマートコントラクトは、オンチェーンRISC-VベースのEVMインタープリターを介して実行されるため、互換性があり続けます。このメカニズムは、後方互換性を保持しながら、コンセンサス批判的なコードを削減し、イーサリアム開発を主流のプログラミング言語に開放します。

Shared Standards: Trees, Serialization, and Erasure Codes

共有基準：ツリー、シリアル化、および消去コード

Beyond the VM, the simplification effort includes unifying Ethereum’s underlying data standards. For instance, standardizing data serialization using SSZ (Simple Serialize) and adopting a single Merkle tree format across the protocol will eliminate redundant code and boost efficiency.

VMを超えて、単純化の取り組みには、Ethereumの基礎となるデータ標準の統一が含まれます。たとえば、SSZ（Simple Serialize）を使用したデータシリアル化の標準化と、プロトコル全体に単一のMerkleツリー形式を採用すると、冗長コードが排除され、効率が向上します。

Similarly, utilizing one universal erasure code standard for data availability, network broadcasting, and history storage will enhance system reliability and reduce development costs.

同様に、データの可用性、ネットワーク放送、履歴ストレージのために1つのユニバーサル消去コード標準を利用すると、システムの信頼性が向上し、開発コストが削減されます。