ERC-20は、Ethereumで最も広く使用されているトークン標準です。これがそれが意味することです。

ERC-20は、Ethereum Ecosystemでファイナブルトークンがどのように機能するかを定義する技術標準（またはトークン標準）です。

ERC-20 is the most widely used token standard on Ethereum. It provides a simple, consistent set of rules that developers can use to mint and manage fungible tokens – digital assets that each hold the same value and utility.

ERC-20は、Ethereumで最も広く使用されているトークン標準です。これは、開発者が使用可能なトークンをミントおよび管理するために使用できるシンプルで一貫したルールのセットを提供します。それぞれが同じ価値とユーティリティを保持するデジタル資産です。

For example, all ERC-20 tokens have the same functions for checking a user's token balance or transferring tokens between wallets. This standardisation is crucial for the interoperability of different crypto projects and platforms. Without such a standard, the exponential growth of new crypto tokens, wallets, and exchanges would likely have been much more complex and difficult to use.

たとえば、すべてのERC-20トークンには、ユーザーのトークンバランスを確認したり、ウォレット間でトークンを転送したりするための機能が同じです。この標準化は、さまざまな暗号プロジェクトやプラットフォームの相互運用性にとって重要です。このような基準がなければ、新しい暗号トークン、財布、および交換の指数関数的な成長は、はるかに複雑で使用が困難だったでしょう。

In this guide, we will detail what ERC-20 means, how it works, why it’s so important, and how it compares with other top Ethereum token standards like ERC-721 and ERC-1155.

このガイドでは、ERC-20の意味、それがどのように機能するか、なぜそれが非常に重要であるか、ERC-721やERC-1155などの他のトップイーサリアムトークン標準とどのように比較するかを詳しく説明します。

What Does ERC-20 Mean?

ERC-20とはどういう意味ですか？

ERC-20 is a technical standard (or token standard) that defines how fungible tokens function in the Ethereum ecosystem, outlining a set of rules for transferring tokens, checking balances, and approving spending. This standard acts like a “rulebook” for developers, helping them create tokens that are compatible with the rest of the Ethereum ecosystem, such as crypto wallets, decentralized applications (dApps), and exchanges.

ERC-20は、Ethereumエコシステムでの溶解性トークンがどのように機能するかを定義し、トークンの転送、バランスのチェック、支出の承認に関する一連のルールの概要を定義する技術的標準（またはトークン標準）です。この標準は、開発者にとって「ルールブック」のように機能し、暗号ウォレット、分散型アプリケーション（DAPPS）、交換など、他のイーサリアムエコシステムと互換性のあるトークンを作成するのに役立ちます。

It’s important to note that ERC-20 is specific to fungible tokens. This simply means that each token is interchangeable with any other token of the same kind, similar to fiat currencies. For example, one ETH is always interchangeable with any other ETH.

ERC-20は、頼りやすいトークンに固有のものであることに注意することが重要です。これは、単に各トークンが、フィアット通貨と同様の同じ種類の他のトークンと交換可能であることを意味します。たとえば、1つのETHは常に他のETHと交換可能です。

What Is An ERC?

ERCとは何ですか？

The “ERC” in ERC-20 (and every other Ethereum token standard) stands for Ethereum Request for Comment. ERCs are proposals that suggest some kind of technical improvements or standards for how things should function on the Ethereum network. Because Ethereum is an open-source, decentralized platform with no central authority, the ERC system allows developers to submit ideas to be reviewed and further refined by the broader Ethereum community.

ERC-20の「ERC」（および他のすべてのEthereum Token Standard）は、コメントのイーサリアムリクエストを表しています。 ERCは、Ethereum Networkで物事がどのように機能するかについて、何らかの技術的改善または基準を示唆する提案です。 Ethereumは中央当局のないオープンソースの分散型プラットフォームであるため、ERCシステムにより、開発者はアイデアを提出してレビューし、さらに幅広いイーサリアムコミュニティによってさらに洗練されます。

An ERC is created through the following process:

ERCは、次のプロセスを通じて作成されます。

The number “20” in ERC-20 simply identifies this specific proposal. Other major ERCs include ERC-721, the most popular token standard for non-fungible tokens (NFTs), and ERC 1155, a multi-token standard used in many blockchain games that allows both fungible and non-fungible tokens in one contract.

ERC-20の番号「20」は、この特定の提案を単に識別します。その他の主要なERCには、非ファンなトークン（NFTS）の最も人気のあるトークン標準であるERC-721と、1つの契約でファシブル性と非ファンングできないトークンの両方を可能にする多くのブロックチェーンゲームで使用されるマルチトークン標準であるERC 1155が含まれます。

The History of ERC-20

ERC-20の歴史

Before ERC-20, each new blockchain-based token had its own custom code, making it difficult for wallets, exchanges, and decentralized applications (dApps) to support them.

ERC-20の前に、新しいブロックチェーンベースの各トークンには独自のカスタムコードがあり、ウォレット、交換、および分散型アプリケーション（DAPP）がサポートすることが困難になりました。

ERC-20 was proposed by an Ethereum developer called Fabian Vogelstellar on November 19, 2015. The idea was to create a standard so that all tokens follow the same set of rules, ensuring compatibility across the Ethereum ecosystem. He posted the proposal on GitHub, a platform where developers store and share code. Vogelstellar explained why this process is so important in driving innovation in an interview at Devcon3 if you want to hear more.

ERC-20は、2015年11月19日にFabian Vogelstellarと呼ばれるEthereum開発者によって提案されました。アイデアは、すべてのトークンが同じルールのセットに従って、Ethereum Ecosystem全体での互換性を確保できるように標準を作成することでした。彼は、開発者がコードを保存および共有するプラットフォームであるGithubに提案を投稿しました。 Vogelstellarは、DEVCON3でのインタビューでイノベーションを推進する上でこのプロセスが非常に重要である理由を説明しました。

The proposal was recognized in late 2017 and formalized in Ethereum Improvement Proposal 20 (EIP-20), which was written by Vogelstellar and Vitalik Buterin, a cofounder of Ethereum, and can be viewed here.

この提案は2017年後半に認められ、イーサリアム改善提案20（EIP-20）で正式化されました。これは、イーサリアムの共同設立者であるVogelstellarとVitalik Buterinによって書かれ、ここで見ることができます。

ERC-20 came to the forefront during the 2017/18 initial coin offering (ICO) boom. An ICO is similar to an initial public offering (IPO) but for a new cryptocurrency instead of a stock. Most tokens launched during this period were on the Ethereum network, and ERC-20 became the industry standard. There are now more than 350 thousand ERC-20 assets.

ERC-20は、2017/18年の初期コイン提供（ICO）ブームの間に最前線に来ました。 ICOは、初期公募（IPO）に似ていますが、在庫ではなく新しい暗号通貨の場合はそうです。この期間中に発売されたほとんどのトークンはEthereum Networkにあり、ERC-20は業界標準になりました。現在、35万個以上のERC-20資産があります。

How ERC-20 Tokens Work

ERC-20トークンの仕組み

ERC-20 tokens serve a wide range of purposes on the Ethereum network. They can represent digital currencies, voting power in governance systems, or even tokenized versions of real-world assets such as real estate or gold. These tokens are powered by smart contracts, which are self-executing lines of code stored on the Ethereum blockchain. These contracts automatically perform specific functions, such as processing transactions, when certain predetermined conditions are met.

ERC-20トークンは、Ethereum Networkで幅広い目的を果たしています。それらは、デジタル通貨、ガバナンスシステムの投票力、または不動産や金などの現実世界の資産のトークン化されたバージョンを表すことができます。これらのトークンは、Ethereumブロックチェーンに保存されているコードの自己実行ラインであるスマートコントラクトを搭載しています。これらの契約は、特定の所定の条件が満たされた場合、トランザクションの処理などの特定の機能を自動的に実行します。

When a developer creates an ERC-20 token, they write a smart contract that defines the token’s name, symbol, supply, and how transactions should work. The contract must implement standard ERC-20 functions. For example, balanceOf() allows the user to check their balance while transfer() instructs the contract to send tokens from one wallet to another. Normally, this would require a strong understanding of coding and Solidity, the coding language used on Ethereum, but today, there are platforms that can help you create tokens much more easily.

開発者がERC-20トークンを作成すると、トークンの名前、シンボル、供給、およびトランザクションの仕組みを定義するスマートコントラクトを作成します。契約は、標準のERC-20関数を実装する必要があります。たとえば、balangeof（）を使用すると、ユーザーはbalance（）をチェックしている間に、契約を指示します。通常、これにはコーディングと堅実さ、つまりイーサリアムで使用されるコーディング言語の強力な理解が必要ですが、今日では、トークンをより簡単に作成するのに役立つプラットフォームがあります。

This standardization has fueled the rapid growth of DeFi by enabling developers to build interoperable wallets, decentralized exchanges, lending apps, and other DeFi platforms without the need for custom coding. As a result, users can easily trade, lend, stake

この標準化により、開発者がカスタムコーディングを必要とせずに相互運用可能なウォレット、分散型交換、貸出アプリ、およびその他のDefiプラットフォームを構築できるようにすることにより、Defiの急速な成長を促進しました。その結果、ユーザーは簡単に取引、貸し出し、賭けをすることができます