ERC-20 est la norme de jeton la plus utilisée sur Ethereum. Voici ce que cela signifie.

ERC-20 est une norme technique (ou une norme de jeton) qui définit le fonctionnement des jetons fongibles dans l'écosystème Ethereum

ERC-20 is the most widely used token standard on Ethereum. It provides a simple, consistent set of rules that developers can use to mint and manage fungible tokens – digital assets that each hold the same value and utility.

ERC-20 est la norme de jeton la plus utilisée sur Ethereum. Il fournit un ensemble de règles simples et cohérentes que les développeurs peuvent utiliser pour atteindre et gérer les jetons fongibles - des actifs numériques qui détiennent chacun la même valeur et l'utilitaire.

For example, all ERC-20 tokens have the same functions for checking a user's token balance or transferring tokens between wallets. This standardisation is crucial for the interoperability of different crypto projects and platforms. Without such a standard, the exponential growth of new crypto tokens, wallets, and exchanges would likely have been much more complex and difficult to use.

Par exemple, tous les jetons ERC-20 ont les mêmes fonctions pour vérifier l'équilibre des jetons d'un utilisateur ou le transfert de jetons entre les portefeuilles. Cette normalisation est cruciale pour l'interopérabilité de différents projets et plates-formes cryptographiques. Sans une telle norme, la croissance exponentielle de nouveaux jetons, portefeuilles et échanges de nouveaux crypto aurait probablement été beaucoup plus complexe et difficile à utiliser.

In this guide, we will detail what ERC-20 means, how it works, why it’s so important, and how it compares with other top Ethereum token standards like ERC-721 and ERC-1155.

Dans ce guide, nous détaillerons ce que signifie ERC-20, comment cela fonctionne, pourquoi il est si important et comment il se compare aux autres normes de jeton Ethereum comme ERC-721 et ERC-1155.

What Does ERC-20 Mean?

Que signifie ERC-20?

ERC-20 is a technical standard (or token standard) that defines how fungible tokens function in the Ethereum ecosystem, outlining a set of rules for transferring tokens, checking balances, and approving spending. This standard acts like a “rulebook” for developers, helping them create tokens that are compatible with the rest of the Ethereum ecosystem, such as crypto wallets, decentralized applications (dApps), and exchanges.

ERC-20 est une norme technique (ou une norme de jetons) qui définit le fonctionnement des jetons fongibles dans l'écosystème Ethereum, décrivant un ensemble de règles pour transférer des jetons, vérifier les soldes et approuver les dépenses. Cette norme agit comme un «livre de règles» pour les développeurs, les aidant à créer des jetons compatibles avec le reste de l'écosystème Ethereum, tels que les portefeuilles cryptographiques, les applications décentralisées (DAPP) et les échanges.

It’s important to note that ERC-20 is specific to fungible tokens. This simply means that each token is interchangeable with any other token of the same kind, similar to fiat currencies. For example, one ETH is always interchangeable with any other ETH.

Il est important de noter que l'ERC-20 est spécifique aux jetons fongibles. Cela signifie simplement que chaque jeton est interchangeable avec tout autre jeton du même type, similaire aux monnaies fiduciaires. Par exemple, un ETH est toujours interchangeable avec tout autre ETH.

What Is An ERC?

Qu'est-ce qu'un ERC?

The “ERC” in ERC-20 (and every other Ethereum token standard) stands for Ethereum Request for Comment. ERCs are proposals that suggest some kind of technical improvements or standards for how things should function on the Ethereum network. Because Ethereum is an open-source, decentralized platform with no central authority, the ERC system allows developers to submit ideas to be reviewed and further refined by the broader Ethereum community.

Le «ERC» dans ERC-20 (et toutes les autres normes de jeton Ethereum) représente la demande de commentaire Ethereum. Les ERC sont des propositions qui suggèrent une sorte d'améliorations techniques ou de normes sur la façon dont les choses devraient fonctionner sur le réseau Ethereum. Étant donné qu'Ethereum est une plate-forme open source et décentralisée sans autorité centrale, le système ERC permet aux développeurs de soumettre des idées à examiner et à affiner davantage par la communauté Ethereum plus large.

An ERC is created through the following process:

Un ERC est créé dans le processus suivant:

The number “20” in ERC-20 simply identifies this specific proposal. Other major ERCs include ERC-721, the most popular token standard for non-fungible tokens (NFTs), and ERC 1155, a multi-token standard used in many blockchain games that allows both fungible and non-fungible tokens in one contract.

Le numéro «20» dans l'ERC-20 identifie simplement cette proposition spécifique. Les autres principaux ERC incluent ERC-721, la norme de jetons la plus populaire pour les jetons non butins (NFTS), et l'ERC 1155, une norme multi-token utilisée dans de nombreux jeux de blockchain qui permettent à la fois des jetons fongibles et non butins dans un seul contrat.

The History of ERC-20

L'histoire de l'ERC-20

Before ERC-20, each new blockchain-based token had its own custom code, making it difficult for wallets, exchanges, and decentralized applications (dApps) to support them.

Avant ERC-20, chaque nouveau jeton basé sur la blockchain avait son propre code personnalisé, ce qui rend difficile pour les portefeuilles, les échanges et les applications décentralisées (DAPP) de les soutenir.

ERC-20 was proposed by an Ethereum developer called Fabian Vogelstellar on November 19, 2015. The idea was to create a standard so that all tokens follow the same set of rules, ensuring compatibility across the Ethereum ecosystem. He posted the proposal on GitHub, a platform where developers store and share code. Vogelstellar explained why this process is so important in driving innovation in an interview at Devcon3 if you want to hear more.

ERC-20 a été proposé par un développeur Ethereum appelé Fabian Vogelstellar le 19 novembre 2015. L'idée était de créer une norme afin que tous les jetons suivent le même ensemble de règles, garantissant la compatibilité à travers l'écosystème Ethereum. Il a publié la proposition sur GitHub, une plate-forme où les développeurs stockent et partagent du code. Vogelstellar a expliqué pourquoi ce processus est si important pour conduire l'innovation dans une interview à DevCon3 si vous voulez en savoir plus.

The proposal was recognized in late 2017 and formalized in Ethereum Improvement Proposal 20 (EIP-20), which was written by Vogelstellar and Vitalik Buterin, a cofounder of Ethereum, and can be viewed here.

La proposition a été reconnue fin 2017 et formalisée dans Ethereum Improvement Proposition 20 (EIP-20), qui a été écrite par Vogelstellar et Vitalik Buterin, cofondatrice d'Ethereum, et peut être vue ici.

ERC-20 came to the forefront during the 2017/18 initial coin offering (ICO) boom. An ICO is similar to an initial public offering (IPO) but for a new cryptocurrency instead of a stock. Most tokens launched during this period were on the Ethereum network, and ERC-20 became the industry standard. There are now more than 350 thousand ERC-20 assets.

ERC-20 est arrivé au premier plan lors du boom de l'offre initiale de pièces (ICO) 2017/18. Un ICO est similaire à une offre publique initiale (IPO) mais pour une nouvelle crypto-monnaie au lieu d'un stock. La plupart des jetons lancés au cours de cette période étaient sur le réseau Ethereum, et ERC-20 est devenu la norme de l'industrie. Il y a maintenant plus de 350 000 actifs ERC-20.

How ERC-20 Tokens Work

Comment fonctionnent les jetons ERC-20

ERC-20 tokens serve a wide range of purposes on the Ethereum network. They can represent digital currencies, voting power in governance systems, or even tokenized versions of real-world assets such as real estate or gold. These tokens are powered by smart contracts, which are self-executing lines of code stored on the Ethereum blockchain. These contracts automatically perform specific functions, such as processing transactions, when certain predetermined conditions are met.

Les jetons ERC-20 servent un large éventail d'objectifs sur le réseau Ethereum. Ils peuvent représenter les monnaies numériques, le pouvoir de vote dans les systèmes de gouvernance ou même les versions tokenisées d'actifs réels tels que l'immobilier ou l'or. Ces jetons sont alimentés par des contrats intelligents, qui sont des lignes de code auto-exécutantes stockées sur la blockchain Ethereum. Ces contrats remplissent automatiquement des fonctions spécifiques, telles que les transactions de traitement, lorsque certaines conditions prédéterminées sont remplies.

When a developer creates an ERC-20 token, they write a smart contract that defines the token’s name, symbol, supply, and how transactions should work. The contract must implement standard ERC-20 functions. For example, balanceOf() allows the user to check their balance while transfer() instructs the contract to send tokens from one wallet to another. Normally, this would require a strong understanding of coding and Solidity, the coding language used on Ethereum, but today, there are platforms that can help you create tokens much more easily.

Lorsqu'un développeur crée un jeton ERC-20, il rédige un contrat intelligent qui définit le nom du jeton, le symbole, l'offre et comment les transactions devraient fonctionner. Le contrat doit mettre en œuvre des fonctions ERC-20 standard. Par exemple, BalanceOf () permet à l'utilisateur de vérifier son solde tandis que Transfer () demande au contrat d'envoyer des jetons d'un portefeuille à un autre. Normalement, cela nécessiterait une forte compréhension du codage et de la solidité, le langage de codage utilisé sur Ethereum, mais aujourd'hui, il existe des plateformes qui peuvent vous aider à créer des jetons beaucoup plus facilement.

This standardization has fueled the rapid growth of DeFi by enabling developers to build interoperable wallets, decentralized exchanges, lending apps, and other DeFi platforms without the need for custom coding. As a result, users can easily trade, lend, stake

Cette normalisation a alimenté la croissance rapide de DeFI en permettant aux développeurs de construire des portefeuilles interopérables, des échanges décentralisés, des applications de prêt et d'autres plates-formes Defi sans avoir besoin d'un codage personnalisé. En conséquence, les utilisateurs peuvent facilement échanger, prêter