トランプメディアとテクノロジーグループビットコイン財務省を作成するために25億ドルを調達する

ドナルド・トランプ米国大統領のメディア会社は火曜日に、いわゆるビットコイン財務省を作成して、暗号通貨セクターの抱擁を促進するために2.500000000ドルを調達する予定だと述べた。ジョナサン・オキャラハン。

US President Donald Trump's media company said on Tuesday it plans to raise $2.5 billion to create a so-called Bitcoin treasury, furthering his family's embrace of the cryptocurrency sector.

ドナルド・トランプ米国大統領のメディア会社は、火曜日に、いわゆるビットコイン財務省を作成するために25億ドルを調達する予定であると述べ、彼の家族の暗号通貨セクターの抱擁を促進しました。

Trump Media and Technology Group said it has entered into subscription deals with about 50 institutional investors.

トランプメディアアンドテクノロジーグループは、約50人の機関投資家とサブスクリプション取引を締結したと述べました。

Under this agreement, the institutional investors will put up about $1.5 billion in common stock and an additional $1 billion in convertible senior secured notes.

本契約に基づき、機関投資家は約15億ドルの普通株式と追加の10億ドルの転換可能なシニアセキュアーノートを獲得します。

The company added that the offering would place Bitcoin as a key asset on its balance sheet, which totalled $759 million at the end of the first quarter of 2025.

同社は、このオファリングが貸借対照表にビットコインを重要な資産として配置すると付け加え、2025年第1四半期の終わりに合計7億5900万ドルでした。

Trump Media shares fell about 10 per cent after the announcement to $23.23 a share.

トランプメディアの株式は、発表の後、1株あたり23.23ドルに約10％減少しました。

“We view Bitcoin as an apex instrument of financial freedom, and now Trump Media will hold cryptocurrency as a crucial part of our assets,” said Trump Media chief executive Devin Nunes.

「私たちはビットコインを財政的自由の頂点手段と見なしており、トランプのメディアは暗号通貨を資産の重要な部分として保持しています」と、トランプのメディアの最高経営責任者であるデヴィン・ヌネスは述べています。

Trump Media runs Truth Social, the media platform on which the US president often posts.

トランプメディアは、米国大統領がしばしば投稿するメディアプラットフォームであるTruth Socialを運営しています。

Once a cryptocurrency sceptic, Mr Trump emerged as one of the sector's biggest backers during his 2024 presidential campaign with promises to establish a strategic Bitcoin reserve and to take a friendlier approach towards crypto than his predecessor.

かつて暗号通貨が懐疑的であったトランプ氏は、2024年の大統領選挙中に、戦略的なビットコインリザーブを確立し、彼の前任者よりも暗号に向けてより友好的なアプローチをとることを約束した彼の2024年の大統領選挙中に、セクターの最大の支援者の1つとして浮上しました。

Mr Trump last week also hosted a black-tie gala at his golf club in northern Virginia for 220 of the top investors of the $Trump meme coin. The event drew conflict-of-interest concerns that the president was mixing his business and political interests.

トランプ氏は先週、バージニア州北部のゴルフクラブで、$トランプミームコインのトップ投資家の220人のためにブラックタイガラを開催しました。このイベントは、大統領が彼のビジネスと政治的利益を混同しているという利益紛争の懸念を引き起こしました。

Among last week's guests was Justin Sun, a crypto billionaire who came first in the so-called competition to win a seat at the gala. Mr Sun is a backer of World Liberty Financial, the crypto company run by Zach Witkoff. He is the son of Steve Witkoff, Mr Trump's special envoy to the Middle East.

先週のゲストの中には、ガラの議席を獲得するためにいわゆる競争で最初に来た暗号億万長者のジャスティン・サンがいました。 Sun氏は、Zach Witkoffが運営するCrypto CompanyであるWorld Liberty Financialの支援者です。彼は、トランプ氏の中東への特別使節であるスティーブ・ウィトコフの息子です。

At the gala, Mr Trump accepted the $Trump coin, which is a new meme coin that launched in March with the symbol ‘$Trump.’ The coin’s website describes it as a "community-driven cryptocurrency that embodies the spirit of President Trump: bold, direct, and focused on delivering maximum value."

ガラで、トランプ氏は$トランプのコインを受け入れました。これは、3月にシンボル「$トランプ」で発売された新しいミームコインです。 Coinのウェブサイトは、それを「トランプ大統領の精神を具体化するコミュニティ主導の暗号通貨：大胆、直接的、最大価値の提供に焦点を当てている」と説明しています。

The token, which trades on several cryptocurrency exchanges, aims to raise $1 billion to support Trump Media's new initiative to create a Bitcoin treasury.

いくつかの暗号通貨取引所で取引されているトークンは、トランプメディアの新しいイニシアチブをサポートしてビットコイン財務省を作成するために10億ドルを調達することを目指しています。

During his campaign, Mr Trump also promised to take a friendlier approach towards crypto than his predecessor.

彼のキャンペーン中、トランプ氏は、彼の前任者よりも暗号に向けてより友好的なアプローチをとることも約束しました。

"We will be the generation that finally brings the dollar all the way back to the standard it deserves to have, and we will create a strategic Bitcoin reserve to protect the dollar's value," he said in February while announcing his re-election bid.

「私たちは最終的にドルを持っている基準に戻ることに値する世代となり、ドルの価値を保護するために戦略的なビットコインリザーブを作成します」と彼は2月に再選入札を発表しました。

The president's campaign team later launched a $Trump token, which is a community-driven cryptocurrency that embodies the spirit of President Trump: bold, direct, and focused on delivering maximum value.

大統領のキャンペーンチームは後に$トランプトークンを立ち上げました。これは、トランプ大統領の精神を具体化するコミュニティ主導の暗号通貨です。

"We are thrilled to announce this strategic partnership with leading institutional investors to support Trump Media & Technology Group's growth and innovation," said Trump Media president and director, Lara Trump.

「トランプメディア＆テクノロジーグループの成長と革新をサポートするために、主要な機関投資家とのこの戦略的パートナーシップを発表できることに興奮しています」と、トランプメディアの社長兼ディレクターであるララトランプは述べています。

"This investment will enable us to expand our content offerings, enhance our technology platforms, and continue to provide engaging and meaningful experiences for our vast community of supporters."

「この投資により、コンテンツの提供を拡大し、テクノロジープラットフォームを強化し、広大なサポーターのコミュニティに魅力的で有意義な体験を提供し続けることができます。」

The subscription offering is expected to close in the third quarter of 2025, subject to customary closing conditions and regulatory approvals.

サブスクリプションの提供は、2025年の第3四半期に閉鎖されると予想され、慣習的な閉鎖条件と規制当局の承認を条件としています。

The Trump Media shares fell 9.3 per cent to $23.23 in New York on Tuesday. They have risen more than 40 per cent this year, while the battered Nasdaq index gained about 30 per cent.

トランプメディアの株式は、火曜日にニューヨークで9.3％減少して23.23ドルになりました。彼らは今年、40％以上を上昇させましたが、虐待されたナスダック指数は約30％を獲得しました。