BlackRock Flags iShares Bitcoin Trust（IBIT）目論見書の量子コンピューティングリスク

今週、Quantum ComputingとBitcoinに関する議論は、Crypto Sphere内で再燃しました。

Freshly revised paperwork for BlackRock’s Ishares Bitcoin Trust (IBIT) now includes a cautionary note that the advent of powerful quantum computing—and related developments—could render Bitcoin’s foundational cryptographic safeguards “becoming ineffective.”

BlackRockのIshares Bitcoin Trust（IBIT）の新たに改訂された書類には、強力な量子コンピューティングの出現と関連する開発の出現には、Bitcoinの基礎的な暗号保護手段が「効果的になる」ことができるという注意事項が含まれています。

This week saw the topic of quantum computing and Bitcoin return to the forefront within the cryptocurrency sphere, sparking renewed speculation over whether the network underpinning the leading digital asset could eventually face vulnerabilities. The discussion was triggered by a new study posted on arxiv.org detailing a method for factoring 2048-bit RSA integers using fewer than a million imperfect qubits.

今週は、量子コンピューティングとビットコインのトピックが暗号通貨領域内の最前線に戻ってきたため、主要なデジタル資産を支えるネットワークが最終的に脆弱性に直面する可能性があるかどうかについて、新たな推測を引き起こしました。議論は、100万未満の不完全なキビットを使用して2048ビットRSA整数を考慮する方法を詳述するarxiv.orgに投稿された新しい研究によって引き起こされました。

The study, titled "Factoring 2048-bit RSA Integers in 800,000 Imperfect Qubits," presents a blueprint for breaking RSA-2048 in about seven hours using a quantum computer with 800,000 imperfect qubits and performing a single round of modular addition in about 300 time steps. This approach can be applied to any intermediate RSA size and is relevant to cryptocurrencies such as Bitcoin, which use 256-bit elliptic curves.

「800,000の不完全なキュービットで2048ビットRSA整数を因数分解する」というタイトルのこの研究は、80万の不完全なキュービットを持つ量子コンピューターを使用して約7時間でRSA-2048を破るための青写真を提示し、約300時間ステップで1ラウンドのモジュラー追加を実行します。このアプローチは、任意の中間RSAサイズに適用でき、256ビットの楕円曲線を使用するビットコインなどの暗号通貨に関連しています。

In a related development, financial heavyweight BlackRock has revised its IBIT prospectus to include a cautionary note on quantum computing. The IBIT prospectus, as mandated by law, must disclose potential risks tied to investing in bitcoin. It covers aspects such as the asset’s pronounced price volatility and describes scenarios in which a 51% attack might unfold.

関連する開発において、金融ヘビー級のブラックロックは、IBITの目論見書を修正して、量子コンピューティングに関する注意メモを含めるようにしました。法律で義務付けられているIBIT目論見書は、ビットコインへの投資に関連する潜在的なリスクを開示しなければなりません。資産の顕著な価格のボラティリティなどの側面をカバーし、51％の攻撃が展開されるシナリオを説明しています。

These disclosures were already present in previous versions of IBIT’s prospectus, which was last updated in May. The newest addition to IBIT’s prospectus introduces a cautionary note: “In the past, flaws in the source code for digital assets have been exposed and exploited, including flaws that disabled some functionality for users, exposed users’ personal information and/or resulted in the theft of users’ digital assets.”

これらの開示は、5月に最後に更新されたIBitの目論見書の以前のバージョンにすでに存在していました。 IBITの目論見書への最新の追加では、注意事項が紹介されています。「過去には、ユーザーの機能を無効にした欠陥、ユーザーの個人情報、および/またはユーザーのデジタル資産の盗難をもたらした欠陥など、デジタル資産のソースコードの欠陥が公開および悪用されました。」

The document then elaborates, warning that advancements in quantum computing could compromise the cryptographic foundation underpinning Bitcoin.

その後、この文書は詳しく説明し、量子コンピューティングの進歩がビットコインを支える暗号化基礎を損なう可能性があることを警告します。

“The cryptography underlying Bitcoin could prove to be flawed or ineffective, or developments in mathematics and/or technology, including advances in digital computing, algebraic geometry, and quantum computing, could result in such cryptography becoming ineffective,” Blackrock’s IBIT prospectus states.

「ビットコインの根底にある暗号化は、デジタルコンピューティング、代数幾何学、および量子コンピューティングの進歩を含む数学や技術の展開が欠陥または効果がないことが証明される可能性があります。

The prospectus adds:

目論見書は付け加えます：

In any of these circumstances, a malicious actor may be able to compromise the security of the Bitcoin network or take the Trust’s bitcoin, which would adversely affect the value of the Shares.

これらの状況のいずれにおいても、悪意のあるアクターは、ビットコインネットワークのセキュリティを妥協したり、トラストのビットコインを服用したりすることができる場合があります。

BlackRock’s disclosure continues by suggesting that the Bitcoin network’s functionality could deteriorate to a point where it loses its appeal to users, potentially diminishing overall demand for bitcoin. “Even if another digital asset other than bitcoin were affected by similar circumstances, any reduction in confidence in the source code or cryptography underlying digital assets generally could negatively affect the demand for digital assets and therefore adversely affect the value of the Shares,” the prospectus notes.

BlackRockの開示は、ビットコインネットワークの機能が悪化する可能性があることを示唆することで継続され、ユーザーへのアピールを失い、ビットコインの全体的な需要が減少する可能性があります。 「ビットコイン以外の別のデジタル資産が同様の状況の影響を受けたとしても、デジタル資産の基礎となるソースコードまたは暗号化の低下は一般にデジタル資産の需要に悪影響を及ぼし、したがって株式の価値に悪影響を与える可能性があります」と目論見書は述べています。

As quantum computing technology progresses, the crypto community faces the challenge of its potential to destabilize Bitcoin’s security infrastructure. BlackRock’s revised caution highlights the vulnerability of cryptographic protocols in the face of rapid technological shifts. While the threat is still quite speculative, its recognition by major institutional actors marks a critical juncture. The sector needs to balance forward-thinking innovation with the necessity of safeguarding Bitcoin’s durability in a fast-evolving digital epoch.

量子コンピューティングテクノロジーが進むにつれて、暗号コミュニティは、ビットコインのセキュリティインフラストラクチャを不安定にする可能性の課題に直面しています。 BlackRockの修正された注意は、急速な技術的変化に直面した暗号化プロトコルの脆弱性を強調しています。脅威は依然として非常に推測的ですが、主要な制度上の関係者によるその認識は重要な時期を示しています。このセクターは、先進的なイノベーションと、急速に進化するデジタルエポックでのビットコインの耐久性を保護する必要性とのバランスをとる必要があります。