Enbridge Inc.（NYSE：ENB）は、2025年第1四半期の収益の見積もりを超えており、通年のガイダンスを再確認します

Enbridge Inc.（NYSE：ENB）は、2025年第1四半期に印象的な財務結果を報告し、期待を上回り、その年の財務ガイダンスを再確認しました。

Energy company Enbridge (NYSE:ENB) reported strong first-quarter 2025 earnings on Friday, beating analysts’ expectations and reaffirming its financial guidance for the year. The company also discussed several key projects and investments that are positioning it for sustained growth and stability in the coming quarters.

Energy Company Enbridge（NYSE：ENB）は、金曜日に2025年の第1四半期の強力な収益を報告し、アナリストの期待を破り、その年の財務ガイダンスを再確認しました。同社はまた、今後の四半期の持続的な成長と安定性のためにそれを位置づけているいくつかの重要なプロジェクトと投資について議論しました。

What Happened

どうしたの

* Enbridge reported first-quarter GAAP earnings of $2.3 billion, or $1.04 per common share, up from $1.4 billion, or $0.67 per share, a year ago. Adjusted earnings for the quarter were $2.2 billion, or $1.03 per share, compared to $2.0 billion, or $0.92 per share, in 1Q2024.

* Enbridgeは、1年前の14億ドル（1株当たり14億ドル）または1株当たり0.67ドルの1億ドル（普通株あたり1.04ドル）の第1四半期のGAAP利益を23億ドル、または1.04ドルと報告しました。四半期の調整された利益は、1Q2024の20億ドルまたは1株当たり0.92ドルと比較して、22億ドル、つまり1株当たり1.03ドルでした。

* The company’s adjusted EBITDA for the quarter came in at $5.8 billion, showing an 18% increase from $5.0 billion in 1Q2024. This growth was driven by higher Mainline throughput, favorable contracting on U.S. Gas Transmission assets, and contributions from recent U.S. gas utility acquisitions.

*同四半期の会社の調整されたEBITDAは58億ドルで、1Q2024の50億ドルから18％の増加を示しました。この成長は、より高いメインラインスループット、米国のガス伝達資産に対する好ましい契約、および最近の米国のガスユーティリティの買収からの貢献によって促進されました。

* Cash provided by operating activities was $3.1 billion, slightly down from $3.2 billion in 2024, while distributable cash flow increased by 9% to $3.8 billion.

*営業活動によって提供された現金は31億ドルで、2024年の32億ドルからわずかに減少しましたが、分配可能なキャッシュフローは9％増加して38億ドルになりました。

* When compared to the average estimates of analysts tracked by , Enbridge exceeded the anticipated EPS of $0.68 and revenue of $9.52 billion. The company’s strong performance is a testament to its strategic focus on optimizing its asset base and capitalizing on growth opportunities in its core segments.

* Enbridgeが追跡したアナリストの平均見積もりと比較すると、Enbridgeは予想されるEPS 0.68ドルと95億2,000万ドルの収益を超えました。同社の強力なパフォーマンスは、資産ベースを最適化し、コアセグメントの成長機会を利用することに戦略的に焦点を当てることの証です。

* Enbridge also reaffirmed its financial guidance for the full year 2025, projecting adjusted EBITDA between $19.4 billion and $20.0 billion, and distributable cash flow per share between $5.50 and $5.90. The company further maintains its multi-year financial outlook, anticipating near-term growth rates of 7-9% for adjusted EBITDA, 4-6% for adjusted EPS, and approximately 3% for distributable cash flow per share through 2026.

* Enbridgeは2025年の通年の財務ガイダンスを再確認し、調整済みEBITDAを194億ドルから200億ドル、1株当たり分配可能なキャッシュフローを5.50〜5.90ドルで予測しました。同社はさらに、複数年の財務見通しを維持し、調整されたEBITDAで7〜9％、調整されたEPSで4〜6％、2026年までの1株当たり分配可能なキャッシュフローで約3％を予測しています。

Key Projects and Investments

主要なプロジェクトと投資

In addition to reporting strong financial results, Enbridge provided updates on several key projects and investments that are poised to drive the company’s growth in the coming quarters. These initiatives highlight Enbridge’s commitment to expanding its asset base, entering new markets, and capitalizing on emerging energy trends.

Enbridgeは、強力な財務結果の報告に加えて、今後の四半期で会社の成長を促進する態勢を整えているいくつかの主要なプロジェクトと投資の最新情報を提供しました。これらのイニシアチブは、資産ベースを拡大し、新しい市場に参入し、新興エネルギーの傾向を活用するというエンブリッジのコミットメントを強調しています。

* Capital Plans and Priorities: Enbridge is planning to sanction up to $2.0 billion of Mainline capital investment through 2028. These investments will be focused on maximizing throughput and reliability. The company also has the capacity to invest an additional $1.0 billion per year in expanding its U.S. Gas Utility footprint.

*資本計画と優先順位：Enbridgeは、2028年までに最大20億ドルのメインライン資本投資を制裁することを計画しています。これらの投資は、スループットと信頼性の最大化に焦点を当てます。同社はまた、米国のガスユーティリティフットプリントを拡大するために、年間10億ドルをさらに10億ドルを投資する能力を持っています。

* 10% Stake in Matterhorn Express: Enbridge has announced the acquisition of a 10% equity interest in the Matterhorn Express Pipeline from units of Midpoint Energy LLC. The Matterhorn Express Pipeline is a 1,067-mile, 42-inch diameter pipeline that transports natural gas from the San Juan Basin in New Mexico to the Gulf Coast.

* Mathorhorn Expressの10％の株式：Enbridgeは、Midpoint Energy LLCのユニットからのMatthhorn Expressパイプラインの10％の株式の取得を発表しました。 Matterhorn Expressパイプラインは、ニューメキシコ州のサンファン盆地から湾岸に天然ガスを輸送する1,067マイル、直径42インチのパイプラインです。

* Traverse Pipeline Construction Commences: Construction has begun on the Traverse Pipeline, a 140-mile, 36-inch diameter pipeline that will transport natural gas from the Marcellus Shale to the Canadian markets. The pipeline is expected to be completed in 2026.

*トラバースパイプラインの建設が開始されます：マルセラスシェールからカナダ市場に天然ガスを輸送する140マイル、36インチの直径パイプラインのトラバースパイプラインで建設が開始されました。パイプラインは2026年に完成する予定です。

* Acquisition of U.S. Gas Utility Assets: Earlier this year, Enbridge completed the acquisition of seven U.S. gas utility properties from Dominion Energy for $3.3 billion. These acquisitions expand Enbridge’s presence in key U.S. markets and contribute to the company’s goal of becoming a leading provider of low-carbon energy solutions.

*米国のガスユーティリティ資産の買収：今年の初めに、EnbridgeはDominion Energyから33億ドルで7つの米国のガスユーティリティプロパティの買収を完了しました。これらの買収は、米国の主要な市場でのエンブリッジの存在を拡大し、低炭素エネルギーソリューションの大手プロバイダーになるという同社の目標に貢献しています。

Enbridge’s strong financial performance, strategic capital allocation plans, and commitment to expanding its asset base position the company for sustained growth and stability in the coming quarters. As Enbridge continues to execute its strategy and adapt to the evolving energy landscape, the company is well-placed to deliver value to its investors and stakeholders over the long term.

Enbridgeの強力な財務パフォーマンス、戦略的資本配分計画、およびその資産ベースの拡大へのコミットメントは、今後の四半期の持続的な成長と安定性のために会社を立てています。 Enbridgeが戦略を実行し続け、進化するエネルギー環境に適応し続けているため、同社は長期にわたって投資家と利害関係者に価値を提供するのに適しています。