誘nと拷問をしてビットコインのパスワードを抽出する暗号通貨投資家

当局によると、暗号通貨の投資家は、暗号通貨のパスワードを抽出しようとしてイタリア人の男性を誘nして拷問した罪で告発されています。

A cryptocurrency investor has been charged with kidnapping and torturing an Italian man in an attempt to extract cryptocurrency passwords, authorities said.

暗号通貨の投資家は、暗号通貨のパスワードを抽出しようとしてイタリア人の男性を誘nして拷問することで起訴されていると当局は述べた。

John Woeltz, 37, was arraigned in Manhattan criminal court on Saturday following his arrest on Friday.

37歳のジョン・ウォッツは、金曜日に逮捕された後、土曜日にマンハッタン刑事裁判所で逮捕された。

Prosecutors allege that Woeltz held the 28-year-old victim captive for several weeks in a luxury townhouse in Manhattan’s upscale SoHo neighborhood, where he subjected him to brutal torture in an effort to access his Bitcoin.

検察官は、Woeltzが28歳の犠牲者をマンハッタンの高級ソーホー地区にある豪華なタウンハウスで数週間捕らえたと主張し、そこで彼は彼のビットコインにアクセスするために彼を残忍な拷問にさらしました。

The victim, who arrived in the U.S. on May 6, reportedly escaped from the five-story rental property, valued at $30,000 per month, on Friday and alerted police. Officers later found Polaroid photographs in the residence that appeared to document the abuse.

5月6日に米国に到着した犠牲者は、金曜日に5階建ての賃貸物件から逃げ出し、月額30,000ドルと評価され、警察に警告したと伝えられています。役員は後に、虐待を文書化するように見える住居でポラロイドの写真を見つけました。

According to the complaints, Woeltz, along with two accomplices, stole the victim’s electronic devices and passport and demanded his cryptocurrency login credentials. When the victim refused, they allegedly beat him, shocked him with electricity, pointed a gun at his head, dangled him from the rooftop, and even cut his leg with a saw.

苦情によると、Woeltzは2人の共犯者とともに、被害者の電子機器とパスポートを盗み、暗号通貨のログイン資格情報を要求しました。犠牲者が拒否したとき、彼らは彼をbeatり、電気で衝撃を与え、頭に銃を向け、屋上からぶら下がって、鋸で足を切ったと言われています。

The victim also claimed he was forced to smoke crack cocaine and was threatened with the death of his family, reports the New York Times.

犠牲者はまた、彼がコカインのクラックを吸わなければならないと主張し、彼の家族の死に脅かされたとニューヨーク・タイムズは報告している。

Woeltz declined to speak with investigators and immediately secured legal counsel. He was arraigned on Saturday and formally charged with four felony counts, including kidnapping for ransom, and pleaded not guilty. Judge Eric Schumacher ordered him held without bail.

Woeltzは捜査官と話すことを拒否し、すぐに弁護士を確保しました。彼は土曜日に逮捕され、身代金の誘nを含む4つの重罪件数で正式に起訴され、無罪を認めた。エリック・シューマッハ裁判官は、彼に保釈なしで拘束されたように命じた。

A 24-year-old woman was also taken into custody on Friday in connection with the case, though she was seen walking free on Saturday, and no charges against her were yet visible in the Manhattan criminal court’s online records.

24歳の女性もこの事件に関連して金曜日に拘留されたが、彼女は土曜日に自由に歩いているのを見たが、彼女に対する告発はまだマンハッタン刑事裁判所のオンライン記録では見えなかった。

Several aspects of the case remain unclear, including the nature of the relationship between Woeltz and the victim. Woeltz is expected to appear in court again on Wednesday.

Woeltzと犠牲者との関係の性質を含め、ケースのいくつかの側面は不明のままです。 Woeltzは水曜日に再び法廷に出頭すると予想されます。

As executives and investors in the cryptocurrency industry are increasingly seeking personal security services, cases of kidnapping and ransom have been on the rise, especially in France.

暗号通貨業界の幹部と投資家がますます個人のセキュリティサービスを求めているため、特にフランスでは誘nと身代金の事例が増加しています。

In May 2024, the father of an unnamed crypto entrepreneur was freed after French law enforcement officials raided a location in a Paris suburb where he was being held hostage by organized criminals.

2024年5月、フランスの法執行官が組織化された犯罪者によって人質にされていたパリ郊外の場所を襲撃した後、無名の暗号起業家の父親が解放されました。

Also in Africa, the founder of the cryptocurrency education hub Mitroplus Labs, Festo Ivaibi, was kidnapped at gunpoint on May 17 near his residence on Bunamwaya Road in Kampala, Uganda, and forced to transfer $500,000 in cryptocurrency to his abductors.

また、アフリカでは、5月17日にウガンダのカンパラにある彼の住居の近くで、5月17日に銃口で銃口で誘nされ、暗号通貨で500,000ドルを彼の宿泊者に譲渡することを余儀なくされた、暗号通貨教育のハブ・ミトロプルス研究所の創設者は、銃口で銃口で誘nされました。

According to an official statement by Mitroplus’s Afro Token Project on X, the kidnappers were armed, dressed in military uniforms, and falsely claimed to be security personnel of the Uganda People’s Defence Forces (UPDF).

MitroplusのXに関するアフロトークンプロジェクトの公式声明によると、誘n犯は武装し、軍服を着ており、ウガンダ人民防衛軍（UPDF）の治安要員であると誤って主張しました。

The statement further details how the attackers forced Ivaibi to unlock his crypto wallets, enabling them to carry out unauthorized transactions. A portion of Afro Token, a meme coin linked to Mitroplus Labs, was also sold during the ordeal, resulting in further financial losses.

この声明は、攻撃者がIvaibiに暗号財布のロックを解除することを強制し、不正なトランザクションを実行できるようにする方法をさらに詳しく説明しています。 Mitroplus LabsにリンクされたミームコインであるAfro Tokenの一部も試練中に販売され、さらに財政的損失が発生しました。