スーパーボウル59：ジョンバティストが国歌をジャズアップする

ジョン・バティストがスーパーボウル59でセンターステージに上がると、スタースパングルのバナーのソウルフルな演出の準備をしてください。

From Francis Scott Key's poem to stadium-sized performances, the Star-Spangled Banner has had quite the journey. This year, at Super Bowl 59 in New Orleans, Grammy and Academy Award-winning artist Jon Batiste will bring his unique jazz flair to the nation's anthem. Talk about a musical gumbo!

フランシススコットキーの詩からスタジアムサイズのパフォーマンスまで、スタースパングルのバナーはかなりの旅をしました。今年、ニューオーリンズのスーパーボウル59で、グラミー賞とアカデミー賞を受賞したアーティスト、ジョンバティストが彼のユニークなジャズフレアを国歌にもたらします。ミュージカルガンボについて話してください！

Who is Jon Batiste?

ジョン・バティステは誰ですか？

Hailing from Metairie, Louisiana, the 38-year-old Batiste comes from a New Orleans musical dynasty. A Juilliard School alum, he founded "Stay Human," the house band for "The Late Show with Stephen Colbert." His album "We Are" snagged Album of the Year at the 2022 Grammys, and he co-composed the score for Pixar's "Soul," winning an Oscar, Grammy, and Golden Globe. This cat's got serious chops.

ルイジアナ州メタリー出身の38歳のバティストは、ニューオーリンズの音楽王朝から来ています。 Juilliard Schoolの卒業生である彼は、「Stephen Colbertとのレイトショー」のハウスバンド「Stay Human」を設立しました。彼のアルバム「We Are」は2022年のグラミー賞で年間最優秀アルバムであり、彼はオスカー、グラミー、ゴールデングローブを獲得したピクサーの「ソウル」のスコアを共同組み合わせました。この猫には深刻なチョップがあります。

A New Orleans Twist on a Classic

古典的なニューオーリンズのひねり

Jazz and patriotism? That's a New Orleans special. Batiste's performance promises to be a fresh take on a time-honored tradition, blending his musical heritage with the spirit of the game. It's gonna be off the chain!

ジャズと愛国心？それはニューオーリンズスペシャルです。 Batisteのパフォーマンスは、昔ながらの伝統を新鮮に取り入れ、彼の音楽遺産とゲームの精神を融合させることを約束します。チェーンから外れます！

The Anthem and the Super Bowl: A Love Story

国歌とスーパーボウル：ラブストーリー

The Star-Spangled Banner became the official anthem in 1931, but its sporting debut was way back in 1918 at a World Series game. Ever since, it's been a pre-game staple, setting the stage for gridiron glory. The Super Bowl? That's just the anthem's biggest stage.

スタースパングルバナーは1931年に公式の国歌になりましたが、そのスポーツデビューは1918年にワールドシリーズの試合でさかのぼりました。それ以来、それは試合前の定番であり、グリッドアイアンの栄光の舞台を設定しています。スーパーボウル？それは国歌の最大の段階です。

Super Bowl 59: What to Expect

スーパーボウル59：何を期待するか

Super Bowl 59 kicks off at 6:30 p.m. ET. Get there early to catch the team intros, the national anthem, and the coin toss. This year's halftime show will feature Kendrick Lamar!

スーパーボウル59は、午後6時30分（東部標準時）にキックオフします。チームイントロ、国歌、コイントスをキャッチするために早くそこに着きましょう。今年のハーフタイムショーでは、ケンドリックラマーが登場します！

Brad Johnson's Pop-A-Shot Dreams

ブラッド・ジョンソンのポップ・ア・ショットの夢

Speaking of Super Bowl winners, former Tampa Bay Buccaneers quarterback Brad Johnson, Super Bowl XXXVII champ, took his competitive fire to the Pop-A-Shot National Championship. Johnson was one of eight competitors vying for the Pop-A-Shot National Championship in Orlando. After buying a Pop-A-Shot machine for his home in January, Johnson began shooting as many as 1,700 shots a day. Johnson qualified as an underdog given his wild-card status and his lack of tournament experience.

スーパーボウルの受賞者といえば、元タンパベイバッカニアーズのクォーターバックであるブラッドジョンソン、スーパーボウルXXXVIIチャンピオンは、競争力のある火災をPop-a-Shot National Championshipに連れて行きました。ジョンソンは、オーランドで開催されたPop-a-Shot National Championshipを争っている8つの競技者の1人でした。 1月に自宅のためにポップアショットマシンを購入した後、ジョンソンは1日1,700ショットの撮影を開始しました。ジョンソンは、彼のワイルドカードのステータスとトーナメントの経験の欠如を考えると、弱者としての資格がありました。

So, as we gear up for Super Bowl 59, let's raise a glass to Jon Batiste, the New Orleans maestro ready to deliver an unforgettable rendition of the Star-Spangled Banner. And remember, whether you're belting out the anthem or sinking shots in a Pop-A-Shot, it's all about the love of the game. Play ball!

それで、スーパーボウル59に向けて準備を整えると、スタースパングルバナーの忘れられない演出を提供する準備ができているニューオーリンズのマエストロであるジョンバティストにグラスを上げましょう。そして、あなたが国歌をベルトしているのか、それともポップ・ア・ショットで沈むショットを沈めているのかを覚えておいてください、それはすべてゲームの愛についてです。ボールをプレイ！