仮想通貨の大きなトランプギャンブル

バイデン政権後、業界は友人を必要としていた。しかし、トランプ大統領とベッドインすることには多くのリスクが伴う、とベン・シラー氏は言う。

CoinDesk’s managing editor of features and opinion unpacks crypto’s gamble on Trump and why the industry should be wary.

CoinDeskの特集と意見の編集長が、トランプに対する仮想通貨の賭けと、業界が警戒すべき理由を解き明かす。

This is an opinion piece. The views expressed are the author’s own.

これは意見記事です。表明された見解は著者自身のものです。

CoinDesk is an independently licensed news outlet that provides journalistic coverage of the cryptocurrency industry, without fear or favor. We adhere to the highest journalistic standards and follow strict editorial policies. CoinDesk journalists are not permitted to buy or sell cryptocurrencies.

CoinDesk は、恐れや好意を持たずに仮想通貨業界のジャーナリズム報道を提供する独立ライセンスの報道機関です。私たちは最高のジャーナリズム基準を遵守し、厳格な編集方針に従います。 CoinDesk のジャーナリストは暗号通貨を売買することを許可されていません。

This year, crypto finally got its pol and it’s Donald J. Trump.

今年、ついに暗号通貨がポールを獲得しました。それはドナルド・J・トランプです。

For years, this industry has struggled to find a voice in politics, someone who can channel its liberation ideology and bring its ideas to a wide audience. Now that guy is Trump.

この業界は何年もの間、政治の中で発言権を獲得し、その解放イデオロギーを伝え、そのアイデアを幅広い聴衆に届けることができる人物を見つけるのに苦労してきました。今、その男はトランプです。

He stands on a stage at the Bitcoin Conference, in Nashville, and says how much he likes crypto people. He announces a Bitcoin Strategic Reserve. He promises to free Ross Ulbricht. He hands out burgers at PubKey, in NYC. He even forms his own DeFi project, World Liberty Financial, complete with an insider-y governance model (what better way to signal one’s fidelity to crypto than that?)

彼はナッシュビルで開催されたビットコインカンファレンスのステージに立ち、仮想通貨の人々がいかに好きかを語った。彼はビットコイン戦略的準備金を発表しました。彼はロス・ウルブリヒトを解放すると約束する。彼はニューヨーク市のPubKeyでハンバーガーを配っている。彼は、内部関係者のガバナンス モデルを備えた独自の DeFi プロジェクト World Liberty Financial を設立しています (暗号通貨に対する忠誠心を示すのに、これ以上に優れた方法はないでしょうか)。

Trump says and does all the things crypto wants to hear and he attracts millions in donations as a result. The loudmouths go to bat for him, culture warriors in performative hatred. He occupies political space that the Biden Administration and the Harris campaign could have occupied if they weren’t so craven to the Warren Wing.

トランプ氏は仮想通貨が聞きたいことをすべて言い、実行しており、その結果、数百万ドルの寄付を集めている。口うるさい人々は、パフォーマンス的な憎悪を抱く文化戦士として、彼のために打席に立つ。同氏は、バイデン政権とハリス陣営がウォーレン派にそれほど熱望していなければ占有できたはずの政治的スペースを占めている。

He says all the right things, because Trump is the master of saying what people want him to say. He fits perfectly with crypto’s goals, because his politics are adaptable to any situation and crypto was desperate for a friend.

トランプは人々が言っ​​てほしいことを言う達人だから、彼はすべて正しいことを言っている。彼の政治はどんな状況にも適応可能であり、クリプトは友人を切望していたため、彼はクリプトの目標に完全に適合しています。

I’ll confess that all this makes me personally uncomfortable, not because I have any great love for Kamala Harris, but because Trump has a long track record of being a fair-weather friend. He could just as easily take an entirely opposite view of crypto, if it suits him, and he has. I’m worried about crypto’s embrace of Trump because I find it hard to believe that Trump shares principles that attracted me to crypto.

正直に告白するが、こうしたことすべてが個人的に不快に感じているのは、私がカマラ・ハリスに特別な愛情を持っているからではなく、トランプには長年にわたって順風満帆な友人としての実績があるからだ。彼は、自分の好みに応じて、暗号通貨に対してまったく逆の見方をすることも簡単にできますし、実際にそうしています。私が仮想通貨がトランプを支持することを心配しているのは、私が仮想通貨に惹かれた原則をトランプが共有しているとは信じがたいからです。

Here, then, are three reasons why we, as an industry, should be wary, IMO.

IMO、私たちが業界として警戒すべき3つの理由は次のとおりです。

1) Trump May Not Follow Through on His Promises

1) トランプ氏は約束を守らない可能性がある

A host of White House officials from the first Trump presidency have spoken of his unprincipled nature. John Kelly, his former Chief of Staff, says he fits the definition of a fascist: someone willing to overturn Constitutional norms to meet his goals.

初代トランプ大統領時代から多くのホワイトハウス当局者が同氏の無節操な性格について語っている。元首席補佐官のジョン・ケリー氏は、自分はファシストの定義に当てはまる、つまり目標を達成するために憲法の規範をひっくり返そうとする人物だと語る。

Here’s what a former Trump White House official said this morning:

元トランプ大統領のホワイトハウス当局者が今朝述べたことは次のとおりだ。

Seriously: Isn’t that something we should worry about? Isn’t it pretty strange to ally crypto’s cause of crypto with a person who, to put it mildly, is so unreliable? Isn’t it weird to join a personality cult when crypto is supposed to abhor single-points-of-failure.

真剣に：それは私たちが心配すべきことではありませんか？控えめに言っても非常に信頼できない人物と暗号通貨の大義を提携するのはかなり奇妙ではないでしょうか?暗号通貨が単一障害点を嫌うはずなのに、個人崇拝に参加するのは奇妙ではないでしょうか。

Trump has to own the crypto issue in order to be crypto’s pol. Kamala Harris and team at times reached out to crypto in the last few months, showing they might play ball on the issue. The players in the Trump-Crypto dance this summer made it known that there was to be no dealing with Democrats. Why? Because Trump has to be the guy: he wasn’t going to share the issue with Democrats. It was like that in Nashville. Elon Musk was expected to speak with Trump at the Bitcoin Conference. But, according to one insider and CoinDesk’s tracking of Musk’s jet, he turned around when Trump wouldn’t share the stage. Trump needs to be the guy.

トランプ氏が仮想通貨のポールになるためには、仮想通貨問題を所有する必要がある。カマラ・ハリス氏とチームは過去数カ月、時々仮想通貨に手を差し伸べ、この問題に積極的に取り組む可能性を示した。この夏のトランプ対仮想通貨ダンスの参加者たちは、民主党とは取引をすべきではないことを知らしめた。なぜ？なぜなら、トランプはその人でなければならないからだ。彼はこの問題を民主党と共有するつもりはなかったからだ。ナッシュビルでもそんな感じでした。イーロン・マスク氏はビットコインカンファレンスでトランプ氏と話すと予想されていた。しかし、ある内部関係者とコインデスクがマスク氏のジェット機を追跡したところによると、トランプ氏がステージに同席しないとマスク氏は引き返したという。トランプこそがその男である必要がある。

To be sure, Dems gave up crypto all on their own. It started with mining, when, after the industry returned to the U.S., all the new plants went to red states. Democrats began outlawing bitcoin mining as environmentally hazardous while Texas and others embraced it as a part of their grid flexibility programs. Personally, I’m all in favor of mining being part of the electrical grid, and Democrats were stupid to outlaw mining and lose the industry.

確かに、民主党は自ら暗号通貨を放棄した。それは鉱山から始まり、業界が米国に戻った後、新しいプラントはすべてレッドステートになりました。民主党はビットコインマイニングを環境に有害であるとして非合法化し始めたが、テキサス州などはグリッド柔軟性プログラムの一環としてビットコインマイニングを受け入れた。個人的には、私は鉱業が送電網の一部になることに大賛成ですが、鉱業を非合法化して産業を失うなんて民主党は愚かでした。

But the interesting question is how Trump might react if the Democrats did start supporting crypto in earnest.

しかし、興味深い問題は、民主党が本格的に仮想通貨を支援し始めた場合、トランプ大統領がどのように反応するかということだ。

2) Alienating People Outside the Party

2) 党外の人々の疎外

In its search for power and relevance, crypto has allied itself with the Republican party. It often hasn’t said so publicly, but it has. The people running its campaign groups are Republicans. Its favored down-ballot candidates are largely Republicans. When groups like Stand With Crypto implore people to vote, you know they’re not talking about voting for Senator Elizabeth Warren (D-MA).

権力と関連性を追求する中で、暗号通貨は共和党と同盟を結んでいる。多くの場合、公にはそうは言っていませんが、実際にはそうしています。その選挙運動グループを運営しているのは共和党員だ。反対投票で支持される候補者の大部分は共和党員だ。 Stand With Crypto のようなグループが人々に投票を懇願するとき、彼らがエリザベス ウォーレン上院議員 (民主党-マサチューセッツ州) への投票について話しているわけではないことはわかります。

These campaign groups aren’t always explicit in their preferences. But their allies are and the effect is often exclusionary. Here, for instance, is Ryan Selkis, once of Messari, discussing his feelings about liberal white women today.

これらのキャンペーン グループは、必ずしもその設定を明確にしているわけではありません。しかし、彼らの同盟者はそうであり、その影響はしばしば排他的です。たとえば、ここではかつてメッサーリの一員だったライアン・セルキスが、今日のリベラルな白人女性に対する自身の感情について語っている。

It’s a free country and Selkis can say what he wants. He might even believe he’s being brave making such statements. But,

ここは自由な国であり、セルキスは言いたいことを言うことができる。彼はそのような発言をするのは勇気があるとさえ信じているかもしれません。しかし、