 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
トランプが3月に戦略的なビットコインリザーブを作成した大統領命令を発行したとき、彼は不安定な暗号通貨を「デジタルゴールド」と呼び、多くの双曲線レトリックでドレープしました
President Donald Trump's attempt to get state governments to open up state pension funds to invest in Bitcoin has largely failed, at least for now.
少なくとも今のところ、州政府がビットコインに投資するために州の年金基金を公開しようとするドナルド・トランプ大統領の試みはほとんど失敗しています。
Trump issued an executive order in March that created a Strategic Bitcoin Reserve and called for the administration to begin a study on the use of blockchain technology in government.
トランプは3月に大統領令を発行し、戦略的なビットコインリザーブを作成し、政府におけるブロックチェーン技術の使用に関する研究を開始するよう管理に求めました。
When the administration's term ends, the president will leave office with a vast personal BTC fortune, which he's personally promoted throughout his term. But the government has yet to implement a policy to maximize BTC’s strategic position as a unique store of value in the global financial system, according to the executive order.
政権の任期が終了すると、大統領は膨大な個人的なBTCの財産で就任します。しかし、政府は、大統領令によると、グローバルな金融システムにおける価値のユニークな貯蔵庫としてBTCの戦略的立場を最大化する政策をまだ実施していない。
“Just as it is in our Country’s interest to thoughtfully manage national ownership and control of any other resource, our Nation must harness, not limit, the power of digital assets for our prosperity,” the executive order read.
「他の資源の国家所有権と管理を思慮深く管理することが私たちの国の関心であるように、私たちの国は私たちの繁栄のためのデジタル資産の力を制限するのではなく、活用しなければなりません」と大統領令は読みました。
And like magic, Trump-susceptible legislatures around the country began pushing bills that called for state funds to invest in Bitcoin.
そして、魔法のように、全国のトランプに受け入れられる議会は、州の資金がビットコインに投資するよう求めた法案を押し始めました。
That effort in the Florida House of Representatives was led by Rep. Webster Barnaby, R-Deland, who authored a bill that would allow the state to invest up to 10 percent of the money in the state’s retirement trust fund, general fund, and other funds in Bitcoin.
フロリダ州下院でのその努力は、R-DelandのWebster Barnaby議員が率いていました。彼は、州が州の退職信託基金、一般基金、およびビットコインのその他のファンドに資金の最大10％を投資できるようにする法案を執筆しました。
Speaking to the House Insurance and Banking Subcommittee last month, Barnaby told members to put aside their fears of cryptocurrency and put their faith in Trump.
先月、下院の保険および銀行の小委員会に話しかけて、バーナビーはメンバーに、暗号通貨の恐怖を脇に置き、トランプに信仰を置くように言った。
“It is a new day. This is a new rising. We are embarking on the golden age of the United States of America,” Barnaby said.
「それは新しい日です。これは新しい上昇です。私たちはアメリカ合衆国の黄金時代に乗り出しています」とバーナビーは言いました。
“We are doing something that is consequential, representatives. While we cannot tangibly see, we have to trust … I’ve done my research and I can tell you wholeheartedly that I believe in the president of the United States.”
「私たちは結果的な、代表的なことをしています。目立って見ることはできませんが、私たちは信頼する必要があります...私は私の研究をしました、そして、私は私が米国大統領を信じていることを心から伝えることができます。」
(That sound you hear in the back of your head is the faint bleating of a lamb.)
（頭の後ろで聞こえる音は、子羊のかすかなブレートです。）
Clearly, the man’s not a Trump University graduate.
明らかに、男性はトランプ大学の卒業生ではありません。
As for research, I would start with noting that Trump disbanded the National Cryptocurrency Enforcement Team while he relentlessly marketed his own $TRUMP memecoin and his sons Don Jr. and Eric got into the Bitcoin mining business.
研究に関しては、トランプが自分の$トランプのメモコインと息子のドン・ジュニアを容赦なく販売している間、トランプが国家暗号通貨執行チームを解散したことに注目することから始めます。
Looks like “the golden age” is off to a grifting start.
「黄金時代」はグリフトスタートに向かっているようです。
Lucky for us, the sales pitch to make Florida the first state to jump on the Trump Bitcoin bandwagon and put the state’s pension fund at risk gave lawmakers some pause.
私たちにとって幸運なことに、フロリダをトランプビットコインの時流に飛び乗って最初の州にし、州の年金基金を危険にさらすセールスピッチは、議員にいくつかの一時停止を与えました。
“The second one of these blockchain technologies gets hacked, the value of that coin goes to zero pretty quick,” said Rep. Kevin Steele, R-Hudson. “The only fear I have in investing in something like that.”
「これらのブロックチェーンテクノロジーの2番目の1つがハッキングされ、そのコインの価値はかなり速くゼロになります」とR-HudsonのKevin Steele議員は言いました。 「私がそのようなものに投資することに私が持っている唯一の恐怖。」
“I’m a tangible person,” Steele continued. “A coin I can’t touch, feel or see is not tangible. It’s ‘vaporware,’ so to speak.”
「私は具体的な人です」とスティールは続けた。 「私が触れたり、感じたり、見ることができないコインは具体的ではありません。それはいわば「蒸気機」です。」
State Rep. Mike Caruso, R-West Palm Beach, thought that giving the state’s Chief Financial Officer the ability to invest 10 percent of state funds in a cryptocurrency was too risky.
R-West Palm BeachのMike Caruso議員は、州の最高財務責任者に国家資金の10％を暗号通貨に投資する能力を与える能力があまりにも危険であると考えました。
“Do you think it’s wise to invest up to 10 percent of our entire portfolio in any one item, whether it’s Bitcoin or Tesla stock?” he asked.
「ビットコインであろうとテスラの在庫であろうと、ポートフォリオ全体の最大10％を1つのアイテムに投資するのが賢明だと思いますか？」彼は尋ねた。
State Rep. Adam Anderson, R-Palm Harbor, a wealth manager by trade, said he didn’t know why the state should single out just Bitcoin when there are many other forms of cryptocurrency that could be purchased.
貿易のウェルスマネージャーであるRパームハーバーのアダムアンダーソン議員は、購入できる暗号通貨の他の多くの形態がある場合、なぜ州がビットコインだけを選ぶべきなのかわからないと述べた。
He also said that this was an investment option that was still “in its infancy.” And that should give us pause.
彼はまた、これはまだ「初期段階に」ある投資オプションであると述べた。そして、それは私たちに一時停止を与えるはずです。
“There are new concerns when we’re adding a new asset class,” he told his colleagues. “One of them, significantly, is the volatility.”
「新しい資産クラスを追加するとき、新しい懸念があります」と彼は同僚に語った。 「そのうちの1つは、かなり重要なことです。」
State Rep. Yvonne Hayes Hinson, D-Gainesville, 65, said she learned from her children and grandchildren that “there’s a whole new world out there in this digital stuff.”
65歳のD-Gainesville州議員のイヴォンヌ・ヘイズ・ヒンソン議員は、彼女の子供や孫から「このデジタルのものにはまったく新しい世界がある」と学んだと言いました。
But she worried about giving Florida’s Chief Financial Officer, a job that’s now vacant, the power to take real money out of state funds to invest in something so hard to imagine.
しかし、彼女はフロリダの最高財務責任者に、今では空いている仕事であり、想像するのが難しいものに投資するために州の資金から本物のお金を取り出す権限を与えることを心配していました。
“My generation don’t understand it if it’s not money,” she said.
「私の世代はお金でなければそれを理解していません」と彼女は言いました。
In the end, Florida lawmakers took a pass on succumbing to Trump’s Bitcoin push. And the state wasn’t alone.
最終的に、フロリダ州議会議員は、トランプのビットコインプッシュに屈することでパスを取りました。そして、国家は一人ではありませんでした。
Trump's Bitcoin push failed elsewhere, too. Good.
トランプのビットコインのプッシュも他の場所で失敗しました。良い。
Similar legislative efforts in Wyoming, North Dakota, South Dakota, Montana, Pennsylvania and Oklahoma failed to adopt Bitcoin reserves in those states too.
ワイオミング州、ノースダコタ州、サウスダコタ州、モンタナ州、ペンシルベニア州、オクラホマ州での同様の立法努力は、これらの州でもビットコイン埋蔵量を採用できませんでした。
And in Arizona, the state’s Democratic governor, Katie Hobbs, vetoed a Bitcoin bill last week that had been passed by the Republican-led legislature there.
アリゾナ州では、州の民主党知事であるケイティ・ホッブスは、先週、共和党主導の議会によって可決されたビットコイン法案を拒否しました。
“The Arizona State Retirement System is one of the strongest in the nation because it makes sound and informed investments,” Hobbs wrote in her veto letter.
「アリゾナ州の退職制度は、健全で情報に基づいた投資をしているため、国内で最も強力なシステムの1つです」とホッブスは拒否権の手紙に書いています。
“Arizonans’ retirement funds are not the place for the state to try untested investments like virtual currency.”
「アリゾナンの退職基金は、州が仮想通貨のようなテストされていない投資を試みる場所ではありません。」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
