Coinbaseは、Stablecoinの転送を可能にするオンライン支払いのための新しい支払いプロトコルを導入します

Circleの製品管理担当副社長であるGagan Macは、X402が「リアルタイムの収益化をエレガントに簡素化する」と述べ、「エキサイティングな新しいユースケースのロックを解除します

Coinbase has unveiled a novel payments protocol designed for enabling stablecoin transfers over standard internet protocols and allowing AI agents to transact autonomously.

Coinbaseは、標準的なインターネットプロトコルを介したStablecoin転送を可能にし、AIエージェントが自律的に取引できるようにするために設計された新しい支払いプロトコルを発表しました。

On May 6, Coinbase announced the launch of its protocol, x402, for facilitating instant stablecoin payments directly over the HTTP (Hypertext Transfer Protocol) internet communication protocol.

5月6日、Coinbaseは、HTTP（HyperText Transfer Protocol）インターネット通信プロトコルを介したインスタントスタブコイン支払いを促進するために、そのプロトコルX402の発売を発表しました。

It allows Application Programming Interface (APIs), apps, and AI agents to transact seamlessly, “unlocking a faster, automated internet economy,” the firm stated.

これにより、アプリケーションプログラミングインターフェイス（API）、アプリ、およびAIエージェントがシームレスに取引できるようにし、「より速く自動化されたインターネット経済のロックを解除する」と同社は述べています。

Coinbase said that x402 “is fixing the internet’s first mistake.” The protocol resurrects the experimental HTTP 402 “Payment Required” status code to create a seamless payment system native to the internet.

Coinbaseは、X402が「インターネットの最初の間違いを修正している」と述べた。プロトコルは、インターネットに固有のシームレスな支払いシステムを作成するために、実験的なHTTP 402「支払い要求」ステータスコードを復活させます。

The firm noted that traditional payment rails, such as credit cards, bank transfers and subscriptions, “were built for a pre-internet world.” They’re slow, expensive, geographically limited, and “riddled with manual steps,” it added.

同社は、クレジットカード、銀行の転送、サブスクリプションなどの従来の支払いレールが「インターネット前の世界のために建設された」と述べた。それらは遅く、高価で、地理的に制限されており、「手動の手順に悩まされている」と付け加えました。

However, x402 embeds stablecoin payments directly into web interactions, requiring minimal code integration, and is designed for both humans and AI agents to transact value as easily as exchanging data.

ただし、X402はStablecoin PaymentsをWebインタラクションに直接埋め込み、最小限のコード統合を必要とし、人間とAIの両方のエージェントがデータを交換するのと同じくらい簡単に値を取引するように設計されています。

The head of engineering at Coinbase Developer Platform and co-author of the x402 white paper, Erik Reppel, said, “We’re laying the groundwork for an economy run not just by people, but by software — autonomous, intelligent, and always on.”

Coinbase Developer Platformのエンジニアリング責任者であり、X402ホワイトペーパーの共著者であるErik Reppel氏は、「私たちは人々だけでなく、ソフトウェア、自律的、知的、常にオンである経済の基礎を築いています」と述べています。

Related: Coinbase sees first crypto transaction between AI agents

関連：Coinbaseは、AIエージェント間の最初の暗号トランザクションを見ます

Gagan Mac, vice president of product management at Circle, said x402 “elegantly simplifies real-time monetization” and unlocks “exciting new use cases like micropayments for AI agents and apps.”

Circleの製品管理担当副社長であるGagan Macは、X402が「リアルタイムの収益化をエレガントに簡素化する」と述べ、「AIエージェントやアプリのマイクロペイメントなどのエキサイティングな新しいユースケース」のロックを解除します。

Coinbase is launching the new protocol in partnership with AWS (Amazon Web Services), stablecoin issuer Circle, AI company Anthropic and AI-focused proof-of-stance layer-1 blockchain Near Protocol.

Coinbaseは、AWS（Amazon Web Services）、Stablecoin Issuer Circle、AI Company人類、およびAIに焦点を当てたスタビングオブスタンスLayer-1ブロックチェーン近くのAIに焦点を当てたAI会社と協力して、新しいプロトコルを開始しています。

8x402 is fixing the internet’s first mistake. 🔗

8x402は、インターネットの最初の間違いを修正しています。 🔗

HTTP 402: Payment Required.

HTTP 402：支払いが必要です。

It allows Application Programming Interface (APIs), apps, and AI agents to transact autonomously, “unlocking a faster, automated internet economy.”

アプリケーションプログラミングインターフェイス（API）、APPS、およびAIエージェントが自律的に取引することを可能にします。「より速く自動化されたインターネット経済のロックを解除します」。

Coinbase has announced that it is launching a protocol called x402 for instant stablecoin payments directly over the HTTP (Hypertext Transfer Protocol) internet communication protocol.

Coinbaseは、HTTP（HyperText Transfer Protocol）インターネット通信プロトコルを介して直接インスタントStablecoin PaymentsのためにX402と呼ばれるプロトコルを起動することを発表しました。

The protocol embeds stablecoin payments directly into web interactions, requiring minimal code integration, and is designed for both humans and AI agents to transact value as easily as exchanging data.

プロトコルは、Stablecoinの支払いをWebインタラクションに直接埋め込み、最小限のコード統合を必要とし、人間とAIの両方のエージェントがデータを交換するのと同じくらい簡単に値を取引するように設計されています。

The firm noted that traditional payment rails, such as credit cards, bank transfers and subscriptions, “were built for a pre-internet world.” They’re slow, expensive, geographically limited, and “riddled with manual steps.”

同社は、クレジットカード、銀行の転送、サブスクリプションなどの従来の支払いレールが「インターネット前の世界のために建設された」と述べた。彼らは遅く、高価で、地理的に制限されており、「手動の手順に悩まされています」。

However, with x402, AI agents can achieve economic autonomy by independently transacting without human intervention. The protocol enables AI agents to access paid resources in real-time based on their needs and eliminates dependency on pre-paid credits, API keys, or human-managed accounts.

ただし、X402を使用すると、AIエージェントは、人間の介入なしで独立して取引することにより、経済的自治を達成できます。このプロトコルにより、AIエージェントはニーズに基づいてリアルタイムで有料リソースにアクセスでき、プリペイドクレジット、APIキー、または人間が管理したアカウントへの依存を排除​​できます。

The head of engineering at Coinbase Developer Platform and co-author of the x402 white paper, Erik Reppel, said, “We’re laying the groundwork for an economy run not just

Coinbase Developer Platformのエンジニアリング責任者であり、X402ホワイトペーパーの共著者であるErik Reppel氏は次のように述べています。