コインベースのCEOブライアン・アームストロング：「Cryptoは金融サービスを食べています」

「Cryptoは金融サービスを食べています。」

Coinbase (NASDAQ:COIN) shares rose on Thursday after the company swung to a first-quarter net loss that was smaller than analysts' estimates, and the company's executives highlighted several milestones in the company's U.S. regulatory journey.

Coinbase（NASDAQ：COIN）の株式は木曜日に上昇し、同社はアナリストの推定よりも少ない第1四半期の純損失に至った後、同社の幹部が会社の米国の規制の旅でいくつかのマイルストーンを強調しました。

Coinbase revenue for the quarter slipped 10% from the prior quarter to $2.03 billion, and adjusted EBITDA came in at $930 million, while net income fell sharply to $66 million. The bottom line was largely impacted by a $597 million pretax loss on its crypto investment portfolio, primarily unrealized.

四半期のCoinbaseの収益は前四半期から10％を20億3,000万ドルに減らし、調整されたEBITDAは9億3,000万ドルになり、純利益は急激に減少して6,600万ドルになりました。一番下の行は、主に非実現されていない暗号投資ポートフォリオでの5億9,700万ドルの税引前損失の影響を大きく受けました。

But arguably the most transformational part of Coinbase’s Q1 wasn’t financial – it was political. After years of regulatory uncertainty in the U.S., executives expressed optimism that the tide was turning, noting that the company was among the few crypto firms invited to the first-ever White House-hosted crypto summit.

しかし、間違いなくCoinbaseの第1四半期の最も変革的な部分は財政的ではありませんでした。それは政治的でした。米国における長年の規制上の不確実性の後、幹部は潮が回っているという楽観主義を表明し、同社は初めてのホワイトハウスホストのクリプトサミットに招待された数少ない暗号企業の1つであると指摘しました。

"We are excited about progress on stablecoin [regulations], there will be another vote next week," Coinbase CEO Brian Armstrong said. "With greater regulatory clarity, we believe crypto rails will update financial infrastructure around the world."

「Stablecoin [規制]の進歩に興奮しています。来週、別の投票があります」とCoinbaseのCEOであるBrian Armstrong氏は述べています。 「規制の明確さを高めて、Crypto Railsが世界中の金融インフラストラクチャを更新すると考えています。」

Coinbase also won a courtroom victory with the dismissal, with prejudice, of the SEC's lawsuit alleging unregistered securities offerings.

コインベースはまた、未登録の証券の提供を主張するSECの訴訟の偏見で解雇で法廷で勝利しました。

"We are excited about the … new chapter in the U.S.," said Coinbase CFO Alesia Haas.

「米国の新しい章に興奮しています」とCoinbase CFO Alesia Haasは言いました。

And on the "crypto is eating financial services" topic, Coinbase on Thursday also agreed to acquire Deribit, the world’s biggest trading platform, for roughly $2.9 billion, which will be paid in 11 million shares of Coinbase stock and $700 million in cash.

また、「Cryptoが金融サービスを食べている」トピックでは、Coinbaseは木曜日に、世界最大の取引プラットフォームであるDeribitを約29億ドルで取得することに同意しました。

It is also at least the fourth crypto deal valued at more than $1 billion to be announced in the last month and a half. In April, Ripple (NYSE:PYPL) said it was acquiring prime broker Hidden Road for $1.25 billion. And Kraken reached a $1.5 billion deal for futures broker NinjaTrader in March.

また、少なくとも10億ドル以上であると評価された第4の暗号取引は、先月半で発表される予定です。 4月、Ripple（NYSE：PYPL）は、Prime Broker Hidden Roadを12億5,000万ドルで買収していると述べました。そして、Krakenは3月にFutures Broker Ninjatraderのために15億ドルの契約を結びました。

Coinbase said the acquisition would establish it as the “premier global platform for crypto derivatives,” a segment it believes will offer enhanced revenue stability and margins.

Coinbaseは、この買収により、「暗号デリバティブの最高のグローバルプラットフォーム」として確立すると述べました。

Coinbase Is Acquiring Deribit in All-Stock DealCoinbase is acquiring Deribit in an all-stock deal that values the crypto exchange at about $2.9 billion, the companies announced Thursday. The deal will see Deribit’s shareholders receive 11 million shares of Coinbase stock and $700 million in cash.

Coinbaseは、Crypto Exchangeを約29億ドルと評価する全株式取引でDeLibitを全ストックのDealcoinbaseで取得していると、木曜日に発表しました。この契約により、デリビットの株主はコインベース株の1,100万株と7億ドルの現金を受け取ります。

The acquisition will bring together two major players in the crypto derivatives market. Coinbase is a leading cryptocurrency exchange in the U.S., while Deribit is one of the world’s largest derivatives exchanges.

この買収により、暗号デリバティブ市場に2人の主要なプレーヤーが集まります。 Coinbaseは米国の主要な暗号通貨取引所であり、Deribitは世界最大のデリバティブ交換の1つです。

Coinbase has been expanding its derivatives offerings in recent months. It launched its own options exchange in December and began offering futures contracts earlier this year. The company is also planning to launch a new institutional-grade derivatives platform later this year.

Coinbaseは、ここ数ヶ月でデリバティブの提供を拡大しています。 12月に独自のオプション交換を開始し、今年初めに先物契約の提供を開始しました。同社はまた、今年後半に新しい機関級デリバティブプラットフォームを立ち上げることを計画しています。

Deribit is a privately held company that was founded in 2015. The exchange offers a wide range of derivatives products, including futures, options, and perpetuals, on several underlying cryptocurrencies. Deribit also provides a liquidity management service to other crypto exchanges.

Deribitは、2015年に設立された非公開企業です。この取引所は、いくつかの基礎となる暗号通貨で、先物、オプション、永久などの幅広いデリバティブ製品を提供しています。 Deribitは、他の暗号交換に流動性管理サービスも提供しています。

Coinbase said the acquisition will complement its existing efforts to expand internationally and into new product categories. The deal is expected to close in the second half of 2024, subject to customary closing conditions.

Coinbaseは、この買収により、国際的および新製品カテゴリに拡大するための既存の取り組みが補完されると述べました。この取引は、慣習的な閉鎖条件を条件として、2024年後半に閉鎖されると予想されます。

Coinbase’s revenue fell 10% quarter over quarter to $2.03 billion, and adjusted EBITDA came in at $930 million, while net income dropped sharply to $66 million. The bottom line was largely impacted by a $597 million pretax loss on its crypto investment portfolio, which was largely unrealized.

Coinbaseの収益は四半期で10％減少して20億3,000万ドルになり、調整されたEBITDAは9億3,000万ドルになり、純利益は急激に低下して6,600万ドルになりました。一番下の行は、その暗号投資ポートフォリオでの5億9,700万ドルの税引前損失の影響を大きく受けました。これはほとんど実現されていませんでした。

Coinbase’s revenue was impacted by a slowdown in trading activity in the first quarter, as evidenced by a 19% decrease in consumer and institutional transaction revenue to $1.3 billion. However, this performance outpaced the 13% decline in global spot trading volume during the same period.

Coinbaseの収益は、消費者および機関取引収益の19％の減少が13億ドルに減少したことから明らかなように、第1四半期の取引活動の減速の影響を受けました。ただし、このパフォーマンスは、同じ期間に世界のスポット取引量が13％減少したことを上回りました。

On the other hand, subscription and services revenue saw a 9% quarter over quarter increase to $698 million, driven by surging stablecoin activity. Revenue from stablecoins reached $298 million in Q1, marking a 32% rise quarter over quarter.

一方、サブスクリプションとサービスの収益は、四半期を超えて9％の四半期に増加し、安定性の活動が急増したことに駆り立てられました。 Stablecoinsからの収益は第1四半期に2億9,800万ドルに達し、四半期にわたって32％の増加を示しました。

Coinbase has effectively turned USDC into a financial engine, integrating it into product offerings across loans, rewards and decentralized applications. One example is the launch of bitcoin-backed USDC loans inside the Coinbase app, powered by Morpho’s open-source protocol. Since launch, the platform has seen over $160 million in loan originations.

Coinbaseは効果的にUSDCを金融エンジンに変え、ローン、報酬、および分散型アプリケーション全体で製品を製品に統合しました。 1つの例は、Morphoのオープンソースプロトコルを搭載したCoinbaseアプリ内のビットコイン支援USDCローンの発売です。ローンチ以来、このプラットフォームでは、1億6,000万ドル以上のローンオリジネーションが見られました。

As trading revenue becomes more cyclical, Coinbase is leaning into more durable income streams. USDC, the second-largest dollar-backed stablecoin, emerged as a star performer. Its market cap surpassed $60 billion for the

取引収益がより周期的になるにつれて、コインベースはより耐久性のある収入の流れに傾いています。 2番目に大きいドル支援のStablecoinであるUSDCは、スターパフォーマーとして浮上しました。その時価総額は6,000億ドルを超えました