退屈な類人猿Brouhaha：Yuga Labsの900万ドルの判断が覆されました！

退屈なAPE Yacht ClubのトレードマークケースでのYuga Labsの勝利がひっくり返されます！裁判所は、「それほど速くない！」 BaycとNFTの世界の次は何ですか？

Bored Ape Brouhaha: Yuga Labs' $9M Judgment Overturned!

退屈な類人猿Brouhaha：Yuga Labsの900万ドルの判断が覆されました！

Hold on to your hats, NFT enthusiasts! The world of Bored Apes just got a whole lot more interesting. Yuga Labs, the big cheese behind the Bored Ape Yacht Club (BAYC), saw a $9 million trademark infringement win against Ryder Ripps and Jeremy Cahen overturned. Buckle up; it's trial time!

NFT愛好家、あなたの帽子を握ってください！退屈な類人猿の世界は、もっと面白くなりました。退屈なAPE Yacht Club（BAYC）の背後にある大きなチーズであるYuga Labsは、Ryder RippsとJeremy Cahenが転覆した900万ドルの商標侵害の勝利を見ました。バックルアップ;試用時です！

The Ape-ocalypse: A Quick Recap

ape-ocalypse：簡単な要約

Back in 2022, Yuga Labs sued Ripps and Cahen, claiming their "Ryder Ripps Bored Ape Yacht Club" NFTs were copycats. Yuga said these rivals were not just mimicking the name and style but intentionally misleading buyers to profit from the real BAYC's fame. Ripps, on the other hand, said his collection was art with a message, critiquing what he saw as problematic imagery in Yuga's originals.

2022年に、Yuga LabsはRippsとCahenを訴え、彼らの「Ryder Ripps Bored Ape Yacht Club」NFTSは模倣であると主張しました。ユガは、これらのライバルは名前とスタイルを模倣するだけでなく、意図的にバイヤーの名声から利益を得るために意図的に誤解を招くと言いました。一方、Rippsは、彼のコレクションはメッセージのある芸術であり、ユガのオリジナルで問題のあるイメージと見なされたものを批判していると言いました。

Judgment Day... Delayed!

審判の日...遅れました！

Initially, a California court sided with Yuga, awarding them $1.6 million in damages, which later ballooned to $9 million. But, plot twist! The Ninth Circuit Court of Appeals just tossed that award out, saying the case needs a full trial. Why? Because the court thinks Yuga hasn't quite proved that people would actually confuse Ripps' project with the real BAYC.

当初、カリフォルニア州の裁判所はユガに味方し、160万ドルの損害賠償を授与しましたが、後に900万ドルに膨れ上がりました。しかし、プロットツイスト！第9巡回区控訴裁判所は、その訴訟が完全な裁判が必要だと言って、その賞を投げ出しました。なぜ？裁判所は、ユガがリップスのプロジェクトを実際のBAYCと実際に混同することを証明していないと考えているからです。

NFTs as 'Goods': A Silver Lining for Yuga

「商品」としてのNFT：Yugaの銀の裏地

It's not all bad news for Yuga. The court did agree that NFTs can be considered "goods" under trademark law. This is a pretty big deal because it could make it easier for NFT creators to protect their intellectual property in the future. Think of it as a legal shield for your digital assets!

ユガにとってそれはすべて悪いニュースではありません。裁判所は、NFTが商標法の下で「商品」と見なされることに同意しました。これは、NFTクリエイターが将来知的財産を保護することを容易にする可能性があるため、かなり大したことです。デジタル資産の合法的なシールドと考えてください！

But Wait, There's More! The First Amendment Angle

しかし、待って、もっとあります！修正第1条の角度

Ripps tried to argue that his work was protected speech under the First Amendment, but the court wasn't buying it. They also nixed his claim of "nominative fair use," meaning he couldn't just use Yuga's trademarks willy-nilly. Ouch!

リップスは、彼の作品が修正第1条の下で保護されたスピーチであると主張しようとしましたが、裁判所はそれを購入していませんでした。彼らはまた、「主格フェアユース」という彼の主張を否定しました。つまり、彼はYugaの商標を意志するだけでは使用できなかったことを意味します。痛い！

What's Next? Back to Court!

次は何ですか？法廷に戻る！

So, what happens now? The case goes back to the district court in California. A jury will have to decide whether Ripps' NFTs really did infringe on Yuga Labs' trademarks. Expect arguments about brand confusion, artistic intent, and whether this was all just a big money grab.

それで、今何が起こるのですか？この事件は、カリフォルニア州の地方裁判所に戻っています。 rippsのNFTSがユガラボの商標で本当に侵害を行ったかどうかをju審員が決定する必要があります。ブランドの混乱、芸術的意図、そしてこれがすべて大金をつかむかどうかについての議論を期待してください。

Greg Solano Weighs In

グレッグ・ソラノは体重を計ります

Yuga Labs co-founder Greg Solano isn't backing down. He hopped on X to say they're going to "finish the fight" and that the ruling confirms BAYC NFTs are trademarks. Sounds like this ape saga is far from over!

Yuga Labsの共同設立者であるGreg Solanoは後退していません。彼はXに飛び乗って、彼らが「戦いを終える」と言って、裁定がBayc NFTが商標であることを確認したと言いました。この類人猿のサガは終わっていないように聞こえます！

The Big Picture: NFTs and the Law

全体像：NFTと法律

This whole situation highlights how tricky it is to apply old-school trademark laws to newfangled digital stuff like NFTs. Courts are still figuring out how to balance artistic expression with intellectual property rights. One thing's clear: this case is a major milestone in NFT legal history.

この全体の状況は、NFTSのような新しいデジタルのものに古い学校の商標法を適用することがどれほど難しいかを強調しています。裁判所は、芸術的表現と知的財産権のバランスをとる方法をまだ考えています。一つのことは明らかです。このケースは、NFTの法的歴史の主要なマイルストーンです。

My Two Satoshis

私の2つのサトシュ

While Yuga Labs may not have secured an immediate win, the court's recognition of NFTs as trademarkable goods is a significant step forward for the entire NFT community. It provides a framework for creators to protect their work and could deter blatant copycats. However, it also underscores the importance of proving actual consumer confusion in infringement cases. This decision forces creators to ensure their branding is not just similar but also likely to deceive the average consumer. A balance is needed to foster innovation while protecting intellectual property rights.

Yuga Labsは即時の勝利を確保していないかもしれませんが、NFTの商品としての裁判所のNFTの認識は、NFTコミュニティ全体にとって重要な一歩です。それは、クリエイターが自分の仕事を保護するためのフレームワークを提供し、露骨なコピーキャットを阻止する可能性があります。ただし、侵害事件における実際の消費者の混乱を証明することの重要性も強調しています。この決定は、自分のブランディングが単に類似しているだけでなく、平均的な消費者を欺く可能性が高いことを確実にするためのクリエイターを強制します。知的財産権を保護しながらイノベーションを促進するには、バランスが必要です。

The Bottom Line

結論

The legal wrangling over Bored Apes is a wild ride, and it's not over yet. The future of NFTs and trademark law is still being written, one court case at a time. Stay tuned, folks! This ape opera is bound to have more twists and turns than a crypto chart during a bull run. One thing is for sure, things just got interesting, again!

退屈な類人猿をめぐる法的な争いはワイルドな乗り物であり、まだ終わっていません。 NFTSおよび商標法の将来はまだ書かれており、一度に1つの訴訟があります。お楽しみに、皆さん！この類人猿のオペラは、ブルラン中の暗号チャートよりも多くのひねりとターンを持つことになります。一つ確かなことは、物事がちょうど面白くなったことです。