ビットコインはついに大きな代替品としてその場所を取り戻しています

セルウサ党には遅れています。しかし、ビットコインはついにドナルド・トランプ大統領の貿易戦争に驚いた投資家にとって大きな代替手段としてその場所を取り戻し、熱心です

It's a bit late to the party. But bitcoin is finally reclaiming its place as a big alternative for investors who are spooked by President Donald Trump's trade war and keen to dump U.S. stocks, Treasuries and the dollar.

パーティーに少し遅れています。しかし、ビットコインはついに、ドナルド・トランプ大統領の貿易戦争に驚いた投資家にとって大きな代替手段としての地位を取り戻し、米国の株、財務省、ドルを捨てることに熱心です。

After an initial tumble to its lowest levels this year soon after Trump announced his Liberation Day tariffs on April 2, the notoriously volatile bitcoin has slowly clawed back ground.

トランプが4月2日に彼の解放日の関税を発表した直後に、今年の最初の転倒が今年最も低いレベルに転倒した後、悪名高い不安定なビットコインがゆっくりと後退しました。

It managed to outperform stock markets in 10 out of 17 sessions in that period, according to data from VanEck, which also tracks the performance of major asset classes.

主要な資産クラスのパフォーマンスも追跡するVaneckのデータによると、その期間の17セッションのうち10セッションで株式市場を上回ることができました。

The world's top and original cryptocurrency is now a whisker away from the $10,000 mark last seen three months ago, after a 15% rise in April alone.

4月だけで15％増加した後、3か月前に最後に見られた10,000ドルのマークから、世界のトップおよびオリジナルの暗号通貨は現在、ウィスカとなっています。

By comparison, the S&P 500 slipped around 0.8% in April, the tech-focused Nasdaq Composite eked out 0.8% gains last month, while the U.S. dollar index fell over 4%.

それに比べて、S＆P 500は4月に約0.8％滑り、ハイテク中心のNASDAQコンポジットは先月0.8％の利益を発し、米ドル指数は4％を超えました。

"The most recent price action may have begun to validate the view that Bitcoin is not just the 501st company in the SPX," analysts at research firm Block Scholes said.

「最新の価格アクションは、ビットコインがSPXの501年の会社ではないという見解を検証し始めた可能性があります」と調査会社Block Scholesのアナリストは述べています。

Bitcoin is up 33% from its April low in a surprising turn for the cryptocurrency, given how closely it has mimicked the performance of equity markets in periods of market turmoil- particularly the tech sector - over the past few years.

ビットコインは、過去数年にわたって、市場の混乱の時代、特にハイテクセクターの期間における株式市場のパフォーマンスをどれほど密接に模倣しているかを考えると、暗号通貨の驚くべきターンで4月の低から33％増加しています。

But stellar returns from the cryptocurrency, and strong outperformance against other major asset classes, has seen investors rapidly funnel more money into digital asset-focused funds.

しかし、恒星は暗号通貨からのリターンであり、他の主要な資産クラスに対する強いアウトパフォーマンスにより、投資家はデジタル資産中心のファンドにより多くのお金を急速に注ぎ込んでいます。

Roughly $5.5 billion has been plowed into such products over the last three weeks, according to data from CoinShares, which also tracks institutional flows into cryptocurrency products. Of that sum, $1.8 billion went into bitcoin products alone in the week to May 3.

Coinsharesのデータによると、Coinsharesのデータにもよると、このような製品に約55億ドルが耕されています。その合計のうち、18億ドルは5月3日までの週にビットコイン製品だけに入りました。

Those flows pushed total inflows into digital asset-focused products to a record high in the first quarter, with investors pouring a net $6.4 billion into such funds.

これらのフローは、第1四半期にデジタル資産中心の製品への総流入を記録的な高値に押し上げ、投資家はそのような資金に64億ドルを注ぎました。

That compares to outflows of $1.3 billion in the fourth quarter of 2019 and inflows of $4.2 billion in the third quarter of last year.

これは、2019年第4四半期の13億ドルの流出と、昨年の第3四半期に42億ドルの流入に匹敵します。

Relative performance aside, investors are also becoming more pessimistic on U.S. assets due to Trump's trade war and threat to cut taxes, while worries over a potential no-deal Brexit are also escalating.

相対的なパフォーマンスはさておき、投資家はまた、トランプの貿易戦争と税金を削減するという脅威により、米国の資産に対してより悲観的になりつつありますが、潜在的な非現実的なBrexitに対する心配もエスカレートしています。

Those worries have seen traders rapidly unwind bullish bets on the S&P 500 and dollar in recent weeks, while increasing bearish positions on the tech sector.

これらの心配により、トレーダーは最近数週間でS＆P 500とドルに強気の賭けを急速に解き放ち、テクノロジーセクターでの弱気の地位を高めています。

But bulk uprisings in bitcoin and other cryptocurrencies saw their bullish positions hit their highest since early 2018.

しかし、ビットコインや他の暗号通貨の大量の蜂起では、2018年初頭以来、強気の位置が最高に達しました。

Correlations between bitcoin and other asset classes have also shifted, according to Block Scholes, and bitcoin is the most inversely correlated to the steepness of the Treasury yield curve in over two years."Investors are really starting to respond to (bitcoin) as a potential diversifier," said Ben McMillan, chief investment officer at IDX Advisors.

Block Scholesによると、Bitcoinと他の資産クラスとの相関もシフトしており、Bitcoinは2年以上にわたって財務省の収量曲線の急勾配と最も逆相関しています。

Bitcoin has also outperformed gold's 11% rise since April 2, despite the safe-haven metal surging to record highs on worries over the trade war and global growth. Measures of bitcoin's expected volatility have dropped to 18-month lows, as per Block Scholes.

また、ビットコインは、貿易戦争と世界的な成長に対する心配に関する高値を記録するために安全な金属が急増しているにもかかわらず、4月2日以来、ゴールドの11％の増加を上回っています。ビットコインの予想されるボラティリティの測定は、ブロックショールに従って18か月の低値に低下しました。

"The damage has been done in terms of trust towards the U.S. and dollar assets ... but you can't (diversify) overnight," said Martin Leinweber, director of digital asset research & strategy at MarketVector Indexes.

「損害は米国とドル資産に対する信頼の観点から行われました...しかし、あなたは一晩で（多様化することはできません）」と、MarketVector Indexesのデジタル資産研究＆戦略のディレクターであるMartin Leinweberは述べています。

"What kind of neutral assets do you have? Underlying that is really a supportive shift towards bitcoin and crypto."

「どのような中立資産がありますか？その根底にあるのは、ビットコインと暗号への支持的な変化です。」

Investors are becoming more bullish on bitcoin and other cryptocurrencies at a time when macro trends suggest a case for investing in "neutral" assets.

投資家は、マクロのトレンドが「中立」資産への投資のケースを示唆する時点で、ビットコインやその他の暗号通貨でより強気になりつつあります。

If changing tariff policies continue to drive a move away from U.S. assets, bitcoin could find its next leg higher, Geoff Kendrick, global head of digital asset research at Standard Chartered Bank said in a note to clients on Monday.

標準チャータード銀行のデジタル資産調査のグローバルヘッドであるジェフケンドリックは、ビットコインが米国の資産からの移動を引き続き推進し続けると、ビットコインが次の脚を高く見つけることができると述べました。

"We expect a strategic asset reallocation away from U.S. assets to trigger the next sharp up swing in Bitcoin in the coming months," Kendrick said, adding he sees bitcoin hitting a new record high of around $120,000 in the second quarter of 2025.

「私たちは、米国の資産から離れて戦略的な資産の再割り当てが今後数か月でビットコインの次の鋭いスイングを引き起こすと予想しています」とケンドリックは、2025年第2四半期にビットコインが約120,000ドルの新しい記録を打つと見たと付け加えました。

Still, it's far too early to say bitcoin has severed its ties with macroeconomic developments.

それでも、ビットコインがマクロ経済の発展との関係を断ち切ったと言うのは時期尚早です。

Bitcoin's 30-day correlation to the S&P 500 briefly dipped to 0.45 in early April but has crept back up to 0.87, according to LSEG data, where 1 indicates they are moving in lockstep.

LSEGのデータによると、BitcoinとS＆P 500との30日間の相関関係は、4月上旬に0.45に短時間浸しましたが、0.87に戻ってきました。1つはロックステップで動いていることを示しています。

And it still remains some ways away from its January record high.

そして、それはまだ1月の記録上の高値からいくつかの方法を残しています。

"I think we'll inevitably see periods going forward

「私たちは必然的に今後の期間を見ると思います