1つの大きな美しい法案は、2.4兆ドル以上を米国の債務に追加できます

トランプ大統領の1つの大きな美しい法案は、米国の債務に2.4兆ドル以上を追加し、迫り来る債務危機を加速し、インフレを急増させることができます。

The nonpartisan Congressional Budget Office (CBO) has estimated that the "One Big Beautiful Bill" could add over $2.4 trillion to the US debt over a decade.

非党派議会予算局（CBO）は、「1つの大きな美しい法案」が10年にわたって米国の債務に2.4兆ドル以上を追加できると推定しています。

The bill, which passed the House on May 22 and is now pending in the Senate, would cut federal revenue by $3.67 trillion and spending by $1.25 trillion, according to the CBO.

CBOによると、5月22日に下院を通過し、現在は上院で係属中の法案は3.67兆ドル、1.25兆ドルの支出を削減します。

The nonpartisan forecaster also estimated that when taking interest payments into account, the bill’s cost could rise to $3 trillion over a decade or to $5 trillion if temporary tax cuts were made permanent. Some of the bill’s supporters argue that tax cuts would stimulate the economy and “pay for themselves.”

非党派の予測者はまた、利息の支払いを考慮すると、一時的な減税が恒久的になった場合、法案の費用は3兆ドルまたは5兆ドルに上昇する可能性があると推定しました。法案の支持者の何人かは、減税が経済を刺激し、「自分自身に支払う」と主張しています。

However, the experience of the 2017 tax cuts showed that, even including positive economic effects, they had increased the federal deficit by almost $1.9 trillion over a decade, according to the CBO.

しかし、CBOによると、2017年の減税の経験は、プラスの経済的影響を含めても、10年間で連邦赤字がほぼ1.9兆ドル増加したことを示しています。

The spiral of budget deficits and debt has already sucked in the US economy, and there is no credible plan to reverse it. But it seems that no one cares.

予算の赤字と債務のスパイラルはすでに米国経済で吸い込まれており、それを逆転させる信頼できる計画はありません。しかし、誰も気にしないようです。

The US cannot "grow its way out" of debt

米国は借金を「拡大」することはできません

The US will not magically “grow its way out” of this problem. As Sina, the co-founder of 21st Capital, noted on X,

米国は、この問題を魔法のように「育てる」ことはありません。 21番目の首都の共同設立者であるシナとして、Xで注目されています。

This is a bleak scenario, considering that Q1 2025 registered -0.3% real GDP growth, and the US Federal Reserve is estimating Q2 2025 growth at 3.8%.

これは、2025年Q1 2025が-0.3％の実際のGDP成長を登録し、米国連邦準備制度が第2四半期の成長を3.8％と推定していることを考えると、暗いシナリオです。

The experience of the 2017 tax cuts showed that, even including positive economic effects, they had increased the federal deficit by almost $1.9 trillion over a decade, according to the CBO.

CBOによると、2017年の減税の経験は、プラスの経済的影響を含めても、10年間で連邦赤字がほぼ1.9兆ドル増加したことを示しました。

The spiral of budget deficits and debt has already sucked in the US economy, and there is no credible plan to reverse it. But it seems that no one cares.

予算の赤字と債務のスパイラルはすでに米国経済で吸い込まれており、それを逆転させる信頼できる計画はありません。しかし、誰も気にしないようです。

The US will not magically “grow its way out” of this problem. As Sina, the co-founder of 21st Capital, noted on X,

米国は、この問題を魔法のように「育てる」ことはありません。 21番目の首都の共同設立者であるシナとして、Xで注目されています。

This is a bleak scenario, considering that Q1 2025 registered -0.3% real GDP growth, and the US Federal Reserve is estimating Q2 2025 growth at 3.8%, such a scenario remains unrealistic.

これは、2025年第1四半期が-0.3％の実際のGDPの成長を登録し、米国連邦準備制度が3.8％と推定されていることを考えると、暗いシナリオです。このようなシナリオは非現実的なままです。

The nonpartisan forecaster also estimated that when taking interest payments into account, the bill’s cost could rise to $3 trillion over a decade or to $5 trillion if temporary tax cuts were made permanent. Some of the bill’s supporters argue that tax cuts would stimulate the economy and “pay for themselves.”

非党派の予測者はまた、利息の支払いを考慮すると、一時的な減税が恒久的になった場合、法案の費用は3兆ドルまたは5兆ドルに上昇する可能性があると推定しました。法案の支持者の何人かは、減税が経済を刺激し、「自分自身に支払う」と主張しています。

The experience of the 2017 tax cuts showed that, even including positive economic effects, they had increased the federal deficit by almost $1.9 trillion over a decade, according to the CBO.

CBOによると、2017年の減税の経験は、プラスの経済的影響を含めても、10年間で連邦赤字がほぼ1.9兆ドル増加したことを示しました。

The nonpartisan Congressional Budget Office (CBO) has estimated that the "One Big Beautiful Bill" could add over $2.4 trillion to the US debt over a decade.

非党派議会予算局（CBO）は、「1つの大きな美しい法案」が10年にわたって米国の債務に2.4兆ドル以上を追加できると推定しています。

The bill, which passed the House on May 22 and is now pending in the Senate, would cut federal revenue by $3.67 trillion and spending by $1.25 trillion, according to the CBO.

CBOによると、5月22日に下院を通過し、現在は上院で係属中の法案は3.67兆ドル、1.25兆ドルの支出を削減します。

The nonpartisan forecaster also estimated that when taking interest payments into account, the bill’s cost could rise to $3 trillion over a decade or to $5 trillion if temporary tax cuts were made permanent. Some of the bill’s supporters argue that tax cuts would stimulate the economy and “pay for themselves.”

非党派の予測者はまた、利息の支払いを考慮すると、一時的な減税が恒久的になった場合、法案の費用は3兆ドルまたは5兆ドルに上昇する可能性があると推定しました。法案の支持者の何人かは、減税が経済を刺激し、「自分自身に支払う」と主張しています。

The experience of the 2017 tax cuts showed that, even including positive economic effects, they had increased the federal deficit by almost $1.9 trillion over a decade, according to the CBO.

CBOによると、2017年の減税の経験は、プラスの経済的影響を含めても、10年間で連邦赤字がほぼ1.9兆ドル増加したことを示しました。

The spiral of budget deficits and debt has already sucked in the US economy, and there is no credible plan to reverse it. But it seems that no one cares.

予算の赤字と債務のスパイラルはすでに米国経済で吸い込まれており、それを逆転させる信頼できる計画はありません。しかし、誰も気にしないようです。

The US will not magically “grow its way out” of this problem. As Sina, the co-founder of 21st Capital, noted on X,

米国は、この問題を魔法のように「育てる」ことはありません。 21番目の首都の共同設立者であるシナとして、Xで注目されています。

This is a bleak scenario, considering that Q1 2025 registered -0.3% real GDP growth, and the US Federal Reserve is estimating Q2 2025 growth at 3.8%, such a scenario remains unrealistic.

これは、2025年第1四半期が-0.3％の実際のGDPの成長を登録し、米国連邦準備制度が3.8％と推定されていることを考えると、暗いシナリオです。このようなシナリオは非現実的なままです。

The nonpartisan forecaster also estimated that when taking interest payments into account, the bill’s cost could rise to $3 trillion over a decade or to $5 trillion if temporary tax cuts were made permanent. Some of the bill’s supporters argue that tax cuts would stimulate the economy and “pay for themselves.”

非党派の予測者はまた、利息の支払いを考慮すると、一時的な減税が恒久的になった場合、法案の費用は3兆ドルまたは5兆ドルに上昇する可能性があると推定しました。法案の支持者の何人かは、減税が経済を刺激し、「自分自身に支払う」と主張しています。

The experience of the 2017 tax cuts showed that, even including positive economic effects, they had increased the federal deficit by almost $1.9 trillion over a decade, according to the CBO.

CBOによると、2017年の減税の経験は、プラスの経済的影響を含めても、10年間で連邦赤字がほぼ1.9兆ドル増加したことを示しました。

The spiral of budget deficits and

予算の赤字のスパイラルと