アリゾナは、HB 2749に法律に署名することにより、最初のビットコイン（BTC）およびデジタル資産準備基金を立ち上げます

アリゾナは、下院法案2749に法律に署名することにより、最初のビットコインおよびデジタル資産準備基金を正式に立ち上げました。法案は新しい投資を許可していません。

Arizona has launched its first Bitcoin and Digital Asset Reserve Fund after Governor Katie V. Hobbs signed House Bill 2749 into law. The bill, which does not authorize new investments but focuses on handling unclaimed digital assets, comes shortly after New Hampshire passed HB 302, making it the first state to create a Bitcoin (BTC) reserve.

アリゾナ州は、ケイティV.ホッブス知事が下院法案2749に法律に署名した後、最初のビットコインおよびデジタル資産準備基金を立ち上げました。この法案は、新しい投資を許可していないが、請求されていないデジタル資産の処理に焦点を当てているが、ニューハンプシャーがHB 302を通過した直後に来ているため、ビットコイン（BTC）リザーブを作成した最初の州になっています。

Hobbs previously vetoed Senate Bill 1025, known as the Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act, earlier this month. The bill would have permitted the state to invest public funds and seized crypto in Bitcoin.

Hobbsは以前、今月初めにアリゾナ戦略的ビットコインリザーブ法として知られる上院法案1025を拒否しました。この法案は、州が公的資金を投資し、ビットコインで暗号を押収することを許可していたでしょう。

However, the governor expressed concerns over the volatility of digital assets and their unsuitability for state-backed retirement system investments. These concerns arose from a provision in SB 1025 that would have allowed the state treasurer to decide on additional investments in Bitcoin.

しかし、知事は、デジタル資産のボラティリティと、州が支援する退職制度の投資に対する不適格性に対する懸念を表明しました。これらの懸念は、州会計がビットコインへの追加投資を決定することを許可するSB 1025の規定から生じました。

“Days after vetoing SB 1025, which would have let Arizona invest public funds and seized crypto into Bitcoin, Gov. Katie Hobbs (D) signs HB 2749, a scaled-down version that funds a BTC reserve using unclaimed crypto, airdrops, and staking rewards,” VanEck’s Head of digital assets research, Matthew Sigel, said.

「アリゾナが公的資金を投資し、ビットコインに暗号を押収させたSB 1025を拒否してから数日後、ケイティホッブス知事（D）は、請求されていない暗号、エアドロップ、およびステーキングリハイアのヘッド、マタイのマタイのヘッドを使用してBTCリザーブに資金を供給するスケーリングされたバージョンに署名しました。

HB 2749 permits the state to claim ownership of abandoned digital assets if the owner does not respond to communications within three years. Once the state assumes control of these assets, its custodians may stake the crypto to earn rewards or receive airdrops from the digital asset creators.

HB 2749は、所有者が3年以内に通信に応答しない場合、放棄されたデジタル資産の所有権を請求することを州が許可しています。州がこれらの資産の制御を想定すると、その管理者は暗号を賭けて報酬を獲得したり、デジタル資産作成者からエアドロップを受け取ったりする可能性があります。

Any rewards earned through staking or airdrops will be transferred to a newly created Bitcoin and Digital Asset Reserve Fund, allowing the state to manage these unclaimed assets and their earnings.

ステーキングまたはエアドロップを通じて獲得した報酬は、新しく作成されたビットコインおよびデジタルアセットリザーブファンドに譲渡され、州がこれらの請求されていない資産とその収益を管理できるようにします。

“This law ensures Arizona doesn’t leave value sitting on the table and puts us in a position to benefit from abandoned digital currency. It’s exactly the kind of policy we should be leading on—modern, precise, and built with an understanding of where technology and finance are heading,” Bill’s sponsor, Representative Jeff Weninger, said.

「この法律は、アリゾナがテーブルの上に座って価値を残さないことを保証し、放棄されたデジタル通貨から利益を得る立場に私たちを置くことを保証します。それはまさに私たちが先導するべき政策です。モダン、正確、そしてテクノロジーと金融がどこに向かっているのかを理解して構築しました」

Arizona’s legislative efforts extend beyond HB 2749. Two additional bills, SB 1373 and HB 2324, are still being considered by the state legislature.

アリゾナ州の立法努力はHB 2749を超えています。2つの追加法案、SB 1373とHB 2324は、州議会によってまだ考慮されています。

SB 1373 proposes the establishment of a Digital Assets Strategic Reserve Fund in Arizona, managed by the state treasurer. The fund will consist of appropriated funds and seized digital assets, which a qualified custodian will securely store.

SB 1373は、州の会計係が管理するアリゾナにデジタル資産戦略準備基金の設立を提案しています。このファンドは、適切なカストディアンが安全に保管する、割り当てられたファンドと押収されたデジタル資産で構成されます。

The bill further permits the state to invest up to 10% annually and engage in lending activities using digital assets to generate returns, without incurring any additional financial risks.

さらに、この法案は、州が毎年10％まで投資し、デジタル資産を使用して貸付活動に従事し、追加の財政的リスクを負うことなく、リターンを生成することを許可しています。

Meanwhile, HB 2324, which aimed to create a reserve for forfeited digital assets, failed its final reading on Sunday despite earlier approval by the state House of Representatives. However, the bill is subject to a motion for reconsideration.

一方、没収されたデジタル資産の準備金を作成することを目的としたHB 2324は、州下院による以前の承認にもかかわらず、日曜日に最終読みに失敗しました。ただし、法案は再考の申し立ての対象となります。

In other developments, Texas’s Strategic Bitcoin Reserve Bill (SB 21) has passed the Senate and is now headed for a floor vote in the lower chamber of Congress.

他の開発において、テキサスの戦略的ビットコインリザーブ法案（SB 21）は上院を可決し、現在は議会下部のフロア投票に向かっています。

The bill, which would create a Bitcoin reserve fund using state treasury funds, has seen swift progress in the Senate.

州の財務基金を使用してビットコイン予備基金を設立する法案は、上院で迅速な進歩を遂げています。

Julian Fahrer, founder of Bitcoin Laws, noted that the bill should be one vote away from approval in the House.

ビットコイン法の創設者であるジュリアン・ファラーは、この法案は下院での承認から1票離れているべきであると指摘しました。

“Texas Bitcoin Reserve should be 1 vote away. TX legislature adjourns on 6/2, so we should know within ~3 weeks at the latest,” he said.

「テキサスビットコインリザーブは1票離れているはずです。テキサス州議会は6/2に延期されるため、最新の3週間以内に知っておく必要があります」と彼は言いました。

In Oregon, Governor Tina Kotek has signed SB167, a cryptocurrency bill that updates the state’s Uniform Commercial Code to provide clarity on how digital assets are recognized.

オレゴン州では、ティナ・コテック知事がSB167に署名しました。SB167は、デジタル資産の認識方法を明確にするために州の統一商用コードを更新する暗号通貨法案です。

The bill, which passed the state legislature earlier this month, also includes provisions for integrating digital assets into the state’s financial system.

今月初めに州議会を可決した法案には、デジタル資産を州の金融システムに統合するための規定も含まれています。

“Gov. Kotek signs cryptocurrency bill, HB 2749, adjusting state law to best recognize digital assets and providing a framework for their recovery by the state,” Bitcoin Laws posted.

「Kotek Gov. KotekはCryptocurrency Bill、HB 2749に署名し、州法を調整してデジタル資産を最もよく認識し、州による回復の枠組みを提供します」とBitcoin Lawsが投稿しました。

The bill updates the state’s Uniform Commercial Code to provide much needed clarity on how digital assets are treated e.g. legally recognized as collateral.

この法案は、州の統一商用コードを更新して、デジタル資産が担保として法的に認識されていることを、デジタル資産がどのように扱われるかについて非常に必要な明確性を提供します。

“Big milestone for adoption.”

「養子縁組のための大きなマイルストーン。」

Despite these state-level advancements, Florida’s Bitcoin Reserve proposals, HB 487 and SB 550, have stalled in the legislature.

これらの州レベルの進歩にもかかわらず、フロリダのビットコインリザーブ提案であるHB 487とSB 550は、議会で停滞しています。

Both bills, which aimed to create a Bitcoin reserve fund and introduce regulations for cryptocurrency exchanges, faced opposition from state lawmakers, ultimately stalling their progress.

ビットコインリザーブファンドを設立し、暗号通貨取引所の規制を導入することを目的とした両方の法案は、州議会議員からの反対に直面し、最終的に進捗状況を停止しました。