アリゾナ州知事ケイティ・ホッブスは、州にビットコインへの投資を許可した法案を拒否します

入力：アリゾナ州知事のケイティ・ホッブスは、州に資金の一部を投資することを州に許可した法案を拒否し、州財務省内でデジタル資産保護区を設立する努力を止めました。

Arizona Governor Katie Hobbs has vetoed a bill that would have authorized the state to invest a portion of its funds in Bitcoin, ceasing an effort to create a digital asset reserve within the state treasury.

アリゾナ州知事のケイティ・ホッブスは、州に資金の一部を投資することを州に許可した法案を拒否し、州財務省内でデジタル資産保護区を設立する努力を止めました。

The move unexpectedly ends a Republican-led initiative to make Arizona the first U.S. state to allocate public funds to cryptocurrency.

この動きは、アリゾナ州を暗号通貨に割り当てる最初の米国の州にする共和党主導のイニシアチブを予期せず終了します。

Senate Bill 1025, passed by the Republican-majority state Senate and House of Representatives on April 26, proposed allowing Arizona’s state treasurer and public retirement systems to invest up to 10% of their assets in virtual currencies such as Bitcoin. The legislation outlined the use of seized assets to back the proposed investments and create a digital asset reserve managed by the state.

4月26日に共和党の大多数の州上院と下院を可決した上院法案1025は、ビットコインなどの仮想通貨に資産の最大10％を投資できるようにすることを提案しました。この法律は、提案された投資を支持し、州が管理するデジタル資産予約を作成するために、押収された資産の使用を概説しました。

The bill passed the House with a narrow 31–25 vote and had the support of two Republican lawmakers who co-sponsored the measure. However, the legislation did not progress beyond the governor’s desk. Governor Hobbs issued a veto soon after the bill’s arrival, effectively ending the legislative push.

この法案は、31〜25票の狭い票で下院を可決し、この措置を共催した2人の共和党議員の支援を受けました。しかし、法律は知事の机を超えて進行しませんでした。ホッブス知事は、法案の到着直後に拒否権を発行し、事実上立法上の推進を終了しました。

The Governor of Arizona just vetoed a bill that would have seen the state invest in bitcoin.

アリゾナ州知事は、州がビットコインに投資するのを見たであろう法案を拒否しました。

Imagine the ignorance of a politician to believe they can make investment decisions.

投資決定ができ​​ると信じる政治家の無知を想像してください。

If she can’t outperform bitcoin, she must buy it.https://t.co/L877b973jx pic.twitter.com/VoTAhrcvCM

彼女がビットコインを上回ることができない場合、彼女はそれを購入する必要があります。https：//t.co/L877B973JX pic.twitter.com/votahrcvcm

— The Bitcoin Standard (@BitcoinStandard) May 13, 2023

- ビットコイン標準（@bitcoinstandard）2023年5月13日

Governor Cites Risk to Retirement Funds

知事は、退職資金に対するリスクを引用しています

In her formal veto letter, Governor Hobbs emphasized concerns about applying public funds to what she described as “untested” assets. She defended the performance and strategy of the Arizona State Retirement System, stating that its strength lies in its commitment to informed investment decisions.

彼女の正式な拒否権の手紙で、ホッブス知事は、彼女が「テストされていない」資産と説明したものに公的資金を適用することに関する懸念を強調しました。彼女はアリゾナ州退職制度のパフォーマンスと戦略を擁護し、その強みは情報に基づいた投資決定へのコミットメントにあると述べた。

According to Hobbs, virtual currencies such as Bitcoin do not meet the investment standards necessary for safeguarding retirement funds. She wrote that the state’s retirement system “is one of the strongest in the nation because it makes sound and informed investments,” adding that Arizonans’ retirement savings should not be exposed to the volatility of digital assets.

ホブスによると、ビットコインなどの仮想通貨は、退職基金の保護に必要な投資基準を満たしていません。彼女は、州の退職制度は「健全で情報に基づいた投資を行うため、国内で最も強力なものの1つである」と書いており、アリゾナンの退職貯蓄はデジタル資産のボラティリティにさらされるべきではないと付け加えました。

According to the governor’s office, the administration’s priority is to ensure that any new legislation is passed and that a bipartisan funding plan is put in place.

知事の事務所によると、政権の優先事項は、新しい法律が可決され、超党派の資金調達計画が導入されることを保証することです。

The governor’s veto comes as no surprise, given her previous statement that she would not approve any new legislation until a bipartisan funding plan is passed, particularly one that protects health services for Arizonans with disabilities.

知事の拒否権は、超党派の資金調達計画が可決されるまで新しい法律を承認しないという彼女の以前の声明を考えると、特に障害のあるアリゾナ人の保健サービスを保護するという彼女の以前の声明を考えると、驚くことではありません。

The statement from the governor’s office also mentions that the administration is focused on advancing legislation that supports small businesses and creates jobs in Arizona.

知事事務所からの声明はまた、政権が中小企業を支援し、アリゾナで雇用を創出する法律の前進に焦点を合わせていると述べています。

The decision has sparked some reactions on social media. Following the news of the veto, Bitcoin Magazine CEO David Bailey expressed his frustration with the outcome.

この決定は、ソーシャルメディアのいくつかの反応を引き起こしました。拒否権のニュースに続いて、Bitcoin MagazineのCEOであるDavid Baileyは、結果に対する不満を表明しました。

This is the DEEP STATE at work, brazenly trying to steal from the people of Arizona! Governor Hobbs's veto of SB1025 is a direct theft from the Arizona State Retirement System and a denial of the will of the elected officials in the state legislature. Shame on her! https://t.co/sG873Vqm70

これは職場の深い状態であり、アリゾナの人々から盗もうとしています！ Hobbs知事のSB1025の拒否権は、アリゾナ州退職制度からの直接的な盗難であり、州議会の選出された役人の意志の否定です。彼女に恥ずかしい！ https://t.co/SG873VQM70

— David Bailey (@TheChainLink) May 13, 2023

- デビッド・ベイリー（@thechainlink）2023年5月13日

Earlier this year, Iowa, Missouri, and Texas Legislatures were also considering similar Bitcoin reserve bills. However, no comparable proposals have been signed into law by any state since early May 2025.

今年の初め、アイオワ州、ミズーリ州、テキサス州議会も同様のビットコイン予備法案を検討していました。ただし、2025年5月上旬以来、どの州によっても同等の提案は法律に署名されていません。

The rejection of the Arizona bill underscores the ongoing debate around the role of cryptocurrencies in public finance. If passed, Arizona would have become the first state to formally invest in Bitcoin as part of its reserve strategy, possibly outpacing even the federal government in digital asset adoption.

アリゾナ法案の拒否は、財政における暗号通貨の役割に関する進行中の議論を強調しています。可決された場合、アリゾナは予備戦略の一環としてビットコインに正式に投資した最初の州になり、おそらくデジタル資産の採用において連邦政府を上回る可能性があります。