Appleは、アプリが外部支払いシステムにリンクできるようにするために、米国のアプリストアガイドラインを更新します

入力：Appleは米国のアプリストアガイドラインを更新して、アプリが外部支払いシステムにリンクできるようにしました。

Apple has updated its U.S. App Store guidelines to allow apps to link to external payment systems, a move that has been welcomed by the crypto community as it will enable non-fungible token (NFT), wallet, and decentralized finance (DeFi) platforms to bypass Apple’s fees.

Appleは米国のアプリストアガイドラインを更新して、アプリが外部支払いシステムにリンクできるようにしました。これは、Cryptoコミュニティが歓迎されている動きは、不適切なトークン（NFT）、ウォレット、および分散型ファイナンス（DEFI）プラットフォームを可能にし、Appleの料金をバイパスします。

The changes, which take effect on May 2, 2025, follow a federal court ruling that found Apple in violation of a 2021 injunction stemming from Epic Games’ antitrust lawsuit. The injunction required Apple to let developers direct users to alternative payment methods outside its App Store, where it previously charged up to a 30% commission.

2025年5月2日に有効になる変更は、Epic Gamesの反トラスト訴訟に起因する2021年の差し止め命令に違反してAppleが違反していると判断した連邦裁判所の判決に従っています。差し止め命令では、Appleが開発者にユーザーをApp Storeの外で代替支払い方法に指示できるようにする必要があり、以前は30％の手数料を請求していました。

According to the revised U.S. App Store rules, which were updated on April 28, 2025, U.S. developers can now integrate buttons, banners, or links to external websites for digital purchases without Apple’s approval or commissions. This ends Apple’s prior practice of imposing a massive fee on such transactions and displaying “scare screens” warning users about external payment risks.

2025年4月28日に更新された改訂されたUS App Storeルールによると、米国の開発者は、Appleの承認や委員会なしでデジタル購入のためにボタン、バナー、または外部Webサイトへのリンクを統合できるようになりました。これにより、このような取引に大規模な料金を課し、外部支払いリスクについてユーザーに警告する「怖い画面」を表示するというAppleの以前の慣行が終了します。

The crypto sector views this move as pivotal. Apps handling NFTs, DeFi, and wallet services can now avoid Apple’s fees, retaining 15–30% more revenue per transaction. Moreover, developers may use third-party payment processors like Stripe, enhancing flexibility for crypto-native transactions.

暗号セクターは、この動きを極めて極めて見ています。 NFT、Defi、およびウォレットサービスを処理するアプリは、Appleの料金を回避し、取引あたり15〜30％の収益を維持できるようになりました。さらに、開発者は、Stripeなどのサードパーティの支払いプロセッサを使用して、暗号化とネイティブの取引の柔軟性を高めることができます。

Reactions on social media were largely optimistic. “Mobile crypto just got unleashed,” one person posted on May 3, 2025, highlighting benefits for NFTs and DeFi adoption. However, some expressed caution. Critics noted the update applies only to the U.S. App Store, limiting global crypto projects, and Apple still bans apps facilitating initial coin offerings (ICOs) or cryptocurrency mining.

ソーシャルメディアでの反応は、主に楽観的でした。 「モバイル暗号が解き放たれたばかり」と2025年5月3日に1人の人が投稿し、NFTSとDefi採用の利点を強調しました。しかし、いくつかの注意を表明しました。批評家は、このアップデートは米国のアプリストアにのみ適用され、グローバルな暗号プロジェクトを制限していると述べ、Appleはまだ初期コインの提供（ICO）または暗号通貨マイニングを促進するアプリを禁止しています。

The shift aligns with global antitrust trends, including the EU’s Digital Markets Act, pressuring tech giants to open ecosystems. Apple stated it disagrees with the ruling and plans to appeal, leaving room for future policy changes.

このシフトは、EUのデジタル市場法を含むグローバルな反トラストトレンドと一致し、ハイテク大手に生態系を開くように圧力をかけます。 Appleは、それが裁定に同意しないと述べ、将来の政策変更の余地を残して、控訴する計画を立てています。

While the App Store guideline update marks progress for U.S. crypto apps, challenges remain. Smaller developers may face user trust issues with external payments, and broader adoption hinges on whether Apple extends the rules globally.

App Storeガイドラインの更新は、米国の暗号アプリの進捗状況を示していますが、課題は残っています。小規模な開発者は、外部の支払いに関するユーザーの信頼の問題に直面する可能性があり、Appleがルールをグローバルに拡張しているかどうかについて、より広範な採用がかかっています。