ロンドンは赤い線を引きます：国立暗号保護区は作成されません

いくつかの経済的権限がビットコインの埋蔵量を統合することを検討していますが、英国は戦略的な休憩を選択します。

The United Kingdom is forging its own unique path in the rapidly evolving landscape of digital assets. Unlike several economic powers, including the United States, which is considering integrating bitcoin into its reserves, the British government has no plans to create a national crypto reserve, British Treasury confirmed at the FT Digital Asset Summit in London.

英国は、デジタル資産の急速に進化する景観における独自のユニークな道を築いています。ビットコインを埋蔵量に統合することを検討している米国を含むいくつかの経済力とは異なり、英国政府は国立暗号保護区を設立する計画を持っていません、と英国財務省はロンドンのFT Digital Asset Summitで確認しました。

This decision sharply contrasts with the offensive approach adopted by the Trump administration, which has been actively discussing the possibility of adding bitcoin to U.S. reserves.

この決定は、トランプ政権によって採用された攻撃的なアプローチとはっきりと対照的であり、米国の準備金にビットコインを追加する可能性について積極的に議論してきました。

What does this choice reveal about the British crypto vision and what will be the implications for London’s place in the global digital ecosystem?

この選択は、英国の暗号ビジョンについて何を明らかにしていますか？また、グローバルデジタルエコシステムにおけるロンドンの地位にどのような意味がありますか？

London draws a red line : no national crypto reserve

ロンドンは赤い線を引きます：国立暗号保護区はありません

Speaking at the Digital Asset Summit organised by the Financial Times in London from May 6 to 7, 2025, the British Treasury’s Economic Secretary, Emma Reynolds, flatly ruled out the idea that the United Kingdom could be establishing a national crypto reserve.

2025年5月6日から7日までロンドンのFinancial Timesが主催するデジタル資産サミットで、英国財務省の経済秘書であるエマレイノルズは、英国が国立暗号保護区を設立することができるという考えを完全に除外しました。

Asked about the possibility of following the American momentum, Reynolds stated :

アメリカの勢いに従う可能性について尋ねられた、レイノルズは次のように述べています。

“This is not the plan for us. We do not think it is appropriate for our market.”

「これは私たちの計画ではありません。私たちの市場に適しているとは思いません。」

This official statement marks a clear refusal of any public bitcoin or other crypto storage strategy by the British state.

この公式声明は、英国国家による公共のビットコインまたはその他の暗号貯蔵戦略の明確な拒否を示しています。

Such a stance clearly stands out from the current attitude in the United States, where the Trump administration adopts a openly crypto-friendly stance. By refusing to imitate this trend, the United Kingdom asserts a cautious and sovereign direction. Here are the key elements that structure this rejection.

このようなスタンスは、トランプ政権が公然と暗号に優しいスタンスを採用している米国の現在の態度から明らかに際立っています。この傾向を模倣することを拒否することにより、英国は慎重で主権の方向を主張します。これがこの拒絶を構築する重要な要素です。

By drawing this red line, the United Kingdom clearly indicates that it does not intend to transform its reserves into crypto instruments. This choice illustrates a stance of perceived responsibility that aims to preserve financial stability and national budgetary credibility in the face of a market still deemed too uncertain.

この赤い線を描くことで、英国は、埋蔵量を暗号楽器に変えるつもりはないことを明確に示しています。この選択は、依然として不確実であると考えられている市場に直面して、金融の安定性と国家予算の信頼性を維持することを目的とする認識された責任の姿勢を示しています。

Another ambition : regulate and innovate rather than store

別の野望：保存するのではなく、規制し、革新します

While the United Kingdom refuses to use bitcoin as a reserve asset, this does not mean disengagement from the crypto field. Emma Reynolds specified that the British government is actively studying the issuance of sovereign debt via blockchain technology.

英国はビットコインを予備資産として使用することを拒否していますが、これは暗号分野からの離脱を意味するものではありません。エマ・レイノルズは、英国政府がブロックチェーンテクノロジーを介してソブリン債務の発行を積極的に研究していることを指定しました。

“We are examining the potential to issue public debt using distributed ledger technologies (DLT),” she stated. A vendor selection procedure is already underway, with a goal of designation “by the end of summer,” showing a clear interest in the concrete use of Web3 technologies in market infrastructures.

「私たちは、分散型台帳技術（DLT）を使用して公的債務を発行する可能性を調査しています」と彼女は述べました。 「夏の終わりまでに」指定を目標とするベンダーの選択手順がすでに進行中であり、市場インフラストラクチャでのWeb3テクノロジーの具体的な使用に明確な関心を示しています。

In another area, the Economic Secretary revealed the establishment of a high-level working group between the United Kingdom and the United States, aimed at fostering regulatory cooperation on these assets. This bilateral body, described as a “regulatory forum,” will hold a meeting as early as June.

別の地域で、経済秘書は、これらの資産に関する規制協力の促進を目的とした、英国と米国の間に高レベルのワーキンググループの設立を明らかにしました。 「規制フォーラム」と呼ばれるこの二国間機関は、早くも6月に会議を開催します。

However, Reynolds emphasized that this collaboration does not mean systematic alignment with American or European approaches. She notably clarified that the United Kingdom will not be making the EU’s MiCA crypto regulatory framework, preferring an “outcome-based” approach integrated into the traditional financial services perimeter.

しかし、レイノルズは、このコラボレーションはアメリカまたはヨーロッパのアプローチとの体系的な整合を意味するものではないことを強調しました。彼女は、英国がEUのMICA暗号規制の枠組みを作らないことを明確にし、従来の金融サービスの境界に統合された「結果ベースの」アプローチを好む。

This strategic choice, based on the principle of “same risk, same regulation,” opens an intermediate path between American crypto activism and European normative rigor. It could enable the United Kingdom to position itself as a hub of regulated innovation, capable of attracting blockchain players while ensuring the stability of the financial system. It remains to be seen whether this hybrid stance, which favors controlled experimentation over direct investment, will be sufficient to keep London in the race for global crypto leadership.

「同じリスク、同じ規制」の原則に基づいたこの戦略的選択は、アメリカの暗号活動とヨーロッパの規範的厳密さの間の中間的な道を開きます。これにより、英国は、金融システムの安定性を確保しながら、ブロックチェーンプレーヤーを惹きつけることができる規制されたイノベーションのハブとして自分自身を位置付けることができます。直接投資よりも制御された実験を支持するこのハイブリッドスタンスが、ロンドンがグローバルな暗号指導者のための競争に留まるのに十分であるかどうかはまだ不明です。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

「リードトゥエア」プログラムでコイントリビューンエクスペリエンスを最大化してください！読んだすべての記事について、ポイントを獲得し、排他的な報酬にアクセスします。今すぐサインアップして、メリットの獲得を開始してください。

Diplômé de Sciences Po Toulouse et titulaire d'une certification consultant blockchain délivrée par Alyra, j'ai rejoint l'aventure Cointribune en 2019. Convaincu du potentiel de la blockchain pour transformer de nombreux secteurs de l'économie, j'ai pris l'engagement de sensibiliser et d'informer le grand public sur cet écosystème en constante évolution. Mon objectif est de permettre à chacun de mieux comprendre la blockchain et de saisir les opportunités qu'elle offre. Je m'efforce chaque jour de fournir une analyse objective de l'actualité, de décrypter les tendances du marché, de relayer les dernières innovations technologiques et de mettre en perspective les enjeux économiques et sociétaux de cette révolution en marche.

科学の卒業生であり、アリラが発行したブロックチェーンコンサルタント認定の所有者である私は、2019年にコントリブナアドベンチャーに参加しました。私の目標は、誰もがブロックチェーンをよりよく理解し、彼らが提供する機会をつかむことを可能にすることです。私は毎日、ニュースの客観的な分析を提供し、市場動向を解読し、最新の技術革新を中継し、進行中のこの革命の経済的および社会的問題を見通します。