Appleは、開発者が外部支払いリンクの使用をブロックする制限を削除する必要があります

2025年4月30日、米国地区裁判官のイボンヌ・ゴンザレス・ロジャースは、Appleが開発者が外部支払いリンクの使用をブロックする制限を削除しなければならないと裁定しました。

U.S. District Judge Yvonne Gonzalez Rogers has ordered Apple to remove restrictions that blocked developers from using external payment links, as reported by Decrypt. The ruling, made on April 30, 2025, confirms that Apple violated a 2021 injunction issued during its legal dispute with Epic Games.

米国地区裁判官のイボンヌ・ゴンザレス・ロジャースは、Decryptによって報告されているように、開発者が外部支払いリンクの使用をブロックする制限を削除するようAppleに命じました。 2025年4月30日に行われたこの判決は、AppleがEpic Gamesとの法的紛争中に発行された2021年の差し止め命令に違反したことを確認しています。

The judge had previously mandated Apple to allow direct links to external crypto payment methods in its App Store apps by May 1, 2024. However, Apple introduced new measures to hinder these links, such as warning screens and redirects, rendering them largely unusable.

裁判官は以前、Appleが2024年5月1日までにApp Storeアプリの外部暗号支払い方法への直接リンクを許可することを義務付けていました。ただし、Appleは、警告スクリーンやリダイレクトなど、これらのリンクを妨害するための新しい措置を導入し、それらをほとんど使用できませんでした。

These actions were deemed in conflict with the previous court order, which mandated Apple to cease any conduct that would impede or impair the goal of the injunction.

これらの行動は、以前の裁判所命令と矛盾しているとみなされ、Appleは差止命令の目標を妨げるまたは損なう行為を停止することを義務付けました。

“Apple, despite knowing its obligations thereunder, thwarted the Injunction’s goals, and continued its anticompetitive conduct solely to maintain its revenue stream,” the ruling stated.

「Appleは、その義務を知っているにもかかわらず、差止命令の目標を妨害し、収益源を維持するためだけに反競争的な行為を継続しました」と判決は述べています。

The order now stops Apple from charging a fee or creating any new technical obstacle for off-app payments. This includes payments using digital assets like Ethereum (ETH), USD Coin (USDC), and Solana (SOL).

この注文により、Appleは料金を請求したり、アプリ外の支払いのための新しい技術的障害を作成したりすることを止めます。これには、Ethereum（ETH）、USD Coin（USDC）、Solana（SOL）などのデジタル資産を使用した支払いが含まれます。

After the court ruling, Apple updated its App Store guidelines to include external payment links in iOS apps, subject to specific conditions.

裁判所の判決の後、AppleはApp Storeのガイドラインを更新して、特定の条件を条件として、iOSアプリに外部支払いリンクを含めました。

“Apps may allow users to browse NFT collections owned by others, provided that, except for apps on the United States storefront, the apps may not include buttons, external links, or other calls to action that direct customers to purchasing mechanisms other than in-app purchase,” the updated guideline states.

「アプリは、ユーザーが他者が所有するNFTコレクションを閲覧できる可能性があります。ただし、米国のストアフロントのアプリを除き、アプリにはボタン、外部リンク、または顧客がアプリ内購入以外の購入メカニズムに顧客を誘導するその他の行動への呼び出しは含まれない場合があります」と更新されたガイドラインは述べています。

This specifies that only apps on the U.S. storefront can now add external payment links. Developers can thus avoid Apple’s 30% in-app purchase commission by guiding users to outside payment options, including those using cryptocurrencies.

これは、USストアフロントのアプリのみが外部支払いリンクを追加できることを指定しています。したがって、開発者は、暗号通貨を使用しているものを含め、ユーザーを外部の支払いオプションに導くことにより、Appleのアプリ内購入手数料を回避できます。

The update has implications for all iOS developers working on apps with digital payment features. Crypto apps can now introduce new tools and payment models using crypto payments without being limited by Apple’s internal system.

このアップデートは、デジタル支払い機能を備えたアプリで作業するすべてのiOS開発者に影響を与えます。 Cryptoアプリは、Appleの内部システムに制限されることなく、Crypto Paymentsを使用して新しいツールと支払いモデルを導入できるようになりました。

Apple's guideline changes also affect how developers use non-fungible tokens (NFTs) in iOS apps. Prior to this ruling, Apple had limited NFT-based features that could be unlocked through token ownership.

Appleのガイドラインの変更は、開発者がiOSアプリで不可能なトークン（NFT）を使用する方法にも影響します。この判決に先立ち、Appleには、トークンの所有権を通じてロック解除できるNFTベースの機能が限られていました。

Now, developers have more leeway to create NFT iOS apps that unlock specific app features through token ownership, in line with the updated App Store policy. The policy allows browsing of NFT collections and, for U.S.-based apps, also enables direct access to NFT purchases through external payment links.

現在、開発者は、更新されたApp Storeポリシーに沿って、トークンの所有権を通じて特定のアプリ機能のロックを解除するNFT iOSアプリを作成するためにより多くの余裕を持っています。このポリシーにより、NFTコレクションの閲覧が可能になり、米国ベースのアプリの場合、外部支払いリンクを介してNFT購入に直接アクセスできます。

Previously, apps needed to redirect users to external browsers for any NFT transactions. This ruling removes that limitation.

以前は、アプリは、NFTトランザクションの外部ブラウザにユーザーをリダイレクトする必要がありました。この裁定により、その制限が削除されます。

The ruling expands what developers can build with NFT iOS apps, as they can now easily tie together specific app features with NFT ownership, creating new possibilities within Apple's ecosystem.

この決定により、開発者はNFT iOSアプリで構築できるものを拡大します。これは、特定のアプリ機能をNFTの所有権と簡単に結びつけ、Appleのエコシステム内に新しい可能性を生み出すことができるためです。

While developers now have greater freedom with crypto payments, users will still need to undergo Know Your Customer (KYC) procedures to buy tokens. KYC usually involves providing personal identification documents and other details for verification, which can add friction, especially for new crypto users.

開発者は暗号の支払いにより大きな自由を持っていますが、ユーザーはトークンを購入するために顧客（KYC）手順を知る必要があります。 KYCは通常、特に新しい暗号ユーザーに摩擦を加えることができる個人識別文書やその他の詳細を検証するために提供することを伴います。

The ruling paves the way for smoother integration of crypto wallets and other Web3 services into iOS apps, but the initial onboarding process remains largely outside Apple's control.

この支配は、暗号ウォレットやその他のWeb3サービスをiOSアプリにスムーズに統合する道を開いていますが、最初のオンボーディングプロセスは主にAppleの制御外のままです。

Crypto users will still need to rely on external exchanges or wallets to obtain assets like ETH, USDC, or SOL before they can be used in apps, despite the ruling allowing for direct use of these assets in an app after a user has already purchased them.

Cryptoユーザーは、ユーザーがすでに購入した後にアプリでこれらの資産を直接使用できるようにしたにもかかわらず、アプリで使用できるETH、USDC、またはSOLなどの資産を取得するために、外部の交換またはウォレットに依存する必要があります。

Developers building NFT iOS apps and other crypto services will continue to operate within the constraints of these KYC requirements, even with the updated Apple App Store guidelines.

NFT iOSアプリやその他のCryptoサービスを構築する開発者は、更新されたApple App Storeガイドラインでも、これらのKYC要件の制約内で引き続き動作します。