AdidasはCrypto Arenaに戻ってきました。今回は、SUIネットワーク（SUI）を搭載したオンチェーンシューティングゲームRPGであるXocietyと協力しています。

このパートナーシップは、アディダスのコンテンツによるALTSをSUIを搭載したゲーム環境に直接導入し、デジタル資産エコシステムにおけるスポーツウェアの巨人の株式の増加を強化します。

Adidas is teaming up with XOCIETY, an on-chain shooter RPG powered by the Sui Network (SUI). The partnership will introduce ALTS by Adidas content directly into the Sui-powered game environment, cementing the sportswear giant’s growing stake in the digital asset ecosystem.

Adidasは、SUIネットワーク（SUI）を搭載したオンチェーンシューティングゲームRPGであるXocietyと協力しています。このパートナーシップは、アディダスのコンテンツによるALTSをSUIを搭載したゲーム環境に直接導入し、デジタル資産エコシステムにおけるスポーツウェアの巨人の株式の増加を強化します。

The collaboration will bring together the worlds of fashion, gaming, and Web3 in a unique and engaging way, offering users the opportunity to collect and trade limited-edition ALTS by Adidas apparel and integrate it into their XOCIETY gaming experience.

このコラボレーションは、ファッション、ゲーム、Web3の世界をユニークで魅力的な方法でまとめ、ユーザーがAdidas Apparelによる限定版Altを収集および取引し、それをXociety Gaming Experienceに統合する機会を提供します。

This partnership marks a natural progression for both brands, as they are both constantly innovating and pushing the boundaries of what's possible. Adidas is a global leader in sportswear and fashion, while XOCIETY is a cutting-edge gaming project that is revolutionizing the way people think about and interact with blockchain technology.

このパートナーシップは、両方のブランドが絶えず革新し、可能なことの境界を押し広げているため、両方のブランドにとって自然な進歩を示しています。アディダスはスポーツウェアとファッションのグローバルリーダーですが、Xocietyは最先端のゲームプロジェクトであり、人々がブロックチェーンテクノロジーについての考え方ややり取りの方法に革命をもたらしています。

The partnership will also help to raise awareness of both brands and their products in new and untapped markets.

このパートナーシップは、新規および未開発市場でのブランドとその製品の両方の認識を高めるのにも役立ちます。

Earlier this year, Adidas announced plans to launch 2,600 NFT "mystery boxes" on May 16, each priced at US$129 and containing tradable in-game skins and tokenised corporate perks.

今年の初めに、アディダスは5月16日に2,600 NFTの「ミステリーボックス」を発売する計画を発表しました。それぞれが129米ドルで、ゲーム内の皮とトークン化されたコーポレート特典が含まれています。

The boxes will include digital Adidas-branded apparel—tops, bottoms, and sneakers—usable on player avatars in Xociety, a "pop shooter" with RPG mechanics built natively on the Sui blockchain. Items come in rarity tiers ranging from "Uncommon" to "First", with top-tier boxes bundling all eight skin sets.

ボックスには、SUIブロックチェーンでネイティブに構築されたRPGメカニックを備えた「ポップシューティングゲーム」であるXocietyのプレーヤーアバターで使用可能なデジタルアディダスブランドのアパレル（トップ、ボトム、スニーカー）が含まれます。アイテムには、「珍しい」から「ファースト」に至るまでの珍しい層があり、最上層のボックスは8つのスキンセットすべてをバンドしています。

The move is another foray into digital collectibles and metaverse fashion for Adidas, whose Web3 history stretches back to a 2021 tie-in with Bored Ape Yacht Club. It will also follow drops with Doodles and Stepn.

この動きは、Adidasのデジタル収集品とメタバースファッションへの別の進出です。Web3の歴史は、退屈なApe Yacht Clubとの2021年の結びつきにまで遡ります。また、DoodlesとStepnでドロップに続きます。

But unlike previous experiments, the Xociety partnership plants the apparel directly inside a playable environment with resale infrastructure and share-linked incentives.

しかし、以前の実験とは異なり、Xociety Partnershipは、再販インフラストラクチャとシェアリンクインセンティブを備えた再生可能な環境内にアパレルを直接植えます。

By contrast, Nike quietly wound down its Web3 subsidiary, RTFKT, at the end of 2024 following a brief period of heavily promoted digital sneaker releases.

対照的に、Nikeは、2024年の終わりに、Digital Sneakerリリースの短い期間を経て、2024年の終わりにWeb3子会社であるRTFKTを静かに追い詰めました。

Earlier this month, purchasers of RTFKT's flagship Cryptokicks sneakers filed a lawsuit against Nike over allegedly unfulfilled promises in the integration of the sneakers with game assets in the RTFKT game "Metaverse."

今月初め、RTFKTのフラッグシップCryptokicksスニーカーの購入者は、RTFKTゲーム「Metaverse」にスニーカーとゲーム資産との統合において、満たされていない約束についてナイキに対して訴訟を起こしました。