Kraken の「言語」設定を変更するにはどうすればよいですか? (インターフェースのカスタマイズ)

アカウント設定メニューへのアクセス

1. 検証済みの資格情報と 2 要素認証を使用して、Kraken アカウントにログインします。

2. Kraken インターフェースの右上隅にあるプロフィール アイコンをクリックします。

3. ドロップダウン メニューから[設定]を選択し、メイン設定パネルに入ります。

4. [設定] セクション内の[全般]タブに移動します。

5. [言語]ドロップダウン フィールドが見つかるまで下にスクロールします。

好みのインターフェース言語の選択

1. 現在の言語ラベルをクリックします。ほとんどの新しいアカウントでは、デフォルトで英語が表示されます。

2. スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、中国語 (簡体字)、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、アラビア語など、サポートされている言語のリストが表示されます。

3. リストから希望の言語をクリックします。 Kraken は 15 を超えるローカライズされたインターフェイスをサポートしています。

4. 選択は、ページのリロードや確認プロンプトを必要とせずに、すぐに有効になります。

5. すべてのナビゲーション ラベル、ツールチップ、エラー メッセージ、およびモーダル コンテンツが更新され、新しく選択された言語が反映されます。

デバイスとプラットフォーム間での言語の一貫性

1. 言語設定は、ブラウザーやデバイスの設定ではなく、Kraken アカウントに関連付けられています。

2. ログイン セッションと同期すると、変更は Web、iOS、Android アプリケーション全体に均一に適用されます。

3. 複数のデバイスにログインしている場合は、それぞれのデバイスでアクティブなセッションを更新した後、更新された言語が表示されます。

4. ブラウザのキャッシュはアカウント レベルの言語設定を上書きしません。キャッシュをクリアする必要はありません。

5. 手動で再度変更しない限り、ログアウトして再度ログインした後でも、言語の永続性はそのまま残ります。

制限事項とローカリゼーションの範囲

1. すべてのヘルプ記事や法的文書が、サポートされているすべての言語で利用できるわけではありません。

2. Kraken Pro などの特定の高度な取引ツールでは、注文タイプやチャート指標に関して英語のみの用語が使用されています。

3. 電子メール通知と SMS アラートは、インターフェイス言語の選択に関係なく、デフォルトで英語になります。

4. API 応答と開発者ドキュメントは引き続き英語のみとなります。

5. コミュニティ フォーラムおよびライブ チャット サポート エージェントは主に英語で運営されますが、一部の地域では多言語エージェントが対応する場合があります。

よくある質問

Q: インターフェース言語を変更すると、アカウントの法定通貨の表示に影響しますか? A: いいえ。通貨の書式設定、小数点区切り文字、および記号の配置は、言語の選択とは関係なく、地域の銀行標準に従います。

Q: モバイル版とデスクトップ版で異なる言語を設定できますか? A: いいえ。Kraken はアカウントごとに 1 つの言語を適用します。この設定は、承認されたすべてのセッションに共通に適用されます。

Q: 言語を切り替えても一部のボタンが英語で表示されるのはなぜですか? A: これは、サードパーティの統合または埋め込みウィジェット (ウォレット接続モーダルや OAuth プロンプトなど) が外部でホストされており、Kraken のローカリゼーション システムの影響を受けない場合に発生します。

Q: RTL (右から左) レイアウトはアラビア語またはヘブライ語でサポートされていますか? A: はい。 Kraken は、メニュー、フォーム、トランザクション履歴テーブルの適切な配置を含め、アラビア語とヘブライ語の RTL レンダリングを完全にサポートしています。