Les scans de l'iris controversés de WorldCoin: Si vous échangez vos données biométriques contre la crypto

WorldCoin, le projet controversé de crypto-balayage des yeux, a officiellement été lancé en 2023 avec sa technologie de vérification d'identité et sa crypto-monnaie native, $ wld

Worldcoin, a crypto project that aims to create a blockchain-based identity system, officially launched in 2023. The project, backed by OpenAI CEO Sam Altman, has sparked debates, especially within the #CryptoPH community, where iris-scanning activities are currently being conducted.

WorldCoin, un projet de crypto qui vise à créer un système d'identité basé sur la blockchain, officiellement lancé en 2023. Le projet, soutenu par le PDG d'Openai, Sam Altman, a déclenché des débats, en particulier au sein de la communauté #Cryptoph, où les activités de balayage d'iris sont actuellement en cours conduit.

To participate in Worldcoin, individuals must download the World App, the project’s protocol-compatible wallet, and visit an Orb to verify their identity. The Orb scans the user’s iris and converts the biometric data into a unique cryptographic code, known as a World ID.

Pour participer à WorldCoin, les individus doivent télécharger l'application mondiale, le portefeuille compatible au protocole du projet et visiter un orbe pour vérifier leur identité. L'ORB scanne l'iris de l'utilisateur et convertit les données biométriques en un code cryptographique unique, appelé ID mondial.

Here's a step-by-step guide on how to participate in Worldcoin and claim your $WLD tokens.

Voici un guide étape par étape sur la façon de participer à WorldCoin et de réclamer vos jetons WLD $.

To rapidly get its new currency into the hands of as many people as possible, Worldcoin will allow everyone to claim a share of it for free. For this to happen, we first had to solve one major challenge: ensuring that every person on Earth can prove that they are indeed human (not a bot), and that they have not claimed their free share of Worldcoin already.

Pour mettre rapidement sa nouvelle monnaie entre les mains de autant de personnes que possible, WorldCoin permettra à chacun de réclamer une part gratuitement. Pour que cela se produise, nous avons d'abord dû résoudre un défi majeur: s'assurer que chaque personne sur Terre peut prouver qu'ils sont en effet humains (pas un bot), et qu'ils n'ont pas déjà revendiqué leur part libre de WorldCoin.

To achieve this, Worldcoin created a unique identity, called World ID, that is linked to a person’s iris scan and cannot be faked or transferred. Everyone who gets a World ID also receives an equal share of the Worldcoin cryptocurrency ($WLD), which is capped at 10 billion tokens for the initial 15-year period.

Pour y parvenir, WorldCoin a créé une identité unique, appelée World ID, qui est liée au scan IRIS d'une personne et ne peut pas être truqué ou transféré. Tous ceux qui obtiennent une pièce d'identité mondiale reçoivent également une part égale de la crypto-monnaie WorldCoin ($ WLD), qui est plafonnée à 10 milliards de jetons pour la période initiale de 15 ans.

Worldcoin is positioned as a globally distributed cryptocurrency with a total supply that is set to increase over time. At launch, the circulating supply of the ERC-20 token stood at 143 million tokens. Here's a closer look at the tokenomics of $WLD.

WorldCoin est positionné comme une crypto-monnaie distribuée à l'échelle mondiale avec une offre totale qui devrait augmenter au fil du temps. Lors du lancement, l'offre en circulation du jeton ERC-20 s'est élevé à 143 millions de jetons. Voici un aperçu de la tokenomics de $ wld.

A key question surrounding Worldcoin is whether it qualifies as a Virtual Asset Service Provider (VASP) under financial regulations.

Une question clé entourant WorldCoin est de savoir s'il est admissible en tant que fournisseur de services d'actifs virtuels (VASP) en vertu des réglementations financières.

According to Worldcoin, the company is a self-custodial wallet provider and does not engage in VASP activities. Here's their statement on the matter:

Selon WorldCoin, l'entreprise est un fournisseur de portefeuille auto-cartodial et ne s'engage pas dans des activités de VASP. Voici leur déclaration sur la question:

“Worldcoin is not a Virtual Asset Service Provider (VASP) or another similar classification. We do not custody or exchange cryptocurrency on behalf of others. As a self-custodial wallet provider, we are not required to register with any financial regulator.”

«WorldCoin n'est pas un fournisseur de services d'actifs virtuels (VASP) ou une autre classification similaire. Nous n'échangeons pas la garde ni échangent des crypto-monnaies au nom des autres. En tant que fournisseur de portefeuille d'auto-cascard, nous ne sommes pas tenus de nous inscrire auprès d'un régulateur financier. »

While Worldcoin promises a secure and innovative identity verification system, it has faced widespread criticism globally.

Alors que WorldCoin promet un système de vérification d'identité sécurisé et innovant, il a été largement critiqué à l'échelle mondiale.

Privacy & Data Security Risks

Risques de sécurité de la confidentialité et des données

Worldcoin's iris-scanning technology and data collection practices have raised concerns among privacy advocates and regulators. Here are some key points:

La technologie de balayage des iris de WorldCoin et les pratiques de collecte de données ont soulevé des préoccupations parmi les défenseurs et les régulateurs de la vie privée. Voici quelques points clés:

- Biometric data, once compromised, cannot be changed or recovered.

- Les données biométriques, une fois compromises, ne peuvent pas être modifiées ou récupérées.

- Worldcoin's technology scans both eyes, collecting highly sensitive biometric information.

- La technologie de WorldCoin scanne les deux yeux, collectant des informations biométriques très sensibles.

- The company claims to delete the raw iris scans after processing, but critics argue that the data could still be reconstructed.

- La société prétend supprimer les scans de l'iris bru après le traitement, mais les critiques soutiennent que les données pourraient encore être reconstruites.

- Worldcoin's privacy policy states that it may share anonymized and aggregated data with third parties for research and analysis purposes.

- La politique de confidentialité de WorldCoin stipule qu'elle peut partager des données anonymisées et agrégées avec des tiers à des fins de recherche et d'analyse.

- The company's use of third-party service providers and the potential risks to user data also need to be considered.

- L'utilisation par la société de fournisseurs de services tiers et les risques potentiels pour les données des utilisateurs doivent également être pris en compte.

Regulatory Scrutiny

Examen réglementaire

Countries such as Kenya, Germany, and France have raised concerns about Worldcoin's activities and regulatory status. Here are some key points:

Des pays comme le Kenya, l'Allemagne et la France ont soulevé des préoccupations concernant les activités de WorldCoin et le statut réglementaire. Voici quelques points clés:

- Kenyan authorities have expressed skepticism and concerns regarding Worldcoin's operations in the country, specifically questioning the legality of its activities and the potential risks to citizens.

- Les autorités kenyanes ont exprimé le scepticisme et les préoccupations concernant les opérations de Worldcoin dans le pays, remettant en question en particulier la légalité de ses activités et les risques potentiels pour les citoyens.

- German regulators have classified Worldcoin as a crypto wallet provider and not a VASP, which aligns with the company's self-designation.

- Les régulateurs allemands ont classé WorldCoin comme un fournisseur de portefeuille cryptographique et non comme un VASP, qui s'aligne sur l'auto-désignatation de l'entreprise.

- French authorities have raised concerns about Worldcoin's data collection practices and regulatory status, considering the company's activities to be within the scope of VASP regulations.

- Les autorités françaises ont soulevé des préoccupations concernant les pratiques de collecte de données de WorldCoin et le statut réglementaire, compte tenu des activités de l'entreprise dans le cadre du règlement du VASP.

- The varying regulatory approaches and interpretations highlight the challenges in defining and regulating emerging crypto projects and technologies.

- Les diverses approches et interprétations réglementaires mettent en évidence les défis de la définition et de la régulation des projets et technologies émergents de cryptographie.

Are Worldcoin’s Onboarding Practices Exploitative?

Les pratiques d'intégration de WorldCoin sont-elles exploitantes?

According to a report by MIT Technology Review, another major criticism is how Worldcoin recruits participants, particularly in developing countries where financial incentives are more appealing. Here are some key concerns:

Selon un rapport de la MIT Technology Review, une autre critique majeure est de savoir comment WorldCoin recrute les participants, en particulier dans les pays en développement où les incitations financières sont plus attrayantes. Voici quelques préoccupations clés:

- Worldcoin representatives reportedly prioritize sign-ups without fully explaining the project or obtaining informed consent.

- Les représentants de WorldCoin auraient priorisé les inscriptions sans expliquer pleinement le projet ni obtenir un consentement éclairé.

- Some users claim to have been misled about the purpose of the iris scan and the use of their data.

- Certains utilisateurs prétendent avoir été induit en erreur quant à l'objectif de l'iris et à l'utilisation de leurs données.

- Reports indicate that Worldcoin employees are instructed to downplay the cryptocurrency aspect and emphasize the broader goal of creating a universal identity system.

- Les rapports indiquent que les employés de WorldCoin sont invités à minimiser l'aspect crypto-monnaie et à souligner l'objectif plus large de créer un système d'identité universel.

- Critics argue that the company's tactics and practices prioritize mass adoption over ethical considerations and informed consent.

- Les critiques soutiennent que les tactiques et les pratiques de l'entreprise priorisent l'adoption de masse sur les considérations éthiques et le consentement éclairé.

Worldcoin’s Response to Criticism

La réponse de WorldCoin à la critique

To address privacy concerns, Worldcoin has assured users that:

Pour répondre aux problèmes de confidentialité, WorldCoin a assuré aux utilisateurs que:

- Raw iris scans are deleted after processing, and only cryptographic hashes are stored on the blockchain.

- Les scanners d'iris bruts sont supprimés après le traitement et seuls les hachages cryptographiques sont stockés sur la blockchain.

- Anonymized and aggregated data may be shared with third parties for research and analysis.

- Les données anonymisées et agrégées peuvent être partagées avec des tiers pour la recherche et l'analyse.

- Users can opt out of the data-sharing program at any time by deleting their World App account.

- Les utilisateurs peuvent se retirer du programme de partage de données à tout moment en supprimant leur compte mondial d'application.

- Worldcoin claims that its technology is fully compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR).

- WorldCoin affirme que sa technologie est pleinement conforme au règlement général sur la protection des données (RGPD).

However,

Cependant,