WazirX annule les transactions après une cyberattaque majeure

WazirX, un échange de crypto-monnaie, a été touché par une cyberattaque de 230 millions de dollars. Dans un geste important, la bourse a annoncé qu'elle annulerait toutes les transactions. Cette action vise à rétablir les équilibres dans leur état d'avant l'attaque.

After suffering a major cyberattack that resulted in the loss of $230 million, cryptocurrency exchange WazirX has taken steps to reverse all transactions and restore user balances to their pre-attack state.

Après avoir subi une cyberattaque majeure ayant entraîné une perte de 230 millions de dollars, l'échange de crypto-monnaie WazirX a pris des mesures pour annuler toutes les transactions et restaurer les soldes des utilisateurs à leur état d'avant l'attaque.

The exchange will also be pausing trading and withdrawal services during the restoration process to ensure the stability of the system and prevent further issues.

La bourse suspendra également les services de négociation et de retrait pendant le processus de restauration pour garantir la stabilité du système et éviter d'autres problèmes.

WazirX to Reverse Trades Post Major Cyberattack

WazirX va annuler les transactions après une cyberattaque majeure

WazirX will be rolling back all trades executed after 1 PM IST on July 18, the day of the attack. This will effectively cancel all transactions made after the breach, and user portfolios will be reverted to their state before the attack, both in terms of cryptocurrency and Indian Rupee balances.

WazirX annulera toutes les transactions exécutées après 13 heures IST le 18 juillet, jour de l'attaque. Cela annulera effectivement toutes les transactions effectuées après la violation, et les portefeuilles des utilisateurs reviendront à leur état avant l'attaque, à la fois en termes de soldes de crypto-monnaie et de roupies indiennes.

The exchange will also be pausing all trades executed from July 18 to July 21. All users whose trades are affected by the rollback and adjustments will be notified via email, detailing the specific trades that were executed in their accounts.

La bourse suspendra également toutes les transactions exécutées du 18 au 21 juillet. Tous les utilisateurs dont les transactions sont affectées par l'annulation et les ajustements seront informés par e-mail, détaillant les transactions spécifiques qui ont été exécutées dans leurs comptes.

Additionally, WazirX will be compensating users for any trading charges and referral bonuses that were credited during the affected period. Customers will also be credited with points for tax incentives on such trades.

De plus, WazirX indemnisera les utilisateurs pour tous les frais de négociation et bonus de parrainage crédités pendant la période concernée. Les clients seront également crédités de points pour des incitations fiscales sur ces transactions.

The exchange assured its community that these measures are necessary to address any imbalances created by the unauthorized access and will help in building user confidence.

La bourse a assuré à sa communauté que ces mesures sont nécessaires pour remédier à tout déséquilibre créé par l'accès non autorisé et contribueront à renforcer la confiance des utilisateurs.

As part of the restoration process, WazirX also highlighted the need for the trading and withdrawal facilities to be unavailable. This suspension prevents any new transactions from being processed, allowing for corrections to be made without impacting other restoration processes.

Dans le cadre du processus de restauration, WazirX a également souligné la nécessité de rendre indisponibles les facilités de négociation et de retrait. Cette suspension empêche le traitement de toute nouvelle transaction, permettant ainsi d'effectuer des corrections sans affecter les autres processus de restauration.

The exchange promised to continue providing updates on the situation and thanked its users for their support.

L'échange a promis de continuer à fournir des mises à jour sur la situation et a remercié ses utilisateurs pour leur soutien.

WazirX, Liminal Beef Up Security Post Hack

WazirX, Liminal renforce la sécurité après le piratage

WazirX was hacked on July 18, and the exchange platform lost about $230 million in cryptocurrency. The attackers targeted the exchange’s multi-signature wallet at WazirX, although multiple devices were compromised.

WazirX a été piraté le 18 juillet et la plateforme d'échange a perdu environ 230 millions de dollars en cryptomonnaie. Les attaquants ont ciblé le portefeuille multi-signature de l'échange sur WazirX, bien que plusieurs appareils aient été compromis.

While WazirX, the Indian cryptocurrency exchange, pointed towards a user interface flaw, Liminal, the multi-party computation wallet provider, stated that the attackers breached compromised WazirX devices.

Alors que WazirX, l'échange indien de crypto-monnaie, a souligné une faille dans l'interface utilisateur, Liminal, le fournisseur de portefeuille informatique multipartite, a déclaré que les attaquants ont violé les appareils WazirX compromis.

Liminal’s analysis showed that the attackers spoofed a transaction hash provided by WazirX’s devices, which their server initially accepted as valid. This allowed the attackers to execute a fraudulent transaction on the Ethereum network.

L'analyse de Liminal a montré que les attaquants ont usurpé un hachage de transaction fourni par les appareils de WazirX, que leur serveur avait initialement accepté comme valide. Cela a permis aux attaquants d’exécuter une transaction frauduleuse sur le réseau Ethereum.

The incident highlights how threats in the cryptocurrency domain are becoming increasingly sophisticated and demand stronger measures to protect against such risks.

L’incident met en évidence à quel point les menaces dans le domaine des crypto-monnaies deviennent de plus en plus sophistiquées et nécessitent des mesures plus strictes pour se protéger contre ces risques.

Both WazirX and Liminal are working closely to address the risks highlighted in the attack. The exchange has promised to enhance security measures and ensure that adequate levels of protection are implemented to prevent a recurrence of the breach.

WazirX et Liminal travaillent en étroite collaboration pour faire face aux risques mis en évidence dans l'attaque. La bourse a promis de renforcer les mesures de sécurité et de garantir que des niveaux de protection adéquats sont mis en œuvre pour éviter une répétition de la violation.

During the plan’s restoration phase, WazirX’s priority is to protect its users and optimize the affected services as soon as it is safe to do so.

Pendant la phase de restauration du plan, la priorité de WazirX est de protéger ses utilisateurs et d'optimiser les services concernés dès que cela est possible en toute sécurité.