WazirX macht Geschäfte nach schwerem Cyberangriff rückgängig

WazirX, eine Kryptowährungsbörse, wurde von einem Cyberangriff im Wert von 230 Millionen US-Dollar getroffen. In einem wichtigen Schritt kündigte die Börse an, alle Transaktionen rückgängig zu machen. Mit dieser Aktion soll der Zustand des Gleichgewichts vor dem Angriff wiederhergestellt werden.

After suffering a major cyberattack that resulted in the loss of $230 million, cryptocurrency exchange WazirX has taken steps to reverse all transactions and restore user balances to their pre-attack state.

Nach einem schweren Cyberangriff, der zu einem Verlust von 230 Millionen US-Dollar führte, hat die Kryptowährungsbörse WazirX Schritte unternommen, um alle Transaktionen rückgängig zu machen und die Benutzerguthaben auf den Stand vor dem Angriff wiederherzustellen.

The exchange will also be pausing trading and withdrawal services during the restoration process to ensure the stability of the system and prevent further issues.

Die Börse wird während des Wiederherstellungsprozesses auch die Handels- und Auszahlungsdienste pausieren, um die Stabilität des Systems zu gewährleisten und weitere Probleme zu verhindern.

WazirX to Reverse Trades Post Major Cyberattack

WazirX wird Geschäfte nach schwerem Cyberangriff rückgängig machen

WazirX will be rolling back all trades executed after 1 PM IST on July 18, the day of the attack. This will effectively cancel all transactions made after the breach, and user portfolios will be reverted to their state before the attack, both in terms of cryptocurrency and Indian Rupee balances.

WazirX wird alle nach 13:00 Uhr IST am 18. Juli, dem Tag des Angriffs, ausgeführten Trades rückgängig machen. Dadurch werden alle nach dem Verstoß getätigten Transaktionen effektiv annulliert und die Benutzerportfolios werden in den Zustand vor dem Angriff zurückversetzt, sowohl in Bezug auf die Kryptowährung als auch auf die Guthaben in indischen Rupien.

The exchange will also be pausing all trades executed from July 18 to July 21. All users whose trades are affected by the rollback and adjustments will be notified via email, detailing the specific trades that were executed in their accounts.

Die Börse wird außerdem alle vom 18. bis 21. Juli ausgeführten Trades pausieren. Alle Benutzer, deren Trades von dem Rollback und den Anpassungen betroffen sind, werden per E-Mail benachrichtigt, wobei die spezifischen Trades, die auf ihren Konten ausgeführt wurden, detailliert beschrieben werden.

Additionally, WazirX will be compensating users for any trading charges and referral bonuses that were credited during the affected period. Customers will also be credited with points for tax incentives on such trades.

Darüber hinaus entschädigt WazirX die Nutzer für alle Handelsgebühren und Empfehlungsboni, die im betroffenen Zeitraum gutgeschrieben wurden. Auch für steuerliche Anreize bei solchen Geschäften werden den Kunden Punkte gutgeschrieben.

The exchange assured its community that these measures are necessary to address any imbalances created by the unauthorized access and will help in building user confidence.

Die Börse versicherte ihrer Community, dass diese Maßnahmen notwendig sind, um etwaige durch den unbefugten Zugriff verursachte Ungleichgewichte zu beseitigen, und dass sie dazu beitragen werden, das Vertrauen der Benutzer zu stärken.

As part of the restoration process, WazirX also highlighted the need for the trading and withdrawal facilities to be unavailable. This suspension prevents any new transactions from being processed, allowing for corrections to be made without impacting other restoration processes.

Im Rahmen des Wiederherstellungsprozesses betonte WazirX auch die Notwendigkeit, die Handels- und Auszahlungsmöglichkeiten nicht verfügbar zu machen. Diese Aussetzung verhindert, dass neue Transaktionen verarbeitet werden, sodass Korrekturen vorgenommen werden können, ohne andere Wiederherstellungsprozesse zu beeinträchtigen.

The exchange promised to continue providing updates on the situation and thanked its users for their support.

Die Börse versprach, weiterhin über die Situation auf dem Laufenden zu bleiben, und dankte ihren Nutzern für ihre Unterstützung.

WazirX, Liminal Beef Up Security Post Hack

WazirX, Liminal Beef Up Security Post Hack

WazirX was hacked on July 18, and the exchange platform lost about $230 million in cryptocurrency. The attackers targeted the exchange’s multi-signature wallet at WazirX, although multiple devices were compromised.

WazirX wurde am 18. Juli gehackt und die Börsenplattform verlor etwa 230 Millionen US-Dollar an Kryptowährung. Die Angreifer hatten das Multi-Signatur-Wallet der Börse bei WazirX im Visier, obwohl mehrere Geräte kompromittiert wurden.

While WazirX, the Indian cryptocurrency exchange, pointed towards a user interface flaw, Liminal, the multi-party computation wallet provider, stated that the attackers breached compromised WazirX devices.

Während WazirX, die indische Kryptowährungsbörse, auf einen Fehler in der Benutzeroberfläche hinwies, gab Liminal, der Multi-Party-Computing-Wallet-Anbieter, an, dass die Angreifer kompromittierte WazirX-Geräte gehackt hätten.

Liminal’s analysis showed that the attackers spoofed a transaction hash provided by WazirX’s devices, which their server initially accepted as valid. This allowed the attackers to execute a fraudulent transaction on the Ethereum network.

Die Analyse von Liminal ergab, dass die Angreifer einen von den Geräten von WazirX bereitgestellten Transaktions-Hash gefälscht hatten, den ihr Server zunächst als gültig akzeptierte. Dies ermöglichte es den Angreifern, eine betrügerische Transaktion im Ethereum-Netzwerk durchzuführen.

The incident highlights how threats in the cryptocurrency domain are becoming increasingly sophisticated and demand stronger measures to protect against such risks.

Der Vorfall verdeutlicht, dass die Bedrohungen im Kryptowährungsbereich immer ausgefeilter werden und strengere Maßnahmen zum Schutz vor solchen Risiken erfordern.

Both WazirX and Liminal are working closely to address the risks highlighted in the attack. The exchange has promised to enhance security measures and ensure that adequate levels of protection are implemented to prevent a recurrence of the breach.

Sowohl WazirX als auch Liminal arbeiten eng zusammen, um die durch den Angriff hervorgehobenen Risiken anzugehen. Die Börse hat versprochen, die Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern und sicherzustellen, dass ein angemessenes Schutzniveau implementiert wird, um eine Wiederholung des Verstoßes zu verhindern.

During the plan’s restoration phase, WazirX’s priority is to protect its users and optimize the affected services as soon as it is safe to do so.

Während der Wiederherstellungsphase des Plans besteht die Priorität von WazirX darin, seine Benutzer zu schützen und die betroffenen Dienste zu optimieren, sobald dies sicher möglich ist.