L'initiative VE Mail a été lancée par la coalition du groupe de campagne ensemble avant les événements la semaine prochaine pour marquer 80 ans depuis que l'Allemagne nazie s'est rendue

L'initiative VE Mail a été lancée par la coalition du groupe de campagne ensemble avant les événements la semaine prochaine pour marquer 80 ans depuis que l'Allemagne nazie s'est rendue, signalant la fin de la guerre en Europe.

The VE Mail initiative was launched by campaign group Together Coalition ahead of events next week to mark 80 years since Nazi Germany surrendered, signalling an end to the war in Europe.

L'initiative VE Mail a été lancée par la coalition du groupe de campagne ensemble avant les événements la semaine prochaine pour marquer 80 ans depuis que l'Allemagne nazie s'est rendue, signalant la fin de la guerre en Europe.

Together Coalition encouraged schools and youth centres to request a letter from a veteran, detailing their wartime experience and its significance to them 80 years later.

Ensemble, Coalition a encouragé les écoles et les centres de jeunes à demander une lettre à un vétéran, détaillant leur expérience en temps de guerre et son importance pour eux 80 ans plus tard.

"The next generation is particularly important if we want the legacy of VE Day to live on," said the group.

"La prochaine génération est particulièrement importante si nous voulons que l'héritage de VE Day survienne", a déclaré le groupe.

Around 1,300 schools requested a letter and children participating in the programme have replied with their own letters.

Environ 1 300 écoles ont demandé une lettre et les enfants participant au programme ont répondu avec leurs propres lettres.

Veterans have since started to receive "mail bags full of responses from schoolchildren," the group said Thursday, adding the number of letters was in the tens of thousands.

Les anciens combattants ont depuis commencé à recevoir "des sacs de courrier pleins de réponses des écoliers", a déclaré jeudi le groupe, ajoutant que le nombre de lettres était dans des dizaines de milliers.

Veterans who received replies included 103-year-old bombardier Tom Jones, who said "the victory meant the world to us at the time - but the values are as relevant today as they were then".

Les vétérans qui ont reçu des réponses comprenaient le bombardier de 103 ans Tom Jones, qui a déclaré que "la victoire signifiait le monde pour nous à l'époque - mais les valeurs sont aussi pertinentes aujourd'hui qu'elles l'étaient".

"With fewer surviving veterans still with us, VE Mail is a major opportunity to pass the baton of memory and of meaning to the next generation," he added.

"Avec moins d'anciens combattants survivants encore avec nous, VE Mail est une occasion majeure de passer le relais de la mémoire et de signification à la prochaine génération", a-t-il ajouté.

The Commonwealth War Graves Commission has said it will put letters from veterans and children into the national archive.

La Commission des Graves de guerre du Commonwealth a déclaré qu'elle mettrait des lettres des anciens combattants et des enfants dans les archives nationales.

Victory in Europe Day, known as VE Day, is celebrated on May 8 each year, but celebrations will begin in the UK on Monday, a scheduled public holiday.

La victoire en Europe Jour, connue sous le nom de VE Day, est célébrée le 8 mai de chaque année, mais les célébrations commenceront au Royaume-Uni lundi, un jour férié prévu.

The Royal Mint, the UK's official coin maker, said that commemorative coins to mark the occasion were on sale from Thursday.

La Royal Mint, le fabricant de pièces de monnaie officiel du Royaume-Uni, a déclaré que des pièces commémoratives pour marquer l'occasion étaient en vente à partir de jeudi.

The VE Day 50p coin will feature a dove of peace, a design originally created for 1995 celebrations marking the 50th anniversary.

La pièce VE Day 50P comprendra une colombe de paix, un design créé à l'origine pour les célébrations de 1995 marquant le 50e anniversaire.

The new coins bear the inscription "In peace goodwill" and will be available in a range of finishes.

Les nouvelles pièces portent l'inscription "dans la goodwill de la paix" et seront disponibles dans une gamme de finitions.