Incroyable. C'est le premier mot qui est venu à l'esprit lorsque j'ai vu l'annonce du président Donald Trump la semaine dernière

Incroyable. C'est le premier mot qui est venu à l'esprit lorsque j'ai vu l'annonce du président Donald Trump la semaine dernière

Unbelievable.

Incroyable.

That’s the first word that came to mind when I saw President Donald Trump’s announcement last week that he will host a dinner for the 220 top holders of the $TRUMP meme coin, with a private reception and White House tour for the top 25 investors.

C'est le premier mot qui m'est venu à l'esprit lorsque j'ai vu l'annonce du président Donald Trump la semaine dernière qu'il organisera un dîner pour les 220 meilleurs détenteurs de la pièce de mèmes $ Trump, avec une réception privée et une visite de la Maison Blanche pour les 25 meilleurs investisseurs.

My organization, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, has tracked 3,700 conflicts of interest over the course of Trump’s presidency. All of these conflicts stemmed from Trump’s failure to meaningfully divest from his business holdings. We saw Trump promote his own products and services, accept emoluments from foreign governments and engage in other conflicts of interest throughout his presidency.

Mon organisation, Citizens for Responsibility and Ethics à Washington, a suivi 3 700 conflits d'intérêts au cours de la présidence de Trump. Tous ces conflits proviennent de l'échec de Trump à se départir de manière significative de ses avoirs commerciaux. Nous avons vu Trump promouvoir ses propres produits et services, accepter les émoluments des gouvernements étrangers et s'engager dans d'autres conflits d'intérêts tout au long de sa présidence.

Throughout those thousands of examples, I’m not sure we ever anything as blatant as this meme coin dinner. This is over the top — even for Trump — because while the practice of putting money in his pocket and subsequently gaining access to the presidency is far from new, it is more shameless than it has ever been. And even MAGA Republicans are beginning to take note. On Friday, Trump ally Sen. Cynthia Lummis, of Wyoming, for example, said the dinner "gives me pause."

Tout au long de ces milliers d'exemples, je ne suis pas sûr que nous ayons jamais quelque chose d'aussi flagrant que ce dîner de monnaie. C'est exagéré - même pour Trump - parce que la pratique de mettre de l'argent dans sa poche et d'accès par la suite à la présidence est loin d'être nouvelle, elle est plus éhontée qu'elle ne l'a jamais été. Et même les républicains de Maga commencent à en prendre note. Vendredi, Trump Ally, la sénatrice Cynthia Lummis, du Wyoming, par exemple, a déclaré que le dîner "me donne une pause".

Let’s be explicit about what’s happening here. Trump appears to be auctioning off access to the presidency. The more of his cryptocurrency that people buy, the higher their chances of meeting Trump at his club. And there’s no ambiguity about who is profiting. Trump launched $TRUMP on Jan. 17, and Trump is able to personally in a few ways. As The New York Times reported:

Soyons explicites sur ce qui se passe ici. Trump semble vendre aux enchères l'accès à la présidence. Plus ses crypto-monnaies achètent, plus leurs chances de rencontrer Trump dans son club sont élevées. Et il n'y a pas d'ambiguïté sur qui profite. Trump a lancé $ Trump le 17 janvier, et Trump est capable de le faire personnellement de plusieurs manières. Comme le New York Times l'a rapporté:

A business entity linked to Mr. Trump owns a large tranche of the coins, meaning the president personally profits every time the price increases, at least on paper. Mr. Trump and his business partners also collect fees when the coins are traded, a windfall that amounted to nearly $100 million in the weeks after the coin debuted in January.

Une entité commerciale liée à M. Trump possède une grande tranche de pièces, ce qui signifie que le président profite personnellement chaque fois que le prix augmente, au moins sur papier. M. Trump et ses partenaires commerciaux perçoivent également des frais lorsque les pièces sont échangées, une manne qui s'élevait à près de 100 millions de dollars dans les semaines qui ont suivi le début de la pièce en janvier.

The public is clearly paying attention — after Trump made his reception announcement, the price of Trump’s coin surged more than 50%. That brings Trump more money. He may also stand to make an additional profit by holding the dinner at one of his golf clubs.

Le public fait clairement attention - après que Trump a fait son annonce de réception, le prix de la pièce de Trump a augmenté de plus de 50%. Cela rapporte plus d'argent à Trump. Il peut également supporter un profit supplémentaire en tenant le dîner dans l'un de ses clubs de golf.

The buying process is also extremely opaque. At the end of the day, we don’t know everyone who is spending money at his properties, investing in Truth Social or buying up his crypto assets. We also don’t know if any foreign governments or government officials are among the biggest buyers of $TRUMP coins. We may never know.

Le processus d'achat est également extrêmement opaque. En fin de compte, nous ne connaissons pas tous ceux qui dépensent de l'argent dans ses propriétés, investissant dans la vérité sociale ou achètent ses actifs cryptographiques. Nous ne savons pas non plus si des gouvernements étrangers ou des représentants du gouvernement sont parmi les plus grands acheteurs de pièces de monnaie $ Trump. Nous ne le saurons peut-être jamais.

(Neither the White House nor the company behind the meme coin responded to recent NBC News requests for comment.)

(Ni la Maison Blanche ni la société derrière la pièce de mèmes n'ont répondu aux récentes demandes de commentaires de NBC.)

This raises glaring ethics concerns but, unfortunately, for the most part, our ethics laws outside of the Emoluments Clauses of the Constitution don’대로. Those clauses bar the president from receiving profits, gains or advantages from foreign, state and federal governments. Unless a state, federal or foreign government purchased the $TRUMP coins, there’s very little we, or anyone, can do.

Cela soulève des préoccupations éthiques flagrantes mais, malheureusement, pour la plupart, nos lois d'éthique en dehors des clauses des émoluments de la Constitution ne sont pas. Ces clauses empêchent le président de recevoir des bénéfices, des gains ou des avantages des gouvernements étrangers, étatiques et fédéraux. À moins qu'un gouvernement d'État, fédéral ou étranger n'achetait les pièces de monnaie $ Trump, il y a très peu que nous, ou n'importe qui, pouvons faire.

But because the buyers behind crypto transactions are generally not disclosed, foreign governments could in fact be buying these coins, meaning that Trump could be violating the Constitution without the public finding out. Individuals or special interests could also be buying the coins in the hopes of directly influencing presidential decisions that will affect all of us. Again, the public wouldn’t know.

Mais parce que les acheteurs derrière les transactions cryptographiques ne sont généralement pas divulgués, les gouvernements étrangers pourraient en fait acheter ces pièces, ce qui signifie que Trump pourrait violer la Constitution sans que le public ne le découvre. Les particuliers ou les intérêts particuliers pourraient également acheter les pièces dans l'espoir d'influencer directement les décisions présidentielles qui nous affecteront tous. Encore une fois, le public ne le saurait pas.

This is unacceptable.

C'est inacceptable.

In 2019, the Trump administration announced its intention to hold the G-7 summit, a gathering of heads of state and government officials from seven major countries, at Trump’s Doral golf resort. This was met with widespread outrage, and just two days later, the administration reversed course. A similar level of outrage is appropriate, and needed, here. We cannot allow Trump to continue to flout the law and our democratic norms with impunity.

En 2019, l'administration Trump a annoncé son intention de tenir le sommet du G-7, un rassemblement de chefs d'État et de représentants du gouvernement de sept grands pays, au Doral Golf Resort de Trump. Cela a été accueilli par une indignation généralisée, et deux jours plus tard, le cours d'administration a inversé. Un niveau d'indignation similaire est approprié et nécessaire, ici. Nous ne pouvons pas permettre à Trump de continuer à bafouer la loi et nos normes démocratiques en toute impunité.

A president is supposed to serve the public, not his own interests or the interests of a wealthy few. With this meme coin dinner, Trump is giving the highest bidders access to the president while lining his own pockets. These wealthy investors are getting a unique chance to potentially influence decisions that could affect regular Americans’ lives. Meanwhile, tens of thousands of civil servants are losing their jobs thanks to his administration’s budget cuts, with a possible recession on the horizon as a result of Trump’s tariff policy.

Un président est censé servir le public, et non ses propres intérêts ou les intérêts de quelques riches. Avec ce dîner de monnaie de mèmes, Trump donne aux plus grands soumissionnaires accès au président tout en tapant ses propres poches. Ces riches investisseurs ont une chance unique d'influencer potentiellement des décisions qui pourraient affecter la vie des Américains ordinaires. Pendant ce temps, des dizaines de milliers de fonctionnaires perdent leur emploi grâce aux coupes budgétaires de son administration, avec une éventuelle récession à l'horizon à la suite de la politique tarifaire de Trump.

This is disturbing corruption, and we cannot allow it to pass by as a new normal.

C'est une corruption inquiétante, et nous ne pouvons pas lui permettre de passer en tant que nouvelle normale.