Le trading tokenisé d'actifs traditionnels via la blockchain prend plus de temps que prévu, selon les dirigeants

En créant des actifs tokenisés – généralement des jetons basés sur la blockchain pour représenter les avoirs d’actifs traditionnels tels que des devises ou des obligations – les banques espèrent rendre les échanges plus efficaces, plus rapides et moins chers, et plus faciles à enregistrer qui les possède.

Banks that have long discussed creating "tokenised" versions of assets such as bonds and currencies say a shift to blockchain-based trading is taking longer than expected, with some investors wary of the concept.

Les banques qui envisagent depuis longtemps de créer des versions « tokenisées » d'actifs tels que les obligations et les devises affirment que le passage au trading basé sur la blockchain prend plus de temps que prévu, certains investisseurs se méfiant de ce concept.

By tokenising assets - typically creating blockchain-based tokens to denote holdings of mainstream assets like currencies or bonds - banks aim to make them faster, cheaper and easier to trade, and to record ownership.

En tokenisant les actifs – en créant généralement des jetons basés sur la blockchain pour désigner les avoirs d’actifs traditionnels comme les devises ou les obligations – les banques visent à les rendre plus rapides, moins chers et plus faciles à négocier, et à enregistrer la propriété.

Consultants and digital asset executives predict a large proportion of the world's assets will be tokenised via blockchain - HSBC and Northern Trust said in a note last year they expected 5% to 10% of all assets by 2030.

Les consultants et les responsables des actifs numériques prédisent qu'une grande partie des actifs mondiaux seront tokenisés via la blockchain - HSBC et Northern Trust ont déclaré dans une note l'année dernière qu'ils prévoyaient 5 à 10 % de tous les actifs d'ici 2030.

But executives speaking at the Money20/20 fintech conference this week said the shift to digital versions of assets was happening slowly.

Mais les dirigeants s’exprimant lors de la conférence fintech Money20/20 cette semaine ont déclaré que le passage aux versions numériques des actifs se produisait lentement.

"It's taken longer than I expected, to be honest, to get to the point where we are in this space," said Ryan Rugg, Head of Digital Assets for Citibank's trade and treasury solutions business at the Amsterdam event.

"Il a fallu plus de temps que prévu, pour être honnête, pour arriver au point où nous en sommes dans cet espace", a déclaré Ryan Rugg, responsable des actifs numériques pour l'activité de solutions commerciales et de trésorerie de Citibank lors de l'événement d'Amsterdam.

"We've done some experimentation in money markets and bonds but nothing that's live and scaling at the moment, the only application that we have live is a tokenised deposit."

"Nous avons fait quelques expérimentations sur les marchés monétaires et obligataires, mais rien de concret et d'évolutif pour le moment. La seule application dont nous disposons est un dépôt symbolique."

Despite this, Rugg said she was still excited by tokenisation, with the aim to have a tokenised deposit that can be sent 24/7, 365 days a year, avoiding cut-offs in different timezones or for banking holidays.

Malgré cela, Rugg a déclaré qu'elle était toujours enthousiasmée par la tokenisation, dans le but de disposer d'un dépôt tokenisé pouvant être envoyé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an, en évitant les coupures dans différents fuseaux horaires ou pendant les jours fériés.

Clients are asking for it and the token has been live since last year, she added.

Les clients le demandent et le token est opérationnel depuis l'année dernière, a-t-elle ajouté.

While there have been several experimental projects - for instance, to create blockchain-based bonds - tokenised trading lacks a liquid secondary market.

Bien qu’il y ait eu plusieurs projets expérimentaux – par exemple pour créer des obligations basées sur la blockchain – le trading tokenisé ne dispose pas d’un marché secondaire liquide.

Having spent seven years trying to re-build its software platform around blockchain, Australia's stock exchange eventually "paused" the project and said last year the upgrade would no longer involve the technology.

Après avoir passé sept ans à essayer de reconstruire sa plate-forme logicielle autour de la blockchain, la bourse australienne a finalement « suspendu » le projet et a déclaré l'année dernière que la mise à niveau n'impliquerait plus cette technologie.

Monica Long, president of U.S. crypto firm Ripple, told Reuters that many U.S. banks have "put digital asset services a bit on hold".

Monica Long, présidente de la société américaine de cryptographie Ripple, a déclaré à Reuters que de nombreuses banques américaines avaient « un peu suspendu les services d'actifs numériques ».

Ripple last year acquired crypto custody firm Metaco and Long said it was going well - highlighting a recent partnership with HSBC.

Ripple a acquis l'année dernière la société de garde de crypto-monnaie Metaco et Long a déclaré que tout se passait bien, soulignant un récent partenariat avec HSBC.

One of the main hurdles to trading traditional assets via blockchain is that banks are each developing their own networks, executives said, making it hard to trade across platforms.

L'un des principaux obstacles au trading d'actifs traditionnels via la blockchain est que les banques développent chacune leurs propres réseaux, ont déclaré les dirigeants, ce qui rend difficile le commerce entre plateformes.

"This fragmentation slows down adoption, as investors don't want to connect to dozens of different networks," said Julien Clausse, head of BNP Paribas' digital asset platform AssetFoundry ahead of the event.

"Cette fragmentation ralentit l'adoption, car les investisseurs ne veulent pas se connecter à des dizaines de réseaux différents", a déclaré Julien Clausse, responsable de la plateforme d'actifs numériques de BNP Paribas, AssetFoundry, avant l'événement.

"Most likely, we will continue to operate in a hybrid world for years to come, with some domains being more actively tokenised because of the perceived benefits, and some others remaining in a the traditional world," Clausse said.

"Très probablement, nous continuerons à opérer dans un monde hybride dans les années à venir, certains domaines étant plus activement symbolisés en raison des avantages perçus, et d'autres restant dans un monde traditionnel", a déclaré Clausse.