Titre: Coinshares dit que les investissements institutionnels dans les véhicules d'actifs numériques ont presque établi un nouveau record la semaine dernière

La société de gestion des actifs Crypto Coinshares affirme que les investissements institutionnels dans des véhicules d'actifs numériques ont presque établi un nouveau record la semaine dernière.

Crypto asset management firm CoinShares has revealed that institutional investments into digital asset vehicles nearly reached a new record last week, according to the latest Digital Asset Fund Flows Weekly Report.

La société de gestion des actifs de crypto Coinshares a révélé que les investissements institutionnels dans des véhicules d'actifs numériques ont presque atteint un nouveau record la semaine dernière, selon le dernier rapport hebdomadaire des Fonds d'actifs numériques.

The firm attributes the surge in inflows, the third largest on record, to concerns over the tariff impact on corporate earnings and the dramatic weakening of the US dollar.

L'entreprise attribue la forte augmentation des entrées, le troisième plus grand enregistré, aux préoccupations concernant l'impact tarifaire sur les bénéfices des entreprises et l'affaiblissement spectaculaire du dollar américain.

“Digital asset investment products saw inflows totaling US$3.4bn last week, the largest inflows since mid-December 2024 and the 3rd largest weekly inflows on record.

«Digital Asset Investment Products a vu des entrées totalisant 3,4 milliards de dollars la semaine dernière, les entrées les plus importantes depuis la mi-décembre 2024 et le 3e plus important entrées hebdomadaires jamais enregistrées.

We believe concerns over the tariff impact on corporate earnings and the dramatic weakening of the US dollar are the reasons investors have turned towards digital assets, which are being seen as an emerging safe haven.”

Nous pensons que les préoccupations concernant l'impact tarifaire sur les bénéfices des entreprises et l'affaiblissement spectaculaire du dollar américain sont les raisons pour lesquelles les investisseurs ont tourné vers des actifs numériques, qui sont considérés comme un refuge émergent. »

Regionally, the US led the world with $3.4 billion in inflows. Germany and Switzerland added $41 million and $51 million in inflows, respectively.

Au niveau régional, les États-Unis ont mené le monde avec 3,4 milliards de dollars d'entrées. L'Allemagne et la Suisse ont ajouté respectivement 41 millions de dollars et 51 millions de dollars.

Per usual, king crypto Bitcoin (BTC) products enjoyed the brunt of investor sentiment, raking in $3.2 billion in inflows. Short-BTC products, in comparison, saw only minor inflows of $1.6 million.

Comme d'habitude, les produits King Crypto Bitcoin (BTC) ont profité du poids du sentiment des investisseurs, récoltant 3,2 milliards de dollars d'entrées. Les produits courts-BTC, en comparaison, n'ont vu que des entrées mineures de 1,6 million de dollars.

“Ethereum investment products also saw US$183m inflows last week following an 8-week run of outflows.

«Ethereum Investment Products a également vu des entrées de 183 millions de dollars américains la semaine dernière après une série de sorties de 8 semaines.

Interestingly, Solana was the only altcoin to see outflows last week, totaling US$5.7m.

Fait intéressant, Solana a été le seul Altcoin à voir les sorties la semaine dernière, totalisant 5,7 millions de dollars.

Little activity was seen in altcoins with the exception of Sui and XRP, which saw US$20.7m and US$31.6m inflows respectively.”

Little activité a été observée dans Altcoins à l'exception de Sui et XRP, qui a vu respectivement 20,7 millions de dollars et 31,6 millions de dollars américains. »