Un dégel significatif dans les relations commerciales souvent à la recherche entre les États-Unis et la Chine a envoyé une secousse d'optimisme à travers les marchés financiers mondiaux

L'élan positif est venu alors que les responsables des deux nations ont signalé une volonté mutuelle de s'engager dans des discussions substantielles visant à désamorcer le conflit tarifaire en cours.

A significant thaw in the often-frosty trade relations between the United States and China sent a jolt of optimism through global financial markets late Tuesday and into Wednesday, propelling risk assets, including Bitcoin, sharply higher.

Un dégel significatif dans les relations commerciales souvent à la recherche entre les États-Unis et la Chine a envoyé une secousse d'optimisme par le biais des marchés financiers mondiaux mardi et mercredi, propulsant les actifs de risque, y compris le bitcoin, fortement plus élevé.

The positive momentum came as officials from both nations signaled a mutual willingness to engage in substantive discussions aimed at de-escalating the ongoing tariff conflict.

L'élan positif est venu alors que les responsables des deux nations ont signalé une volonté mutuelle de s'engager dans des discussions substantielles visant à désamorcer le conflit tarifaire en cours.

This optimism was further fueled by pending legal woes emerging for President Donald Trump's personal cryptocurrency ventures, sparking an investigation by the Senate Permanent Subcommittee on Investigations.

Cet optimisme a été encore alimenté par des malheurs juridiques en suspens émergeant pour les entreprises personnelles de crypto-monnaie du président Donald Trump, déclenchant une enquête du sous-comité permanent du Sénat sur les enquêtes.

Officials signaled willingness to discuss U.S.-China tariff issues

Les responsables ont signalé la volonté de discuter des problèmes de tarif américain-chinoise

The potential for a resolution to the US-China tariff saga, which has weighed heavily on the global economy, was signaled by Treasury Secretary Scott Bessent.

Le potentiel de résolution de la saga tarifaire américaine-chinoise, qui a pesé lourdement sur l'économie mondiale, a été signalé par le secrétaire au Trésor Scott Bessent.

Announcing plans to travel to Switzerland this weekend for trade talks with his Chinese counterparts, Bessent said, "The current tariffs and trade barriers are unsustainable, but we don't want to decouple."

Annonçant son intention de se rendre en Suisse ce week-end pour des négociations commerciales avec ses homologues chinois, Bessent a déclaré: "Les tarifs actuels et les barrières commerciales ne sont pas durables, mais nous ne voulons pas découpler."

This statement, reported by Variety, signaled a potential shift in the US approach.

Cette déclaration, rapportée par Variety, a signalé un décalage potentiel dans l'approche américaine.

Significantly, a spokesperson for China's Ministry of Commerce later confirmed Beijing's readiness to engage, responding to a question posed during a regular news briefing on Wednesday morning.

De manière significative, un porte-parole du ministère du Commerce chinois a ensuite confirmé la préparation de Pékin à s'engager, répondant à une question posée lors d'une basse de presse régulière mercredi matin.

"Recently, senior U.S. officials have made a series of remarks hinting at adjustments to tariffs and have expressed, through various channels, a desire to engage with the Chinese side on tariff-related issues," the spokesperson said, according to a CoinDesk report.

"Récemment, les hauts responsables américains ont fait une série de remarques faisant allusion aux ajustements aux tarifs et ont exprimé, par divers canaux, le désir de s'engager avec la partie chinoise sur les questions liées aux tarifs", a déclaré le porte-parole, selon un rapport de Coindesk.

China has carefully assessed these messages from the U.S. side and, after fully considering global expectations, China's own interests, and the appeals of American industries and consumers, has decided to agree to engage with the U.S.

La Chine a soigneusement évalué ces messages du côté américain et, après avoir pleinement considéré les attentes mondiales, les propres intérêts de la Chine et les appels des industries et des consommateurs américains, a décidé de s'engager avec les États-Unis

This news of impending high-level dialogue triggered an immediate positive reaction in markets.

Cette nouvelle de dialogue imminent de haut niveau a déclenché une réaction positive immédiate sur les marchés.

Bitcoin (BTC) surged approximately 3%, climbing to around $97,200.

Bitcoin (BTC) a bondi d'environ 3%, grimpant à environ 97 200 $.

Futures contracts for major U.S. stock indices also jumped, with both Nasdaq 100 and S&P 500 futures rising about 1% in the hours following the announcements.

Les contrats à terme pour les principaux indices boursiers américains ont également bondi, les contrats à terme NASDAQ 100 et S&P 500 augmentant d'environ 1% dans les heures qui ont suivi les annonces.

Trump's crypto ventures draw senate scrutiny

Les entreprises crypto de Trump attirent l'examen du Sénat

While markets buzzed with trade hopes, a separate storyline unfolded as President Donald Trump's personal and business ties to the cryptocurrency industry came under the microscope of the Senate Permanent Subcommittee on Investigations.

Alors que les marchés ont bourdonné des espoirs commerciaux, un scénario séparé s'est déroulé alors que les liens personnels et commerciaux du président Donald Trump avec l'industrie de la crypto-monnaie relevaient du microscope du sous-comité permanent du Sénat sur les enquêtes.

Senator Richard Blumenthal, the ranking Democrat on the subcommittee, has launched a preliminary inquiry into potential conflicts of interest and legal violations arising from these ventures.

Le sénateur Richard Blumenthal, le démocrate de classement du sous-comité, a lancé une enquête préliminaire sur les conflits potentiels d'intérêts et les violations juridiques résultant de ces entreprises.

On Tuesday, Senator Blumenthal dispatched letters to executives linked to Trump-affiliated crypto entities.

Mardi, le sénateur Blumenthal a envoyé des lettres aux dirigeants liés aux entités cryptographiques affiliées à Trump.

The recipients included Bill Zanker of Fight Fight Fight LLC, the entity linked to the TRUMP memecoin, and Zach Witkoff, a co-founder of World Liberty Financial, which is launching a USD1 stablecoin.

Les destinataires comprenaient Bill Zanker de Fight Fight Fight LLC, l'entité liée au Trump Memecoin, et Zach Witkoff, co-fondateur de World Liberty Financial, qui lance un stablecoin USD1.

Other letters went to entities such as CIC Digital LLC, involved in Trump's NFT endeavors, and DTTM Operations LLC, which manages President Trump's intellectual property rights.

D'autres lettres sont allés à des entités telles que CIC Digital LLC, impliquées dans les efforts de NFT de Trump, et DTTM Operations LLC, qui gère les droits de propriété intellectuelle du président Trump.

"The Permanent Subcommittee on Investigations is conducting a preliminary inquiry into potential conflicts of interest and violations of the law arising from President Trump's cryptocurrency ventures … and associated businesses' financial dealings with foreign nationals, foreign governments and other cryptocurrency firms," both letters stated.

"Le sous-comité permanent des enquêtes mène une enquête préliminaire sur les conflits potentiels d'intérêts et les violations de la loi résultant des entreprises de crypto-monnaie du président Trump ... et des relations financières des entreprises associées aux ressortissants étrangers, aux gouvernements étrangers et à d'autres sociétés de crypto-monnaie", ont déclaré les deux lettres.

They went on to query whether these businesses "may be enabling the violation of government ethics requirements."

Ils ont ensuite demandé si ces entreprises "peuvent permettre la violation des exigences d'éthique du gouvernement".

The inquiries sought detailed information on the ownership structures of these entities, the sources of investment in each (specifically inquiring about involvement from foreign governments), how each business generates revenue, and the protocols they follow for screening out participation by individuals subject to prosecution or investigation.

Les enquêtes ont demandé des informations détaillées sur les structures de propriété de ces entités, les sources d'investissement dans chacun (spécifiquement de l'interrogation sur la participation des gouvernements étrangers), comment chaque entreprise génère des revenus et les protocoles qu'ils suivent pour le dépistage de la participation par des particuliers soumis à des poursuites ou à une enquête.

Senator Blumenthal also requested copies of any financial statements or reports prepared for each entity.

Le sénateur Blumenthal a également demandé des copies de tout état financier ou rapport préparé pour chaque entité.

Given that Democrats are in the Senate minority, Senator Blumenthal currently lacks the power to issue subpoenas for this inquiry. However, this effort would be possible if his Republican counterpart, Senator Ron Johnson, were to co-sign the probe.

Étant donné que les démocrates sont dans la minorité du Sénat, le sénateur Blumenthal n'a actuellement pas le pouvoir d'émettre des assignations pour cette enquête. Cependant, cet effort serait possible si son homologue républicain, le sénateur Ron Johnson, devait co-signer l'enquête.

Senator Johnson's office did not immediately respond to a request for comment.

Le bureau du sénateur Johnson n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.

This Senate probe builds upon a broader unease that has been emerging among Democrats regarding President Trump's crypto activities.

Cette enquête du Sénat s'appuie sur un malaise plus large qui a émergé parmi les démocrates concernant les activités cryptographiques du président Trump.

Earlier this week, Representative Maxine Waters, the ranking Democrat on the House Financial Services Committee, objected to a joint hearing on crypto market structure legislation. Instead, she opted to host a separate hearing focused specifically on these crypto tie-ups.

Plus tôt cette semaine, le représentant Maxine Waters, le démocrate de classement du comité des services financiers de la Chambre, s'est opposé à une audience conjointe sur la législation sur la structure du marché cryptographique. Au lieu de cela, elle a choisi d'accueillir une audience séparée spécifiquement axée sur ces liens de cryptographie.

Moreover, a recent statement by Senator Ruben Gallego and several other Senate Democrats, signaling that they would not support the current iteration of the Senate's stablecoin bill, also appears linked to these concerns.

En outre, une récente déclaration du sénateur Ruben Gallego et de plusieurs autres démocrates du Sénat, signalant qu'ils ne soutiendraient pas l'itération actuelle du projet de loi sur les stables du Sénat, semble également lié à ces préoccupations.

A key trigger was the announcement by Eric Trump that Abu Dhabi-based investment firm MGX would use the Trump-affiliated USD1 stablecoin for a $2 billion investment into the Binance cryptocurrency exchange.

Un déclencheur clé a été l'annonce par Eric Trump que la société d'investissement basée à Abu Dhabi MGX utiliserait le stablecoin de 2 milliards de dollars affilié à Trump pour un investissement de 2 milliards de dollars dans l'échange de crypto-monnaie de Binance.

This signals the potential for Union Gaming to become a major stakeholder in Binance, which is already one of the world's largest cryptocurrency exchanges.

Cela indique le potentiel pour que les jeux syndicaux deviennent un important parties prenante de Binance, qui est déjà l'un des plus grands échanges de crypto-monnaie du monde.

Furthermore, Mena paid tribute to the late congressman's work in highlighting the importance of bipartisan

En outre, MENA a rendu hommage au travail du défunt membre du Congrès pour souligner l'importance du bipartisan