Tether va introduire un Stablecoin basé sur le Dirham ciblant le marché émergent

Les Stablecoins sont des jetons numériques conçus pour avoir une valeur constante adossée à des monnaies traditionnelles telles que le dollar américain ou l'euro.

Cryptocurrency firm Tether said on Wednesday it will launch a new stablecoin pegged to the United Arab Emirates dirham, in a move that comes as the Gulf currency gains steam and authorities push to attract crypto businesses.

La société de crypto-monnaie Tether a annoncé mercredi qu'elle lancerait un nouveau stablecoin indexé sur le dirham des Émirats arabes unis, une décision qui intervient alors que la monnaie du Golfe prend de l'ampleur et que les autorités s'efforcent d'attirer les entreprises de crypto-monnaie.

Stablecoins, digital tokens designed to hold a constant value by being pegged to traditional currencies like the U.S. dollar or the euro, have seen rapid growth in recent years, both as a form of payment and among traders wanting to buy and sell cryptocurrencies like bitcoin outside of the regulated banking system.

Les Stablecoins, des jetons numériques conçus pour conserver une valeur constante en étant rattachés aux monnaies traditionnelles comme le dollar américain ou l'euro, ont connu une croissance rapide ces dernières années, à la fois comme moyen de paiement et parmi les commerçants souhaitant acheter et vendre des crypto-monnaies comme le bitcoin à l'extérieur. du système bancaire réglementé.

Tether runs the world’s biggest stablecoin with its eponymous dollar-pegged token (USDT), which is meant to maintain a value of $1.

Tether gère le plus grand stablecoin au monde avec son jeton éponyme indexé sur le dollar (USDT), censé maintenir une valeur de 1 $.

The roughly $117 billion in circulation makes up the bulk of the $169 billion stablecoin market, according to CoinGecko data.

Selon les données de CoinGecko, les quelque 117 milliards de dollars en circulation représentent la majeure partie du marché des pièces stables, qui s'élève à 169 milliards de dollars.

“The main purpose is actually creating an optionality towards the U.S. dollar,” Tether Chief Executive Paolo Ardoino said of the planned dirham-pegged unit at an event in Dubai, adding that he saw the dirham becoming a preferred currency as global trade shifts.

"L'objectif principal est en fait de créer une optionnalité par rapport au dollar américain", a déclaré Paolo Ardoino, directeur général de Tether, à propos de l'unité prévue liée au dirham lors d'un événement à Dubaï, ajoutant qu'il voyait le dirham devenir une monnaie privilégiée à mesure que le commerce mondial évolue.

“We see a lot of interest in holding AED (dirham) outside of the UAE,” he said, citing the stability and safety of both the country and its balance sheet.

"Nous constatons beaucoup d'intérêt à détenir des AED (dirham) en dehors des Émirats arabes unis", a-t-il déclaré, citant la stabilité et la sécurité du pays et de son bilan.

The dirham, like most Gulf currencies, is pegged to the U.S. dollar. The UAE is pushing to become a global hub for the crypto industry as economic competition heats up in the Gulf region.

Le dirham, comme la plupart des monnaies du Golfe, est indexé sur le dollar américain. Les Émirats arabes unis s’efforcent de devenir une plaque tournante mondiale pour l’industrie de la cryptographie alors que la concurrence économique s’intensifie dans la région du Golfe.

It has been quick to enable cryptocurrency payments in areas like real estate and school fees, boosting rates of adoption and transaction volumes while developing virtual asset regulation in both the capital, Abu Dhabi, and Dubai.

Il a rapidement permis les paiements en crypto-monnaie dans des domaines tels que l'immobilier et les frais de scolarité, augmentant ainsi les taux d'adoption et les volumes de transactions tout en développant la réglementation des actifs virtuels dans la capitale, Abu Dhabi et Dubaï.

Tether also has stablecoins pegged to the euro, the Chinese yuan, the Mexican peso, and gold.

Tether propose également des pièces stables liées à l'euro, au yuan chinois, au peso mexicain et à l'or.

Regulators have long warned about market risks from the adoption of crypto assets. They say growing stablecoin reserves expose the broader financial system to bigger risks, with the U.S. saying there could be a rapid outflow if holders rush to exchange tokens back into traditional currencies.

Les régulateurs mettent depuis longtemps en garde contre les risques de marché liés à l’adoption des actifs cryptographiques. Ils affirment que l’augmentation des réserves de pièces stables expose le système financier dans son ensemble à des risques plus importants, les États-Unis affirmant qu’il pourrait y avoir une sortie rapide si les détenteurs se précipitent pour échanger les jetons contre des monnaies traditionnelles.

Targeting the emerging market

Cibler le marché émergent

Ardoino said in April that Tether’s recent growth was being driven by its use as an alternative to the dollar in emerging markets like Argentina, Brazil, Turkey, Vietnam, and parts of Africa, where the greenback is sometimes in short supply.

Ardoino a déclaré en avril que la croissance récente de Tether était due à son utilisation comme alternative au dollar sur les marchés émergents comme l'Argentine, le Brésil, la Turquie, le Vietnam et certaines parties de l'Afrique, où le billet vert est parfois rare.

Tether said in a statement on Wednesday that the dirham stablecoin would be “fully backed” by liquid UAE-based reserves.

Tether a déclaré mercredi dans un communiqué que le dirham stablecoin serait « entièrement soutenu » par les réserves liquides basées aux Émirats arabes unis.

It will be launched in collaboration with Abu Dhabi-listed cryptomining and blockchain conglomerate Phoenix Group, “with support” from Green Acorn Investment, Tether, and Phoenix.

Il sera lancé en collaboration avec le conglomérat de cryptominage et de blockchain Phoenix Group, coté à Abu Dhabi, « avec le soutien » de Green Acorn Investment, Tether et Phoenix.

The new stablecoin aims to “streamline international trade and remittances, reduce transaction fees, and provide a hedge against currency fluctuations,” the statement said.

Le nouveau stablecoin vise à « rationaliser le commerce et les envois de fonds internationaux, à réduire les frais de transaction et à fournir une couverture contre les fluctuations des devises », indique le communiqué.

The two firms did not give a launch date, but Ardoino said licensing by the UAE Central Bank would take a few months.

Les deux sociétés n'ont pas donné de date de lancement, mais Ardoino a déclaré que l'obtention de l'autorisation de la Banque centrale des Émirats arabes unis prendrait quelques mois.

Phoenix Group Co-founder and Chief Executive Seyed Mohammad Alizadehfard also said the blockchain platform that would support the stablecoin had not yet been selected.

Seyed Mohammad Alizadehfard, cofondateur et directeur général du groupe Phoenix, a également déclaré que la plate-forme blockchain qui prendrait en charge le stablecoin n'avait pas encore été sélectionnée.