Les États-Unis ordonnent la fermeture d’une ferme minière chinoise de crypto près de la base aérienne en raison de problèmes de sécurité

Le président américain Joe Biden a ordonné à une installation minière de crypto-monnaie appartenant à des Chinois dans le Wyoming de cesser ses activités et de vendre sa propriété. Invoquant des préoccupations en matière de sécurité nationale, cette décision fait suite à une enquête menée par le Comité des investissements étrangers aux États-Unis (CFIUS) qui a déterminé que la proximité de la mine avec une base de missiles et un centre de données Microsoft présentait des risques potentiels d'espionnage. L'ordonnance impose l'arrêt immédiat des opérations, avec 90 jours pour retirer l'équipement et 120 jours pour vendre la propriété.

U.S. Shuts Down Chinese-Owned Crypto Mine Near Air Force Base Amidst National Security Concerns

Les États-Unis ferment une mine de crypto-monnaie appartenant à la Chine près d'une base aérienne en raison de problèmes de sécurité nationale

Yerevan, Armenia (CoinChapter.com) - President Joe Biden has issued an executive order mandating the immediate closure and divestment of a Chinese-owned cryptocurrency mining facility located in close proximity to the F.E. Warren Air Force Base in Cheyenne, Wyoming.

Erevan, Arménie (CoinChapter.com) - Le président Joe Biden a publié un décret exigeant la fermeture et le désinvestissement immédiats d'une installation minière de crypto-monnaie appartenant à des Chinois située à proximité immédiate de la base aérienne F.E. Warren à Cheyenne, Wyoming.

National Security Risk Assessment

Évaluation des risques pour la sécurité nationale

The decision follows a thorough investigation conducted by the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) which concluded that the crypto mining operation posed a national security risk due to its proximity to a critical military installation and a Microsoft data center that supports the Pentagon.

La décision fait suite à une enquête approfondie menée par le Comité des investissements étrangers aux États-Unis (CFIUS) qui a conclu que l'opération de crypto-minage présentait un risque pour la sécurité nationale en raison de sa proximité avec une installation militaire critique et un centre de données Microsoft qui soutient le Pentagone. .

Espionage Concerns

Problèmes d'espionnage

CFIUS's investigation revealed that the crypto mine could potentially be utilized for espionage activities, given its close proximity to both a missile base and a vital data center infrastructure. Microsoft had previously raised concerns regarding the facility's potential to enable extensive intelligence gathering.

L'enquête du CFIUS a révélé que la mine cryptographique pourrait potentiellement être utilisée à des fins d'espionnage, étant donné sa proximité avec une base de missiles et une infrastructure vitale de centre de données. Microsoft avait déjà fait part de ses inquiétudes quant au potentiel de l'installation à permettre une collecte approfondie de renseignements.

Immediate Shutdown and Divestment Order

Ordonnance d’arrêt immédiat et de désinvestissement

Pursuant to the executive order, the crypto mining facility must immediately cease operations. The owners have been granted a 90-day period to remove all equipment and a 120-day window to sell or transfer the property. The order underscores concerns regarding the utilization of foreign-sourced mining equipment, primarily manufactured by Chinese companies, within the operation.

Conformément au décret, l’installation de crypto-minage doit immédiatement cesser ses activités. Les propriétaires ont bénéficié d'un délai de 90 jours pour retirer tous les équipements et d'un délai de 120 jours pour vendre ou transférer la propriété. L’ordonnance souligne les inquiétudes concernant l’utilisation d’équipements miniers d’origine étrangère, principalement fabriqués par des entreprises chinoises, au sein de l’exploitation.

High Energy Consumption

Consommation d'énergie élevée

Cryptomining facilities, such as the one in Cheyenne, typically consist of large warehouses equipped with specialized computers that operate continuously, consuming significant amounts of electricity. At full capacity, the Cheyenne mine had the potential to consume as much power as 55,000 households.

Les installations de cryptominage, comme celle de Cheyenne, sont généralement constituées de grands entrepôts équipés d'ordinateurs spécialisés qui fonctionnent en continu, consommant d'importantes quantités d'électricité. À pleine capacité, la mine de Cheyenne avait le potentiel de consommer autant d'électricité que 55 000 foyers.

Increased Scrutiny of Chinese Investments

Surveillance accrue des investissements chinois

Since China imposed a ban on crypto mining in 2021, numerous Chinese-owned cryptocurrency mining operations have relocated to the United States, lured by cheaper electricity costs and a robust legal framework. Nevertheless, these operations have sparked security concerns, particularly when situated near sensitive locations. A New York Times investigation identified Chinese-owned or operated Bitcoin mines in at least 12 states, collectively consuming electricity equivalent to that of 1.5 million homes.

Depuis que la Chine a interdit le minage de cryptomonnaies en 2021, de nombreuses opérations minières de cryptomonnaies appartenant à des Chinois ont été délocalisées aux États-Unis, attirées par des coûts d’électricité moins élevés et un cadre juridique solide. Néanmoins, ces opérations ont suscité des problèmes de sécurité, en particulier lorsqu'elles sont situées à proximité de lieux sensibles. Une enquête du New York Times a identifié des mines de Bitcoin détenues ou exploitées par des Chinois dans au moins 12 États, consommant collectivement l’équivalent de celle de 1,5 million de foyers.

Legal and Regulatory Implications

Implications juridiques et réglementaires

MineOne Partners Limited, the entity operating the Wyoming mine, is obligated to comply with the presidential order. Legal proceedings have revealed that Chinese nationals hold ownership stakes within the company, with Bit Origin Ltd., a former Chinese pork producer, becoming a partner in 2022 and initiating operations in early 2023.

MineOne Partners Limited, l'entité exploitant la mine du Wyoming, est tenue de se conformer à l'ordonnance présidentielle. Des procédures judiciaires ont révélé que des ressortissants chinois détiennent des participations dans l’entreprise, Bit Origin Ltd., un ancien producteur de porc chinois, devenant partenaire en 2022 et démarrant ses opérations début 2023.

Ongoing Geopolitical Tensions

Tensions géopolitiques persistantes

President Biden's recent actions reflect the heightened scrutiny of Chinese investments in the United States. The order aligns with a bipartisan bill seeking to ban TikTok unless its Chinese owner divests its ownership. Additionally, Arkansas has enacted legislation restricting foreign ownership of crypto mining operations, specifically targeting nations such as China, Iran, and Cuba.

Les actions récentes du président Biden reflètent la surveillance accrue des investissements chinois aux États-Unis. L’ordonnance s’aligne sur un projet de loi bipartite visant à interdire TikTok à moins que son propriétaire chinois ne cède sa propriété. De plus, l’Arkansas a adopté une législation restreignant la propriété étrangère dans les opérations d’extraction de cryptomonnaies, ciblant spécifiquement des pays comme la Chine, l’Iran et Cuba.

Industry Implications

Implications pour l'industrie

The closure of the Wyoming mine marks the second substantial action taken against Chinese-owned crypto mining operations in the U.S. recently. Arkansas has witnessed a surge in Bitcoin mining activities, prompting the enactment of new laws aimed at mitigating foreign influence. Residents residing near these mines have voiced concerns regarding the incessant noise and its potential impact on property values.

La fermeture de la mine du Wyoming marque la deuxième mesure substantielle prise récemment contre les opérations minières de crypto-monnaie chinoises aux États-Unis. L’Arkansas a connu une augmentation des activités minières de Bitcoin, ce qui a conduit à la promulgation de nouvelles lois visant à atténuer l’influence étrangère. Les résidents résidant à proximité de ces mines ont exprimé leurs inquiétudes concernant le bruit incessant et son impact potentiel sur la valeur des propriétés.

The new Arkansas law compels foreign-owned crypto miners to divest within a one-year timeframe, addressing both security apprehensions and local grievances. The Wyoming shutdown further intensifies the pressure on Chinese investments in the U.S. and underscores the ongoing geopolitical tensions between the two nations.

La nouvelle loi de l’Arkansas oblige les mineurs de crypto-monnaies étrangers à se désinvestir dans un délai d’un an, répondant à la fois aux craintes en matière de sécurité et aux griefs locaux. La fermeture du Wyoming intensifie encore la pression sur les investissements chinois aux États-Unis et souligne les tensions géopolitiques persistantes entre les deux pays.