Die USA ordnen die Schließung einer chinesischen Krypto-Mining-Farm in der Nähe des Luftwaffenstützpunkts aus Sicherheitsgründen an

US-Präsident Joe Biden hat einer chinesischen Kryptowährungs-Mining-Anlage in Wyoming angeordnet, den Betrieb einzustellen und ihr Eigentum zu verkaufen. Unter Berufung auf nationale Sicherheitsbedenken folgte die Entscheidung einer Untersuchung des Ausschusses für Auslandsinvestitionen in den Vereinigten Staaten (CFIUS), bei der festgestellt wurde, dass die Nähe der Mine zu einer Raketenbasis und einem Microsoft-Rechenzentrum potenzielle Risiken für Spionage birgt. Die Anordnung schreibt die sofortige Einstellung des Betriebs vor, mit einer Frist von 90 Tagen für die Entfernung der Ausrüstung und einer Frist von 120 Tagen für den Verkauf der Immobilie.

U.S. Shuts Down Chinese-Owned Crypto Mine Near Air Force Base Amidst National Security Concerns

Die USA schließen aus Gründen der nationalen Sicherheit eine Kryptowährungsmine in chinesischem Besitz in der Nähe des Luftwaffenstützpunkts

Yerevan, Armenia (CoinChapter.com) - President Joe Biden has issued an executive order mandating the immediate closure and divestment of a Chinese-owned cryptocurrency mining facility located in close proximity to the F.E. Warren Air Force Base in Cheyenne, Wyoming.

Eriwan, Armenien (CoinChapter.com) – Präsident Joe Biden hat eine Durchführungsverordnung erlassen, die die sofortige Schließung und Veräußerung einer chinesischen Kryptowährungs-Mining-Anlage in unmittelbarer Nähe der F.E. Warren Air Force Base in Cheyenne, Wyoming, vorschreibt.

National Security Risk Assessment

Nationale Sicherheitsrisikobewertung

The decision follows a thorough investigation conducted by the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) which concluded that the crypto mining operation posed a national security risk due to its proximity to a critical military installation and a Microsoft data center that supports the Pentagon.

Die Entscheidung folgt einer gründlichen Untersuchung des Ausschusses für Auslandsinvestitionen in den Vereinigten Staaten (CFIUS), die zu dem Schluss kam, dass der Krypto-Mining-Vorgang aufgrund seiner Nähe zu einer kritischen Militäranlage und einem Microsoft-Rechenzentrum, das das Pentagon unterstützt, ein nationales Sicherheitsrisiko darstellt .

Espionage Concerns

Spionagebedenken

CFIUS's investigation revealed that the crypto mine could potentially be utilized for espionage activities, given its close proximity to both a missile base and a vital data center infrastructure. Microsoft had previously raised concerns regarding the facility's potential to enable extensive intelligence gathering.

Die Untersuchung von CFIUS ergab, dass die Krypto-Mine aufgrund ihrer unmittelbaren Nähe sowohl zu einer Raketenbasis als auch zu einer wichtigen Rechenzentrumsinfrastruktur möglicherweise für Spionageaktivitäten genutzt werden könnte. Microsoft hatte zuvor Bedenken hinsichtlich des Potenzials der Einrichtung geäußert, eine umfassende Informationsbeschaffung zu ermöglichen.

Immediate Shutdown and Divestment Order

Anordnung zur sofortigen Schließung und Veräußerung

Pursuant to the executive order, the crypto mining facility must immediately cease operations. The owners have been granted a 90-day period to remove all equipment and a 120-day window to sell or transfer the property. The order underscores concerns regarding the utilization of foreign-sourced mining equipment, primarily manufactured by Chinese companies, within the operation.

Gemäß der Durchführungsverordnung muss die Krypto-Mining-Anlage den Betrieb sofort einstellen. Den Eigentümern wurde eine Frist von 90 Tagen zur Entfernung aller Geräte und eine Frist von 120 Tagen für den Verkauf oder die Übertragung der Immobilie eingeräumt. Die Anordnung unterstreicht Bedenken hinsichtlich der Verwendung von Bergbauausrüstung aus dem Ausland, die hauptsächlich von chinesischen Unternehmen hergestellt wird, innerhalb des Betriebs.

High Energy Consumption

Hoher Energieverbrauch

Cryptomining facilities, such as the one in Cheyenne, typically consist of large warehouses equipped with specialized computers that operate continuously, consuming significant amounts of electricity. At full capacity, the Cheyenne mine had the potential to consume as much power as 55,000 households.

Kryptomining-Einrichtungen wie die in Cheyenne bestehen typischerweise aus großen Lagerhäusern, die mit Spezialcomputern ausgestattet sind, die kontinuierlich arbeiten und erhebliche Mengen an Strom verbrauchen. Bei voller Auslastung hätte die Cheyenne-Mine das Potenzial, so viel Strom zu verbrauchen wie 55.000 Haushalte.

Increased Scrutiny of Chinese Investments

Verstärkte Prüfung chinesischer Investitionen

Since China imposed a ban on crypto mining in 2021, numerous Chinese-owned cryptocurrency mining operations have relocated to the United States, lured by cheaper electricity costs and a robust legal framework. Nevertheless, these operations have sparked security concerns, particularly when situated near sensitive locations. A New York Times investigation identified Chinese-owned or operated Bitcoin mines in at least 12 states, collectively consuming electricity equivalent to that of 1.5 million homes.

Seit China im Jahr 2021 ein Verbot des Krypto-Mining verhängte, sind zahlreiche chinesische Kryptowährungs-Mining-Betriebe in die Vereinigten Staaten verlagert, angelockt durch günstigere Stromkosten und einen robusten rechtlichen Rahmen. Dennoch haben diese Operationen Sicherheitsbedenken hervorgerufen, insbesondere wenn sie in der Nähe sensibler Orte stattfinden. Eine Untersuchung der New York Times ergab, dass in mindestens 12 Staaten Bitcoin-Minen in chinesischem Besitz oder von Chinesen betrieben werden, die zusammen so viel Strom verbrauchen wie 1,5 Millionen Haushalte.

Legal and Regulatory Implications

Rechtliche und regulatorische Auswirkungen

MineOne Partners Limited, the entity operating the Wyoming mine, is obligated to comply with the presidential order. Legal proceedings have revealed that Chinese nationals hold ownership stakes within the company, with Bit Origin Ltd., a former Chinese pork producer, becoming a partner in 2022 and initiating operations in early 2023.

MineOne Partners Limited, das Unternehmen, das die Mine in Wyoming betreibt, ist verpflichtet, der Anordnung des Präsidenten Folge zu leisten. Gerichtsverfahren haben ergeben, dass chinesische Staatsangehörige Eigentumsanteile an dem Unternehmen halten. Bit Origin Ltd., ein ehemaliger chinesischer Schweinefleischproduzent, wird 2022 Partner und nimmt Anfang 2023 den Betrieb auf.

Ongoing Geopolitical Tensions

Anhaltende geopolitische Spannungen

President Biden's recent actions reflect the heightened scrutiny of Chinese investments in the United States. The order aligns with a bipartisan bill seeking to ban TikTok unless its Chinese owner divests its ownership. Additionally, Arkansas has enacted legislation restricting foreign ownership of crypto mining operations, specifically targeting nations such as China, Iran, and Cuba.

Die jüngsten Maßnahmen von Präsident Biden spiegeln die verschärfte Prüfung chinesischer Investitionen in den Vereinigten Staaten wider. Die Anordnung steht im Einklang mit einem parteiübergreifenden Gesetzentwurf, der darauf abzielt, TikTok zu verbieten, sofern sein chinesischer Eigentümer sein Eigentum nicht veräußert. Darüber hinaus hat Arkansas Gesetze erlassen, die ausländisches Eigentum an Krypto-Mining-Operationen einschränken, insbesondere gegen Länder wie China, Iran und Kuba.

Industry Implications

Auswirkungen auf die Branche

The closure of the Wyoming mine marks the second substantial action taken against Chinese-owned crypto mining operations in the U.S. recently. Arkansas has witnessed a surge in Bitcoin mining activities, prompting the enactment of new laws aimed at mitigating foreign influence. Residents residing near these mines have voiced concerns regarding the incessant noise and its potential impact on property values.

Die Schließung der Wyoming-Mine ist die zweite wesentliche Maßnahme, die kürzlich in den USA gegen chinesische Krypto-Mining-Betriebe ergriffen wurde. In Arkansas kam es zu einem Anstieg der Bitcoin-Mining-Aktivitäten, was zur Verabschiedung neuer Gesetze zur Eindämmung des ausländischen Einflusses führte. Anwohner in der Nähe dieser Minen haben Bedenken hinsichtlich des anhaltenden Lärms und seiner möglichen Auswirkungen auf den Immobilienwert geäußert.

The new Arkansas law compels foreign-owned crypto miners to divest within a one-year timeframe, addressing both security apprehensions and local grievances. The Wyoming shutdown further intensifies the pressure on Chinese investments in the U.S. and underscores the ongoing geopolitical tensions between the two nations.

Das neue Gesetz von Arkansas verpflichtet ausländische Krypto-Miner dazu, sich innerhalb eines Jahres zu veräußern, und trägt damit sowohl Sicherheitsbedenken als auch lokalen Beschwerden Rechnung. Der Shutdown in Wyoming erhöht den Druck auf chinesische Investitionen in den USA weiter und unterstreicht die anhaltenden geopolitischen Spannungen zwischen den beiden Nationen.