Un rift sur la politique de crypto-rift s'approfondit à mesure que les législateurs démocrates sortent d'une audience conjointe

Maxine Waters de Californie, la meilleure démocrate du comité des services financiers de la Chambre, a déclaré qu'elle ne fournirait pas le soutien nécessaire à l'audience pour aller de l'avant

A rift over US crypto policy deepened on Tuesday as several Democratic lawmakers walked out of a joint hearing between the House Financial Services and Agriculture committees.

Une politique de crypto au-dessus des États-Unis s'est approfondie mardi alors que plusieurs législateurs démocrates ont quitté une audience conjointe entre les comités de services financiers de la Chambre et de l'agriculture.

California’s Maxine Waters, the top Democrat on the House Financial Services Committee, said she would not provide the support needed for the hearing to move forward “because of the corruption of the President of the United States and his ownership of crypto.”

Maxine Waters en Californie, la meilleure démocrate du comité des services financiers de la Chambre, a déclaré qu'elle ne fournirait pas le soutien nécessaire à l'audience pour aller de l'avant "en raison de la corruption du président des États-Unis et de sa propriété de crypto."

The family of President Donald Trump has dived headlong into crypto over the past several months, launching or supporting a stablecoin, a Bitcoin mining operation, and memecoins, even as the president pushes for industry-friendly regulation that would likely benefit those businesses.

La famille du président Donald Trump a plongé tête baissée dans la crypto au cours des derniers mois, lançant ou soutenant une stablecoin, une opération d'extraction de Bitcoin, et Memecoins, même si le président fait pression pour une réglementation adaptée à l'industrie qui profiterait probablement à ces entreprises.

Last month, the company behind Trump’s memecoin said its top 220 investors would be invited to a “gala dinner” at the Trump National Golf Club near Washington, DC. The announcement sent the token’s price soaring and prompted Democratic senators to call for Trump’s impeachment and for an investigation into potential “‘pay-to-play’ corruption.”

Le mois dernier, la société derrière Memecoin de Trump a déclaré que ses 220 principaux investisseurs seraient invités à un «dîner de gala» au Trump National Golf Club près de Washington, DC. L'annonce a envoyé le prix du jetons en flèche et a incité les sénateurs démocrates à appeler à la destitution de Trump et à une enquête sur la corruption potentielle de «pay-to-play».

Trump’s crypto embrace has rocked congressional debate over crypto policy. Last month, Representative French Hill, a Republican from Arkansas, told reporters that Trump’s myriad crypto ventures “complicated” lawmakers’ work to pass stablecoin legislation.

L'étreinte cryptographique de Trump a secoué le débat du Congrès sur la politique de la cryptographie. Le mois dernier, le représentant French Hill, un républicain de l'Arkansas, a déclaré aux journalistes que la myriade de crypto de Trump a «compliqué» le travail des législateurs pour adopter la législation de stablecoin.

“Whether it’s a commodity or security, what have you, we can work that out,” Waters said on Tuesday.

"Qu'il s'agisse d'une marchandise ou d'une sécurité, qu'avez-vous, nous pouvons y travailler", a déclaré Waters mardi.

“What I cannot work out is Trump’s corruption. We just can’t walk away from that. We’ve got to have guard rails.”

"Ce que je ne peux pas déterminer, c'est la corruption de Trump. Nous ne pouvons tout simplement pas nous éloigner de cela. Nous devons avoir des rails de garde."

Market structure ‘roundtable’

Structure du marché «Table ronde»

Structure du marché «Table ronde»

Republicans unveiled draft legislation on Monday that would create a framework for digital asset regulation, placing most cryptocurrencies under the purview of the Commodity Futures Trading Commission, rather than the Securities and Exchange Commission.

Les républicains ont dévoilé lundi un projet de loi qui créerait un cadre pour la réglementation des actifs numériques, plaçant la plupart des crypto-monnaies sous la mesure où la Commodity Futures Trading Commission, plutôt que la Securities and Exchange Commission.

Tuesday’s joint hearing was intended to give lawmakers an opportunity to discuss the bill and question industry experts.

L'audience conjointe de mardi visait à donner aux législateurs l'occasion de discuter des experts du projet de loi et de questions.

But joint hearings require lawmakers’ unanimous consent. Waters said she would not provide that consent, and left the hearing to lead a competing discussion on crypto policy featuring a slate of experts critical of the industry.

Mais les audiences conjointes exigent le consentement unanime des législateurs. Waters a déclaré qu'elle ne fournirait pas ce consentement et a quitté l'audience pour mener une discussion concurrente sur la politique cryptographique mettant en vedette une liste d'experts critiquant l'industrie.

Republicans pressed forward, rebranding the hearing as a “roundtable.”

Les républicains se sont avancés en avant, rebrandissant l'audience comme une «table ronde».

“A rose by any other name smells just as sweet,” Dusty Johnson, a Republican from South Dakota, said.

"Une rose par tout autre nom sent tout aussi sucré", a déclaré Dusty Johnson, un républicain du Dakota du Sud.

Industry representatives invited to speak with lawmakers pleaded for the passage of a so-called market structure bill that would rescue crypto assets from their legal limbo.

Des représentants de l'industrie ont invité à parler avec les législateurs ont plaidé pour l'adoption d'un projet de loi sur la structure du marché qui sauverait les actifs cryptographiques de leurs limbes légaux.

“It’s not the case that digital asset issuers refuse to comply with the law,” James Rathmell, general counsel at crypto venture capital firm Haun Ventures, said.

"Ce n'est pas le cas que les émetteurs d'actifs numériques refusent de se conformer à la loi", a déclaré James Rathmell, avocat général de la société de capital-risque de crypto Haun Ventures.

“Our industry has tried every single pathway available under existing securities laws to conduct a token offering. But a core reality remains: Protocols depend on liquid markets, price discovery, community participation, and disintermediation. Existing law simply doesn’t contemplate this.”

«Notre industrie a essayé chaque voie disponible en vertu des lois sur les valeurs mobilières existantes pour mener une offre de jeton. Mais une réalité fondamentale demeure: les protocoles dépendent des marchés liquides, de la découverte des prix, de la participation communautaire et de la désintermédiation. La loi existante ne contemple pas cela.»

Republicans were receptive to the message.

Les républicains étaient réceptifs au message.

“The digital asset ecosystem in America is operating under a reign of terror, as I think each one of your testimonies has pointed out,” Mark Messmer, a Republican from Indiana, said.

"L'écosystème des actifs numériques en Amérique fonctionne sous un règne de terreur, comme je pense que chacun de vos témoignages l'a souligné", a déclaré Mark Messmer, un républicain de l'Indiana.

“It’s ironic, because the heavy blanket of regulations, litigation that are meant to protect consumers is suffocating the very innovation that can improve safety.”

«C'est ironique, car la lourde couverture des réglementations, les litiges qui visent à protéger les consommateurs étouffent l'innovation même qui peut améliorer la sécurité.»

Waters’ hearing

Audience des eaux

Audience des eaux

But the few remaining Democrats attempted to steer the conversation back toward Trump’s crypto empire.

Mais les quelques démocrates restants ont tenté de ramener la conversation vers l'empire cryptographique de Trump.

“If we’re successful in working together, then legitimate enterprises will innovate and thrive, and consumers and retail investors will be protected,” Angie Craig, a Democrat from Minnesota, said.

"Si nous réussissons à travailler ensemble, alors les entreprises légitimes innoveront et prospéreront, et les consommateurs et les investisseurs de détail seront protégés", a déclaré Angie Craig, démocrate du Minnesota.

But lawmakers shouldn’t shy away from Trump’s apparent conflicts of interest, Craig added.

Mais les législateurs ne devraient pas échapper aux conflits d'intérêts apparents de Trump, a ajouté Craig.

“It’s corrupt, it’s wrong, and it makes this process of coming together to regulate crypto more partisan than it needs to be,” she said.

"C'est corrompu, c'est mal, et cela fait ce processus de se réunir pour réguler la crypto plus partisane qu'elle ne doit l'être", a-t-elle déclaré.

At Waters’ competing meeting, meanwhile, experts slammed the Republican-led market structure bill unveiled Monday.

Lors de la réunion concurrente de Waters, quant à elle, les experts ont critiqué le projet de loi sur la structure du marché dirigée par les républicains dévoilée lundi.

“Congress is pushing the FIT21 2.0 bill, which would let crypto firms self-certificate their tokens as decentralised, stripping away SEC oversight,” Chastity Murphy, a research fellow at the University of Manchester, said.

"Le Congrès pousse le projet de loi FIT21 2.0, qui permettrait aux entreprises cryptographiques d'autocertifier leurs jetons comme décentralisés, en désactivant la surveillance de la SEC", a déclaré Chastity Murphy, chercheur à l'Université de Manchester.

“Rules and referees are necessary to prevent crashes and corruption. Crypto should not be an exception.”

«Des règles et des arbitres sont nécessaires pour empêcher les accidents et la corruption. La crypto ne devrait pas être une exception.»

Waters on Tuesday released draft legislation that would ban the president, vice president, members of Congress, and members of their immediate family from owning crypto assets, serving an an officer or director at a crypto issuer, and receive any financial benefit from issuing or promoting crypto assets.

Waters a publié mardi le projet de loi qui interdirait le président, le vice-président, les membres du Congrès et les membres de leur famille immédiate de posséder des actifs cryptographiques, de servir un officier ou un directeur chez un émetteur cryptographique et recevoir tout avantage financier de la délivrance ou de la promotion des actifs cryptographiques.

Aleks Gilbert is DL News’ New York-based DeFi correspondent. You can contact him at aleks@dlnews.com.

Aleks Gilbert est le correspondant Defi basé à DL News de DL News. Vous pouvez le contacter à Aleks@dlnews.com.