Le poste de Fed US laisse le taux de prêt inchangé au milieu de la pression exécutive: quelle est la prochaine étape pour le prix du bitcoin? est apparu en premier sur Coinpedia Fintech News

Les experts de Wall Street prévoient que la Fed réduit son taux plus tard cette année pour stimuler la croissance économique.

U.S. President Donald Trump has put pressure on the Federal Reserve to cut its lending rate and thus stimulate economic growth. However, Wall Street experts anticipate the Fed to cut the rate later this year.

Le président américain Donald Trump a fait pression sur la Réserve fédérale pour réduire son taux de prêt et stimuler ainsi la croissance économique. Cependant, les experts de Wall Street prévoient que la Fed réduit le taux plus tard cette année.

The Federal Reserve on Wednesday kept its lending rate at 3.25-3.5 percent. The Fed also played down the U.S. President Donald Trump’s statement that he wishes the Fed to lower its benchmark interest rates by 100 basis points.

Mercredi, la Réserve fédérale a maintenu son taux de prêt à 3,25 à 3,5%. La Fed a également joué la déclaration du président américain Donald Trump selon laquelle il souhaite que la Fed baisse ses taux d'intérêt de référence de 100 points de base.

The committee continues to judge the risks of higher unemployment and inflation caused by the ongoing trade wars.

Le comité continue de juger les risques de chômage et d'inflation plus élevés causés par les guerres commerciales en cours.

The central bank will continue to reduce its holdings of Treasury securities, highlighting its bid on Quantitative Tightening (QT). But the Fed noted that it will act appropriately in case of risk emergence to ensure maximum employment and reduce inflation to 2 percent.

La banque centrale continuera de réduire ses avoirs de titres du Trésor, mettant en évidence son offre de resserrement quantitatif (QT). Mais la Fed a noté qu'elle agirait de manière appropriée en cas d'émergence des risques pour garantir un emploi maximal et réduire l'inflation à 2%.

“The members of the Federal Open Market Committee (FOMC) will continue to monitor the implications of incoming information for the economic outlook and to assess the appropriate path for adjusting the stance of federal monetary policy in order to support sustained expansion and stable prices,” the statement reads.

«Les membres du Federal Open Market Committee (FOMC) continueront de surveiller les implications des informations entrantes pour les perspectives économiques et d'évaluer la voie appropriée pour ajuster la position de la politique monétaire fédérale afin de soutenir l'expansion soutenue et les prix stables», indique le communiqué.

The Fed’s statement comes a day after the U.S. President Donald Trump expressed his displeasure over the Fed’s decision to keep the lending rate unchanged despite a broader anticipation for a 25 basis point cut.

La déclaration de la Fed intervient un jour après que le président américain Donald Trump a exprimé son mécontentement face à la décision de la Fed de maintenir le taux de prêt inchangé malgré une attente plus large pour une baisse de 25 points de base.

In a statement on Tuesday, Trump said he was “not happy” with the Fed’s decision to maintain the lending rate. He added that he would have preferred to see a “larger” rate cut of 50 to 100 basis points.

Dans un communiqué mardi, Trump a déclaré qu'il n'était "pas satisfait" de la décision de la Fed de maintenir le taux de prêt. Il a ajouté qu'il aurait préféré voir une baisse de taux «plus grande» de 50 à 100 points de base.

“I am a big fan of President Trump, and I think he’s doing a great job,” said Joseph Perkins, an economics professor at Boston College. “But I think he’s putting undue pressure on the Fed to cut rates.”

"Je suis un grand fan du président Trump, et je pense qu'il fait un excellent travail", a déclaré Joseph Perkins, professeur d'économie au Boston College. "Mais je pense qu'il exerce une pression excessive sur la Fed pour réduire les taux."

Perkins said that the Fed should be making its decisions based on economic data, not political pressure.

Perkins a déclaré que la Fed devrait prendre ses décisions en fonction des données économiques, et non des pressions politiques.

“The Fed is supposed to be an independent institution, and it needs to be able to make decisions without fear or favor,” he said.

"La Fed est censée être une institution indépendante, et elle doit être en mesure de prendre des décisions sans crainte ni faveur", a-t-il déclaré.

Perkins’ comments come amid a broader discussion about the Fed’s role in the U.S. economy. Some experts have argued that the Fed should be doing more to stimulate growth, while others have said that the central bank has already done enough.

Les commentaires de Perkins surviennent au milieu d'une discussion plus large sur le rôle de la Fed dans l'économie américaine. Certains experts ont fait valoir que la Fed devrait faire plus pour stimuler la croissance, tandis que d'autres ont dit que la banque centrale en avait déjà fait assez.

The Fed’s decision to keep the lending rate unchanged was largely expected by experts, who also anticipate the U.S. president to continue putting pressure on the central bank to cut rates in the second half of 2020. Despite the trade war with China and the broader economic slowdown in major economies, the members of the Fed’s committee have repeatedly stated that they will act swiftly to ensure a balanced economic recovery.

La décision de la Fed de maintenir le taux de prêt inchangé était en grande partie attendue par des experts, qui prévoyaient également que le président américain continue de faire pression sur la banque centrale pour réduire les taux au cours du second semestre de 2020. Malgré la guerre commerciale avec la Chine et le ralentissement économique plus large dans les grandes économies, les membres du comité de la Fed ont déclaré à plusieurs reprises qu'ils agiraient rapidement pour assurer une reprise économique balancée.